长岛马尔文镇 (Malverne) 14日清早发生一起车祸，一辆疾驰的休旅车撞入一个住宅。 清早6时许，一辆宝马(BMW)休旅车失控，沿海洋大道(Ocean Avenue)的人行道行驶，接着撞入一栋两层高二家庭房屋的一楼。 事发时，住户在楼上熟睡。屋主贾维拉．奥特加 (Javiera Ortega)说，当时好像地震。 马尔文镇消防局长爱德华兹 (Scott Edwards)说：「他们显然听到撞车的...

许多老年人都希望在自己的房子里安度晚年。但是遇到计画外大笔支出，往往不得不将居住多年的房子卖掉变金。「反向房贷」（reverse mortgage）则提供另一种选项，让老年人既继续住在自己的房子里，又能从房屋净值提取部分现金。 反向房贷中文也称为「以房养老」，即让达到退休年龄的房主将房屋作为抵押，再从中提出房屋净值（equity），并转化为现金。 东湾联合市图书馆13日下午举办反向房贷讲座，请来「...

密尔比达市长艾和谐（Jose Esteves）24日透露，靠近多个住宅建案的的榆木监狱（Elmwood Correctional Facility）虽没有立即的安全疑虑，但由于密市人口持续成长，监狱有搬迁的必要。他已向主管狱政的圣他克拉拉县府提出书面要求，希望合作研究搬迁案。 榆木监狱共有2500个床位，目前共收容1000多位非重罪的受刑人。而监狱旁就有几个不同的建案，包括公寓或是独栋建筑，距离最...

阿拉米达县首间公立中英语沉浸式小学「育明中英双语学院」（Yu Ming Charter School）30日宣布，碍于屋崙华埠校址不敷使用，将在2月25日迁校至前Civicorps小学新址。 育明小学在2011年前获得阿拉米达县教育局核准开办，目前从幼稚园到二年级约有156名学生。开办之初租用屋崙华埠中华文化院，学生须穿越马路，到对街林肯中心使用游戏场地。鑑于学校持续扩大招生，校方一直在寻找新校区...

摒除「落叶归根」的旧观念，愈来愈多华裔选择「落地生根」，准备身故后在美安葬，也有不少先人遗骨随子孙「移民」来美。殡葬业者指出，除民众自行携带外，也可安排专人代携骨灰来美国。 世界中华殡仪馆总经理萧美红表示，近年的确有不少华裔从家乡带骨灰来美安葬，或预先购买福地。这一两年景气不好，墓地价格愈来愈贵，台湾灵骨塔一个位置2000美元，美国灵骨塔一个要价3000美元，因此这一两年，将此间安葬亲人的骨灰带回...

一块重340吨、22呎高的巨石，将从28日晚10时由河滨县出发，经历11天到洛杉矶县艺术博物馆展出。运输途中可能会造成圣盖博谷东区部分城市交通不顺畅。 巨石运输线路经过东区城市的Chino Avenue、Chino Hills Parkway、Pathfinder Road、Lamirada Boulevard和Leffingwell Road，但只会在午夜至早上5时之间进行运送。 博物馆工作人员...

国家航空暨太空总署(NASA)表示，因考虑天候不佳，「勇往号」(Enterprise)太空梭原订23日运抵甘迺迪国际机场的计画，将顺延一天。 NASA发言人库瑞(Michael Curie)表示，当局将把日期调整至预期天候较佳的24日为目标，届时晴空万里可让公众更容易见证「勇往号」运抵纽约的过程。 「勇往号」在过去几年一直在维吉尼亚州国家航空航天博物馆(Smithsonian Institutio...

2012年第28届金山湾区华人运动会垒球比赛，本月在圣荷西市的Columbus公园展开。开球仪式由王海龙副处长与华运会主委宋贞共同主持。江国强处长主投，王海龙担任捕手，并由宋贞一棒打开比赛序幕。比赛至7月1日连续四个周末共计八天。 本届华运垒球赛计有神鹰Falcons、球人队Ballers、台大校友队Taida、史坦福大学红衣队、第一棒1st@Bat及大树Da-Su（交通大学校友与西北理工大学联队...

出现在圣塔芭芭拉县外海的一艘墨西哥小渔船（panga）被发现企图偷渡，起出3000磅大麻并捕获11人。 海岸防卫队12月12日凌晨12时15分，在葛维塔（Gaviota）和队长（El Capitan）两个州立海滩外海，发现这艘形迹可疑的渔船正驶向岸边。消息传出，立即惊动所有相关执法单位，包括联邦移民与海关执法局（ICE）、加州公园局、加州公路巡警、圣塔芭芭拉县警局，甚至圣塔芭芭拉加大校警都加入缉捕...

费唐娜薇 (Faye Dunaway)被房东迫迁的消息披露后，她作出回应，否认被迫迁，而是由于该公寓的环境太差，以及越来越少在纽约逗留，所以早已搬走。 「纽约时报」报导，她说，由于房东拒绝为公寓油漆，而且虫子到处出没，所以选择放弃。 费唐娜薇(70岁)的房东2日提起诉讼，称她每月以1048.72元，在东78街租用这个需要步行上楼的一卧室公寓，但实际上并没有住在那里，而是住在加州。租金稳定公寓的法例...