国家气象局2日说，日前肆虐湾区的热浪将于周末前散去，3日开始天气变得清凉。 气象局天气预报员安德森（Steve Anderson）说，即使蜡烛台公园（Candlestick Park）过去周末也异常炎热。旧金山市中心1日气温90℉，2日80℉。 旧金山的高温3日将下降至60℉，直至周末天气会保持清凉。 由于出现高气压，湾区过去几天万里无云，天气和暖。由内陆吹来的暖风掠过湾区，为湾区带来高温。但天气...

国家气象局8日上午表示，近期南加州地区出现大风天气增多。7日晚开始，一股强风冲击多处山区，海浪澎湃汹涌。10日开始升温，11日又将有新一波冷空气降临。 国家气象局发布数据显示，7日晚，洛杉矶县圣盖博山区风力增强，Whitaker Peak一带风速每小时39哩，Camp Nine风速每小时37哩，圣塔蒙尼卡山区马里布一带风速每小时达42哩。 国家气象局预报员表示，时速20至30哩的东北风8日中午减弱...

加州州众议会第49选区议席选战继越华裔候选陈奕泉（John Tran）因受贿出局后，24日再度出现重大转折，唯一的西裔候选人、阿罕布拉市长Luis Ayala宣布退选，并转而为民主党籍华裔候选人周本立（Ed Chau）背书，联邦众议员赵美心、49选区现任议员伍国庆等民选官员盛赞Ayala的决定将「使亚裔与西裔社区形成更紧密的联盟」。 Ayala笑称与周本立「不打不相识」。他透露，他与周本立因竞选在...

「华尔街日报」报导，虽然冬季已过，但雪花将于30日晚重临大纽约区。 凯茨奇尔 (Catskills)和哈德逊河谷部分地区，降雪量可能高达四吋，威郡南部或布朗士，可能有薄雪覆盖。由于31日天气转暖，积雪到时会融化，而雪花也会变为雨水。 上週在这个时候，气温高达华氏70多度，到海滩作日光浴的民众创新纪录，与本周的情况形成尖锐对比。由于北大西洋气团大转变，使天气忽冷忽暖，这种转变此刻好像会持续下去。 因...

巴沙迪那社区学院（PCC）拥有近四分之一华裔学生，被不少华裔移民称为巴沙迪那中国学院（Pasadena Chinese College）。圣盖博谷地区许多学生将PCC看成通往大学的必经之路。PCC教授及语言部中文课程负责人魏瑞琴（Cathy Wei）及PCC入学与课务处副主任Dina Maria Chase16日将在世界日报借西来大学举行的教育展上为计画从社区学院转入四年制大学的学生出谋画策。 由...

的房屋贷款。后来儿子于2008年7月搬走，他还给儿子3万元供其重新买房。 10月张先生准备通过房屋仲介卖房时，仲介从网上系统查到的房产信息显示，房产证登记是其儿子的名字。张先生想起2006年其儿子曾请律师让他在一纸合约上签过字，不懂英文的他以为是关于若其不能偿还房屋贷款，就交由其儿子替他还贷款的合约，便在这样的误解下签字，现在才知道该份合约是房产过户。 张先生17日到福建同乡会寻求法律咨询，洽询就...

为降低县立监狱拥挤，洛杉矶县县政委员会24日通过7500万元经费，在未来五年内将洛县512名囚犯转送外地监狱。 过去几个月来社区人士极力反对将囚犯转送离洛市中心118哩以外的Taft市监狱，认为此举不便囚犯亲友探访，阻碍囚犯与外界连繫。 县立监狱空间不足的情况下，男性轻罪犯只需服法院判决刑期的20%，女性轻罪犯只服刑期的10%。曾犯过杀人，绑架，伤人，抢劫，性侵儿童重罪的轻罪犯平均只服刑期的40%...

布碌崙贝瑞吉68分局13日晚与戴克高地市民协会联合举行警民会议，局长德柏拉修（Capt. Richard DiBlasio）特地在年底佳节前，祝福居民有个平安健康的佳节与新年，并鼓励居民多与警方合作，共同维繫社区治安。 德柏拉修表示近来社区治安良好，罪案相较过去同期下降4%，全是社区居民与警方密切合作的成果，他举例说，在数周前警局接到报案，一间披萨店被贼行抢，巡逻警员在一分钟内赶至现场，立刻将犯案...

20日下午发生在蒙哥马利县和哈利斯县的警匪追逐中，警方从歹徒车上查获一支枪和250磅大麻。 休士顿警局烟毒查缉小组获报有大宗毒品买卖。20日下午5时40分，蒙哥马利县警方在FM1314公路和Timberland路发现一辆现代Santa Fe休旅车违规迴转后，试图将这辆车拦下，但该车驾驶拒绝配合。警方于是从FM1314公路追逐至59号高速公路。 蒙哥马利县警局资深警官罗杰斯 (Mike Rogers...

Amigo进军南加州中餐业热情高涨，一批华人「金牌」、「银牌」中餐厨师却纷纷逆流而退，大厨转行当导游、司机、赌场监管比比皆是，一些大厨甚至咬牙放弃一手好厨艺改行当应侍，「只为多挣一点养家煳口」。 「离开打了半辈子交道的锅碗瓢盆，是捨不得」，近年曾获法国厨师美食会蓝带勋章和中国烹饪大师等殊荣的「金牌厨师」王铁牛，最近「咬牙改行」当了导游，「最主要是因为长年累月非常辛苦，加上经济不好，好手艺没人欣赏，...