纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

富乐顿州大将成为州大第一个全面禁菸的校区。 该校教员委员会（Academic Senate）2月23日通过禁菸决议，包括禁售香菸，并在接下来的18个月里加强有关吸菸危害健康的宣导。这项禁菸决议17日由代理校长哈根 (Willie J. Hagan)批准，于2013年8月1日实施。 哈根说，原以为会有许多反对声浪，但很令人讶异的是学校师生都表示支持无菸校园。州大在2003年规定大部分校园禁止吸菸，但...

纽约市一位官员表示，表维医院 (Bellevue Hospital)和康尼岛医院 (Coney Island Hospital)由于受到珊迪超级风暴损坏，要到明年初才能全面恢復服务。 纽约市卫生与医院公司总裁艾维斯(Alan Aviles)12日表示，这两家医院在被珊迪带来的洪水淹没时，疏散了病人和医务人员。康尼岛医院现已恢復门诊服务，表维医院的门诊服务预料将于19日恢復。 艾维斯还说，两家医院下...

金门大桥于明年全面改用电子收费的计画，可能因为必须增加测试而推迟。 金门大桥管理局发言人科瑞（Mary Currie）解释，原先预计明年2月全部车道採用电子收费，但系统自动免除桥樑工作人员过桥费、残障人士折扣等功能还需要进一步测试，须延后一个月实施。 但她表示，全面改用电子收费势在必行。 金门大桥所有收费亭上方已装设电子收费感应器，但仅开通部分线道使用。管理局原先预定12月启用所有感应器，并于明年...

应因乘客人数的快速增长，大都会运输署（MTA)19日宣布将恢復和扩展40条地铁、巴士、北线通勤铁路 (Metro-North)和长岛铁路(LIRR)线路，而对于服务线路的增加是否可引起明年票价上涨，MTA主席和首席执行官罗塔(Joseph J. Lhota)表示，「我们需要涨价来负担额外的支出，我们无法避免涨价，但我们在涨价的同时也有增加服务」。MTA表示这是有史以来最大一次的服务路线增加。 罗塔...

金门大桥管理局7日宣布，自3月27日起，实施金门大桥全面电子收费办法。南向（进城）车辆收费，将不再接受现金。 届时金门大桥不再有FasTrak专用车道，车辆过桥进城不用停车，可以FasTrak付费，或採取三种凭车牌付费的办法。 南向进城右起第二车道将设为「共乘车道」，三人以上的汽机车，于周一至周五早上5时至9时，以及下午4时至6时，可免过桥费。汽机车行经「共乘车道」必须装有FasTrak。 金门大...

洛杉矶加大（UCLA）宣布，22日起校园内将全面禁菸，成为加州大学系统第一所全面禁菸的学校。 UCLA发言人Alison Hewitt表示，UCLA为响应加州大学总校长余度夫（Mark Yudof）提出2014年在加大十所学校全面禁菸的规定。从22日起，加大所有的楼宇、学生公寓、实验室、体育场馆以及校园都禁止吸菸。即使是当下流行的电子菸也在禁止之列，学校不会专门开闢吸菸专区。 UCLA禁菸办公室主...

纽约邮报 (New York Post)报导，纽约市府最近将互动式停车讯息地图上网，让驾驶人在出门前，可以事先了解目的地的停车状况，减少找不到停车位的窘境。 这个停车讯息网上显示任何街道最及时的停车规则，例如：哪些街道为「不得停靠」 (no standing)区、哪些街道为换边停车(alternate-side-parking)区、哪些区段为学校停车区。 过去纽约市驾驶人要了解路边是否可以停车，必...

「北美华文作家协会」网站与电子会刊在副会长姚嘉为和其他成员的努力下，终于日前问世，将以电子信方式传送给北美各地分会与世界华文作家协会各大洲友会。作家协会欢迎社会各界文友与读者踊跃投稿。 会长赵俊迈表示，网站的构架除传达北美各地分会动态、出版与徵文评奖讯息、供艺文网站链接外，还开设创作园地，推出散文、诗歌、小说、作家专题等栏目，希望网站的建立可以为世界华文精品的发表起到搭建平台的作用，虽然这只是一小...

美国总统来你家吃晚饭，你会给他吃什么菜？ 欧巴马的空军一号，本周四傍晚抵达南湾山景城的莫法特空军基地，然后立即乘车到巴洛阿图和波度拉谷（Portola Valley）出席两场筹款会，在波度拉谷那一场包括了晚饭，在硅谷着名创投家柯斯拉（Vinod Khosla）家里作客，参加者每人的入场费为3万2000元。 晚餐的菜单并不复杂，也不豪华，只有前菜、主菜和甜品，但也有湾区特色，包括了吃沙拉时喝纳巴谷所...