蒙市18日市议会将对市区街边夜间停车禁令进行审议，解决来自周边城市的车辆在夜间停泊蒙市街道问题。 蒙市警局局长史密斯（Jim Smith）指出，警局和市议会收到大量市民投诉，由于毗邻的阿罕布拉市限制车辆夜间路边停车，蒙市与阿市毗邻市区街道内，常有来自阿市的车辆过夜停车，其中不少是大型休闲车辆、商业卡车、拖车等，占用了蒙市居民大量停车位，引起蒙市居民不满。 史密斯提出，拟在蒙市与阿市交界区设置两个夜...

绰号「肉丸」的黑熊缺钱盖新居，动物收容所把牠的毛在网路拍卖，不料竟触犯加州法律，吓得暂先撤下。 「肉丸」从3月以来经常下山跑来住宅区找吃的，有次牠打开冰箱吃好市多（Costco）的肉丸，因此得到绰号。牠8月29日在拉肯亚达弗林楚奇（La Canada Flintrige）被加州渔猎局抓到，被送到圣地牙哥县爱盼（Alpine）的「狮虎熊收容所」（Lions Tigers & Bears）。 「狮虎熊...

可负担健保即将于10日1日起开放民众网上选购，致力协助非法移民获得健保的医疗照顾基金会「加州捐款」（California Endowment），21日于屋崙举行健康嘉年华会，邀请可负担健保加州主管单位「加州全保」（Covered California）等机构参加。加州全保专家也提醒民众，购买保险前「停、看、问」，才能避免成为保险诈骗对象。 加州全保代表安吉透露，不少民众反应遭不肖人士诈骗，还没申请...

英文名：Jay Chen 出生：34岁，在密西根州出生，父母是台湾新移民。 学历：哈佛大学毕业，主修社会系、辅修拉丁美洲研究，曾获哈佛大学奖学金前往北京大学研习，能说流利英语、中文及西班牙语。 党籍：民主党 家庭：与父母均来自台湾的张凯菱今年初结婚。 经历：曾替财富500强大公司做管理顾问，之后在南加州自创企业，管理圣盖博谷多栋商业房地产。2007年首度当选哈仙达冈拉朋地学区教委，目前为教委会副主...

图与文／记者陈慈晖...

联邦第39选区众议员候选人陈介飞（Jay Chen）27日晚在罗兰冈半岛海鲜酒家举办筹款会，数百人到场。联邦众议员赵美心、加州主计长江俊辉等到场支持。 陈介飞表示，目前他已经成立三个竞选办公室，为竞选继续冲刺，并有160余名义工为其走街拜票，唿吁选区内华裔选民支持他。陈介飞在现场与众人合影，并不时接受在场人士欢唿。 陈介飞认为，税务减免可以创造更多工作机会，对将工作机会带回美国的企业实施税务减免。...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...

洛杉矶市警局离职警员唐诺(Christopher Jordan Dorner)涉嫌射杀华裔女子关宝珠及其未婚夫劳伦斯(Keith Lawrence)后潜逃，警方通缉后，隔四日再下杀手，枪杀三名警员，造成一死两重伤，导致各地动员数千名警察搜捕，草木皆兵，警方悬赏金额达110万元，终于以枪战和死亡收场。 这件治安大案，情节神似1982年好莱坞电影「第一滴血」（First Blood）。电影描述越战退伍...

与美墨边界仅一墙之隔的蒂华纳「罗德里格斯将军国际机场」（General A. Rodriguez Internatioanl Airport）历时一个多月的跑道维修工程日前竣工，墨西哥航空公司（Aeromexico）来回上海的定期载客航班确定从12月16日起恢復停留蒂华纳，现已开始接受旅客订票。 墨航飞往中国的班机一如往常，每周两班对飞。逢周三、周六从蒂华纳飞上海（浦东机场）；逢星期四、星期日从上...