前阵子因波士顿马拉松爆炸事件、中国大陆四川的地震，常常会在报导中看到或是听到创伤后压力症侯群(Posttraumatic Stress Disorder/PTSD)，到底什么是创伤后压力症候群(PTSD)？它就是当人们遭受到极度创伤事件后，如地震、水灾、战争、被虐待、强暴后的身心反应。 创伤后压力症候群(PTSD)不见得一定需要是惊天动地的自然灾害或是人祸才会造成，像是有人在经历车祸，目睹暴力惊悚...

旧金山高等法院法官布莱德史屈特 （Angela Bradstreet）4日将最后落网的金光党骗徒朱翠群重判四年徒刑，强烈谴责被告的骗财手法「残酷」，利用受害华妇关爱子女的母性，威胁她们的子女将死亡，以达到诈取受害人毕生积蓄的目的。 51岁的朱翠群为中国籍公民，涉及去年7月8日及7月9日的两宗金光党骗案。今年7月被陪审团一致裁定勒索、诈骗等七项罪名全部成立。 法官宣判时强调，朱翠群涉案的两名受害华妇...

由18位湾区资深创投家发起的投资人俱乐部「SVT天使群」（Silicon Valley Taiwan Angels）14日中午在国科会科技组宣布正式成立。首任会长由美国那斯达克上市公司AXT董事长，同时也是美通创投执行合伙人陈劲初出任。两位副会长分别是联讯创投公司共同创办人及总经理郑志凯与橡子园创投公司的合伙人王大成。「SVT天使群」是非营利，非基金性组织，针对台湾需要的创新创业，提供多年的经验，...

LA80-20政治促进会3日公布2012年各级选举中背书支持五位候选人：陈介飞（Jay Chen）、姜石熙 (Sukhee Kang)、周本立 (Ed Chau)、戴守真 (Sho Tay)、秦振国 (Eric Ching)。 促进会会长王竹青表示，无论候选人是何党派，只要为社会公益和亚裔权益做出贡献，就是促进会支持的候选人。 加州众议员伍国庆出席记者会，号召所有的华人积极投票，为亚裔团体争取更多...

11月6日大选进入倒数阶段，LA80-20政治促进会唿吁华裔选民支持华裔候选人和欧巴马总统。 LA80-20政治促进会19日举行记者会，除支持欧巴马外，也为出席的华裔候选人背书，包括27选区国会众议员赵美心（Judy Chu）、国会39选区众议员候选人陈介飞（Jay Chen）、加州49选区众议员候选人周本立（Ed Chau）。出席的还有加州众议员伍国庆（Mike Eng）及国会45选区众议员韩裔...

由上海市教委主办，加州校董协会协办的2011年上海赴加州中学校长教师交流学习活动近日结束。上海闸北新中高中副校长陈玲洁、虹口继光高级中学副校长潘红星，及嘉定第一高中数学教师胡迎霞在天普高中短期学习听课，感触良多。 天普高中家长教师联合会副会长王缨说，上海与美国高中教育互有所长，希望将来有更多交流机会。 潘红星对学校周密严谨的工作计画印象深刻。透过学校校园网，接下来一学年具体细緻到每天的工作计画一目...

上海市农业委员会副主任房仲强率领代表团访美，21日在圣盖博市推介上海西郊国际农产品交易中心。加州众议员伍国庆（Mike Eng)到场致辞，并向嘉宾颁发证书。 上海代表团此次访美一行共30多人，包括上海郊区各级领导以及企业界代表。此次推介招商的上海西郊国际农产品交易中心（简称西郊国际），占地1658亩，总建筑面积45万平方米。 伍国庆欢迎房仲强及代表团访美，并表示自己出生在农产品丰富的夏威夷，深刻瞭...

上海市商务委员会副主任陈先进领队的上海对外投资促进中心一行五人，24日在洛杉矶市举办招商会，希望更多美国主流企业到上海投资。中国驻洛杉矶科技参赞张健出席活动。陈先进指出，美国企业数量占所有上海外国投资企业的10%，美国迪士尼和好莱坞梦工厂也在不久前决定落户上海。他表示，上海未来的主要发展方向是要建设成为经济、贸易、运输和财经中心。高端科技、生物医药、节能汽车等产业将成为上海发展新兴产业的首要目标。...

曾九度赢得中国职业排球联盟冠军的上海唐朝男子排球队，将于本周在南加州参加三场友谊赛，欢迎民众观战。 上海唐朝男排订于21日(周一)下午4时起首先出战圣地牙哥加大排球队，地点在UCSD Rec Center, 9730 Hopkins Drive, La Jolla, CA 92093，请使用Hopkins停车场，停车证自动贩售机在第二个Stop标志右侧。24日晚7时在尔湾Concordia Uni...

更宽敞的行李架、更大的窗户、更安静的客舱、不那么干燥的空气、柔和的灯光和配备智能手机充电座的座椅，还有引起旅客讨论的「很精緻」的厕所─，这就是波音787梦幻客机，明年3月起将天天直飞上海─洛杉矶航线。 北美目前唯一执飞波音787的联合航空（United Airlines ），30日打开全美首架787舱门，展示梦幻客机「从里到外都环保」的特色。 波音787机身和机翼50%由碳纤维增强塑料打造，机身轻...