9月初选在即，中文翻译人员和选务人员却招收不足，市选举局近日通过多方渠道唿吁愿意服务社区的华裔选民报名，在9月13日的初选和11月8日的普选中担当选务人员。选务人员的要求是18岁以上的纽约市登记选民，必须属于民主党或共和党两党之一。今年并提高了选务人员的待遇，最高可获报酬575元。 选举局招募的选务人员包括中文翻译员(Chinese Interpreter)、监票员(Inspector/Poll ...

南橙县公立柏格森小学中文班正徵求能讲华语的助教，协助中文沉浸班教师的中文教学课程。 柏格森小学中文班今秋迈入第二年，开设一、二年级及幼稚班共五班，柏格森小学中文班家长会为本学年中文班的筹款总额已超过14万元，将聘请五位中文助教，并在教室中装设先进的智慧白板，以辅助小学生提高学习中文的效果，该校中文班学生大多数来自家中不讲华语的家庭。 卡毕斯壮诺学区公开徵求中文助教目前有两个名额，上班时间分别为每周...

市选举局华裔和韩裔选举顾问委员会9日邀请亚裔社区选民维权组织和媒体召开讨论会，希望能让更多民众申报助选人员、关注选区重画地图以及上选举局网站了解自己所属选区和所用的选票，促进更多亚裔选民参与投票以展现亚裔力量。 选举局到场的人士包括副执行主任Dawn Sandow 、法律顾问Steven Richman、语言辅助计画协调人Rachel Knipel和传媒主任Valerie Rivera。参加讨论会...

自两周前拜访美东联成公所后，市选举局昨日再度联络联成公所，请求帮助在社区中宣传，市选举局正在徵聘两名会讲普通话和广东话的翻译工作人员，工作将于8月中旬开始，至11月底结束。 蔡孟玲表示，两职缺皆为全职临时工，工时为周一至周五，早9时至晚5时。时薪11.5元，会有加班费。申请者必须是广东话和普通话均十分流利，欲申请者可将英文简历传真至(212)487-2216，标註收件人为Rachel Knipal...

费利蒙中文学校订于9月8曰为新学年的开学日。林咏菁校长欢迎新血加入该校老师行列。 低年级老师教授注音和繁体中文，高中部老师需具有credential的凭证，并教授拼音及繁、简体中文均可。每周六上课一次，每次2至4堂课，每年上课32次。 费利蒙中文学校不仅有学前班至高中中文课程（Pre-K to AP Chinese)外，还有K-8年级双语班教学，以及各项艺术、手工、体育等才艺班。 今年更为了满足「...

距离11月29日黑色星期五（Black Friday）还有六周之久，为拼业绩零售业蠢蠢欲动。由于各界对买气抱持乐观态度，以致许多促销讯息已提早开跑，包括每年均盘据热销榜首的3C商品。同时，南加诸多零售商也开始招兵买马，准备迎接顾客登门「血拼」。 几间主要的零售商，这阵子均大幅招兵买马，以应付购物季暴增的顾客量。梅西百货（Macy's）、沃尔玛（Wal-Mart）和标的百货（Target）最近均有招...

加州的一般无铅汽车平均零售价过去一周上涨了23分，湾区不少加油站的零售价都已涨破4元。 美国汽车协会（AAA）公布的数字显示，加州5日的一般无铅汽油平均零售价为3.91元。这是加州历来此时最贵的汽油价。州内又以旧金山最贵，要3.93元，圣荷西3.87元，屋崙3.86 元。 加州的炼油厂目前正处于冬季汽油和夏季汽油的转接期。为了改炼夏季汽油，炼油厂都要减产，并关闭以进行维修。...

由智慧型手机所带动的行动势力崛起，彻底改变了全球使用者搜寻资讯以及购物的方式。 Google台湾区总经理陈俊廷表示，智慧型手机创造了「急经济」，使用者在意的是当下的需求，像是附近有什么好吃的、路走么走、股票现在是涨还是跌？过去这些当下的需求，无法立即被满足，但是有了智慧型手机之后，立即搜寻、消费成为亟待满足的新商机。 陈俊廷指出，2013年两大不可忽视的网路趋势，分别为行动势力的崛起，彻底改变消费...

纽约台湾书院日前举办「纽约州教师证照」讲座，由驻纽约台北经济文化办事处文化组组长刘庆仁和纽约华侨文教服务中心主任张景南合办。主讲者包括纽约市教育局罗文萃、张诗贤，以及纽约亨特学院教师李敏慧。三人分别说明纽约市中文教学现况和未来发展、双语学生服务计画(Bilingual Pupil Service)以及纽约教师证照政策现况，以及如何成为成功中文教师等。 罗文萃表示，根据2009年的统计资料显示，从1...

加州议会2004年通过禁食鹅肝（Foie Gras），新法特别2012年7月1日起生效，给餐馆和大厨充分时间找出更人道方式。但有关业者八年来老神在在，没任何动作。直到最近惊醒大限将至，急得跳脚，但州议会却没任何议员有意帮忙。 加州参议会议长史坦堡（Darrell Steinberg）2日表示，虽然100名厨师4月30日连署请愿推翻禁令，但州参议会忙着解决预算赤字、公务员退休金改革等，他不会排入任何...