每个要回中国探亲访友的华人，临行前最头大的一件事就是「买什么礼品」。 买贵的，自己没这么多钱；买便宜的，怕别人嫌小气。买多了，浪费；买少了，不够送。本来中国人的人情往来就比「老外」麻烦些，再加上个「回国」的帽子一戴，更不知多出来多少的麻烦。上网搜答案、问周围朋友借点子，对在美华人来说，回国送礼着实不是件容易的事。 在纽约工作的李小姐下月要回国探亲，她现在正准备礼品。「去年回去买了一堆保健品给家中长...

受飓风「珊迪」重创的洛克威地区「微风点」灾民中，有许多义务消防员，在区内的消防队义务承担灾难抢救。即便在灾后，他们也一边抢修受损的家园，一边以队为家、清理办公室，随时待命出勤。 Timothy Dufficy在微风点出生长大，以水电维修为业，也是消防队的义务消防员，担任消防车司机。飓风入侵洛克威造成微风点大火，Timothy接到唿叫后涉水赶到消防队。但消防车已经浸泡在水里，Timothy奇蹟般发动...

洛杉矶交通局铁人三项，华人参赛者不多，但一组由爸爸、儿子、孕妇组成的华人家庭齐上阵，十分亮眼。 来自橙县Placentia的高启岚和儿子、妹妹和妹夫一起参加，他说，妹妹和妹夫已是第二次参加。为备战比赛他和儿子提前两个月就开始训练。比赛中最难的是游泳部分，因为在海里游泳水下看不清楚，还有海浪，游起来很辛苦。不过在自己擅长的骑自行车比赛中表现还不错。 17岁的高伟翔是高启岚的儿子，最擅长是游泳，他说，...

细菌（Bacteria）与病毒（Virus）是儿童常见的感染根源，但许多人不晓得两者如何区分，也是小儿科病童家长的常见问题。 细菌是由细胞所构成，一般而言为单细胞，构造简单，体积也小，通常必须以显微镜才能观察。细菌有自我繁殖能力，并且可以在不同的环境生存，例如水、土壤，或者人体身上都带有细菌。不少危险可能致命的疾病都是由细菌引起，而医学界也逐渐发展出各种抗生素（antibiotics ）杀死细菌。...

彭博市长曾说，他卸任后，希望在市民的记忆中，他是最佳市长。但在衡量过去50年在职市长表现的一项新民调中，彭博的支持度落后朱利安尼和郭德华。 「华尔街日报」报导，昆尼别克大学民意调查研究所28日发表的调查发现，近三分之一选民选择共和党籍的朱利安尼，为纽约市半个世纪以来的最佳市长，他的任期是从1994年至2001年。郭德华排第二位，25%选民认为他的表现最好，彭博以24%支持率名列第三。 排名在他们之...

北京举行人大会议，第1至12届人大代表、84岁的申纪兰，绝对是一位「明星」。其一言一行被大陆网民广为传播。她「从不投反对票」，被质疑她任人大代表59年来，对政府许多错误作法一向赞成。其实中国人大代表近100%「从不投反对票」，只是从这位「万年国代」口中说出，给人感觉不一样。她又说，「能得到养老保险金，只有社会主义国家才能做到，我感到非常高兴。」中国网民又是嘲笑声一片，说她是井底之蛙。 这令人思考：...

圣荷西市议会27日通过逐步禁止餐厅使用保丽龙外带盒后，圣荷西餐饮业者反应不一。有些餐厅经理表示，保丽龙外带盒成本低廉，又能保温，是非常便利的外带容器。可是为了环保与民众身体健康，他们将全力配合市府政策。也有面店东主对市府禁用保丽龙政策不表欢迎。 在圣荷西市政厅对面开一家DA Noodle越南面店的Dan说，保丽龙是装热汤最好的容器，而且又便宜，现在市议会通过禁令，他必须改用透明硬塑胶容器，这样一来...

加州州长布朗（见图，美联社）27日公布他的加州公务员退休金改革方案，吁请州议会列入全加州公投提案，由选民票决会影响州府及地方员工的这项巨大改变。 布朗责怪州议员过去数十年逐渐调升公务员福利，并核准非常大方却又负担不起的门槛，让公务员得以占尽便宜。布朗的改革方案需获州议会核准，支持工会的民主党议员可能也会反对其中一些重大的倒退。 去年春天布朗未获共和党议员支持，退休金改革胎死腹中。不过，参众议会退休...

圣地牙哥与圣荷西市的选民，5日压倒性通过削减市府员工的退休福利，支持者认为选民明确的意愿，可能促使员工退休金压力庞大的其他州和城市，也举行类似公投，受到全美瞩目。 积极抗争该提案的公务员工会，无法战胜支持者用来吸引圣地牙哥和圣荷西选民的简单信息：市府员工的退休金难以负担，且比私人公司慷慨得多，结果将会导致公共服务减少，例如限制公共图书馆开放时间，或是无法修补马路坑洞。 在全美第八大城市圣地牙哥，三...

加州州长布朗28日宣布，州府公务员退休金制度将进行改革，以节省纳税人数十亿元。但布朗并未获得民主党议员的充分支持，达成他所希望的彻底改革。 改革方案不包括以401（k）式的退休金制度，不会使退休金理事会对退休基金有更大监督权，也不会降低退休人员的医疗费用。由于所有改革从新进员工开始，改革支持者认为新方案对解决州府退休金问题帮助不大，工会领袖也认为未受尊重。代表150多万名加州现任和退休公务员的「加...