欺诈硅谷地区着名商界华人的原硅谷华裔避险基金负责人胡可正（Albert Ke-Jeng Hu），被判七项匯款欺诈罪名成立。联邦检察官唿吁法官重判，要求判处胡可正近20年监禁。 联邦法官怀特（Ronald Whyte）将于14日宣判。根据联邦量刑准则，胡可正面临19年半至24年监禁。法庭文件显示，联邦助理检察官法西奥利（Joseph Fazioli）与鲁西（Timothy Lucey）均支持监守部门...

罗兰冈杀夫灭子的华裔女子曾玫琳，自今年8月3日被陪审团「建议死刑」以来，宣判却两度流产。原定于9月的宣判被推迟至12月15日，但当日法庭却仅开听证会，将宣判再次推迟至明年1月19日。而法庭宣称再次推迟理由为辩方还在做进一步的准备，并寻找更多证据。 曾玫琳也出席当天的听证会，她身着囚服，长髮披肩双手被拷。过程几乎没有出声。仅在法官向她确认是否知道宣判将改在明年举行时，回答知道。 2007年8月8日，...

iPad雌雄大盗听证会推迟至9月23日举行。34岁的男子史密斯（Keith Randall Smith)和22岁的瑞普（Ashley Jade Rapp)将分别面对三项盗窃罪名，史密斯也将因持枪盗窃被追加指控。 警方表示，这对雌雄大盗共犯案三起，第一起发生于7月31日晚9时30分。史密斯持枪潜入受害人位于塔尔梅奇（Talmadge)的住宅偷走iPad。另外两起第二天晚间分别发生在Mount Hop...

警察局长能统率全局警力对抗犯罪活动，却不一定有本事对付家中的悍妻。圣地牙哥县洋边市（Oceanside）警察局局长弗兰克‧麦柯伊（Frank McCoy）就是一例。他的太太居然挥舞手枪，射击窗外的警察。 橙县高等法院的一个陪审团18日（周一）裁定，麦柯伊局长的太太布琳达‧麦柯伊（Brinda McCoy，见图，警方提供）用致命武器攻击执法人员，应判五项重罪；此外，还因使用枪械漫不经心，应判一项轻罪...

曾任小学一年级教师的男子因多次性侵青少年，22日被判处60年至无期徒刑。 约书亚市52岁居民赫斯 (Caleb Douglas Hesse)被控四项性侵儿童罪，和一项与不满14岁少年口交罪。他于上个月认罪，并与检方达成认罪协议。 检察官谭普顿 (Jane Templeton)表示，赫斯对性侵五名受害人的五项罪名认罪。他原被控17项性侵罪，但后来撤销其他罪名。检警从未找出所有受害人。 谭普顿说，曾任...

圣塔蒙尼卡机场旁一度颇富盛名的「顶上」（The Hump）日本料理餐馆，和两名寿司师傅，因涉嫌供应食客濒临绝种的鲸鱼肉，31日遭联邦大陪审团起诉。 顶上日本料理目前已歇业，餐厅及母公司颱风餐馆公司（Typhoon Restaurant），及两名寿司师傅，因涉嫌贩卖塞鲸（Sei Whale）鱼肉寿司，被控进口和销售濒危动物等九项罪名。 塞鲸是联邦海洋哺乳类动物保护法明令保护的濒临绝种动物，在美国禁止...

符合要求的海外帐户须申报，在国税局先后推出三波自首计画后，近年成为新移民社区备受关注议题。华尔街日报日前报导说，根据前司法部律师汤桑德（Jack Townsend ）收集的资料，比对国税局统计字数后发现，刑事法庭法官在处理这类案件时，施予被定罪被告的刑度，平均低于违反其他税法的刑事犯，通常只判处少于15个月的刑度。 国税局是2009年依据1970年代生效的「外国帐户申报法案」（Foreign Ba...

2012年1月震惊社会的小学狼师餵吃精液案出现结果，62岁被告伯恩特（Mark Berndt，见图）传将在15日对所有23项罪名不抗辩，将在铁窗度度过25年。 伯恩特不抗辩的消息是由代表被害学童和他们家长的律师曼利（John Manly）爆料，因为他得到检察官通知。对此结果表示满意，并感谢检方为学童设想。他说，检方不希望本案公开上法庭，届时学童将受二度伤害。 检方能说服被告接受协商，可说功德无量。...

两人因在寄给受刑人的贺卡中挟带海洛因，可能被判处十年徒刑。 拉瑞多市(Laredo)联邦法官接受36岁的佛洛瑞斯雷西欧(Norma Alicia Flores-Recio)和44岁的塞古拉 (Oscar Segura)认罪。狱方查获三张贺卡内藏有毒品。 佛洛瑞斯雷西欧承认，塞古拉在伟伯县 (Webb County)监狱服刑期间，提供海洛因给他，塞古拉也承认在服刑期间设法获得海洛因。两人被收押等待宣...

一名母亲在家中浴盆里溺死四岁患自闭症的儿子后，开车载着儿子的尸体去警局投案。这名母亲现被判15年徒刑。 37岁的母亲柯比 (Patricia Corby)于去年3月31日溺死儿子丹尼尔 (Daniel Corby)被控二级谋杀罪。她于上个月认罪。 家属表示，丹尼尔的自闭症并不严重，在学校表现很好。他的姑妈说，不应该就这样夺走一个孩子的生命。 丹尼尔的父亲对妻子说：「我从心底痛恨你。你是个自私的人。...