南湾27岁男子安思华斯（Maurice Ainsworth）因私闯民房、使用电击枪射击县警等罪名，遭圣他克鲁兹县高等法院法官判处138年又4个月的徒刑，另加六个无期徒刑。 圣他克鲁兹县地检处检察官劳蓝德（Celia Rowland）表示，法官对安思华斯判刑的地点很特殊，是在圣他克鲁兹县拘留所内，主要原因是被告曾试图逃狱，此外最近被告曾想用球棒殴击狱警逃逸，计画遭揭发。劳蓝德说，安思华斯罪大恶极，屡...

圣地牙哥一名西裔女子因睡眠不足误闯红灯，撞死一名推婴儿车过马路的西裔保母。法官念在她真心悔悟，本来不打算判坐牢。但在受害人家属厉声指责被告后，改判被告坐牢两天。 35岁的克莉丝汀（Christine Padilla）1月31日生下一女后，还未恢復元气，第二天就驾丰田（Toyota）4Runner 休旅车外出。在睡眠严重不足下，上午11时45分一恍神，在托瑞高地（Torrey Highlands）闯...

两度阻碍检调单位调查金额达2200万元、以庞氏骗局专门诈骗伊朗裔人士的一名世界级知名律师，23日被判联邦监狱七年徒刑，并须赔偿59名受害人2400万元损失。 家住圣塔蒙尼卡的46岁塔曼 (David Tamma)被控共谋阻挠司法调查，篡改文件，为另一名被告法瑞伊 (John Farahi)的邮件与证券诈欺案的从犯，协助法瑞伊向证管会作伪证等十项罪名，于去年被判罪名确立。 联邦地区法官古提瑞兹 (P...

圣伯纳汀诺一家医疗器材公司老闆因诈领联邦医疗保险约150万元，7日被判联邦监狱监禁三年。 与丈夫共同经营Fendih医疗器材公司的53岁维多莉亚奥妮博 (Victoria Onyeabor)还须偿还约100万元，并在出狱后三年内行动受监视。 奥妮博被控医疗保险诈欺于去年认罪，否则可能被处以更重刑罚。 检察官称，卫杰古纳拉尼 (Wijegunaratne)医师为病人开非必要的电动轮椅处方，维多莉亚与...

伙同五名从犯诈骗1亿元房贷的女主谋，30日被联邦法官 判刑八年半，同时必须偿还受害人损失。 现年52岁、家住拉斯维加斯的阿姆斯壮（Mary Armstrong ），与她五名从犯对合谋、电匯诈欺及洗钱多项刑事指控 认罪。 检方指出，阿姆斯壮主导的房贷诈骗案，先招揽假购屋人 ，再把房价报高申请贷款，获利1500万元。她的前男友、 家住洛杉矶的William Fountain，上周被判刑三年半。...

驻守圣地牙哥潘德顿军营（Camp Pendleton）的一名海军陆战队员，四个月前因酒后驾车酿成严重事故，导致同车三名战友丧生，他也脑震盪、手臂骨折，至今仍在復健。橙县地检署14日以酒驾及过失杀人罪名起诉他，肇事者最高面临十年徒刑。 25岁的海军陆战队中士贾瑞德‧黑尔（Jared Ray Hale）在今年情人节（2月14日）前夜与三名同袍外出休闲，凌晨1时50分一同离开橙县丹纳岬（Dana Poi...

涉嫌连续入侵前雇主Gucci美国公司网路，窜改电脑数据和软体的华裔网路工程师殷智龙(Sam Chihlung Yin，音译)10日接受法官量刑，被判两至六年的刑期。 殷智龙的律师Mathew J. Mari在庭后表示，「我本来希望法官可以判他缓刑，但是我和殷智龙都能够接受法官最后的裁定，该裁定公正且适当」。殷智龙的家人朋友多达十几人出席聆听法官量刑，得知法官裁决后，大家却不愿多做评论。 华裔美国公...