2013年洛杉矶县「避免100扫荡酒毒驾行动」（Avoid the 100 Los Angeles County DUI Campaign ）18天行动结束，共逮捕2313名驾车人，比上次行动多215人。 2012年「避免100」行动逮捕2098人。今年行动从8月16日凌晨12时1分至9月2日午夜。被捕2313人中，有两人因造成死亡被控重罪。 所谓「避免100」，是因为动员100个执法单位，阵容庞...

近年来自中国大陆旅游团增加，但由于多半自备「全兼地」导游，抢走本地通晓中英文双语华裔导游的工作机会，由华裔导游组成的美中旅游协会「不平则鸣」，5日指控这些外籍导游违反美国劳工法、税法及移民法，希望美国政府相关单位立法改善现况，保护美国工作机会。 该会并将争取加州议会通过立法，学习夏威夷州的做法，即只允许该州导游担任任何旅游团的导游。 该会5日晚在鲍尔温公园美中文化活动中心开会，30多位本地导游参加...

随着美洲盃帆船赛与舰队周同时举行，旧金山的周末天空海上一片繁忙。全国海洋与大气管理署（NOAA）提醒，对旧金山湾中的各种海洋生物，请敬而远之。 在过去两周内，有座头鲸多次现身金门桥外，并游入旧金山湾内。促使NOAA提醒所有计画出海的船员、水手与水上运动爱好者，应避开座头鲸、海狮、海豚、海豹等大型海洋哺乳动物。 庞大的座头鲸每年夏季与秋季均会来到旧金山湾外的法拉隆斯国家海洋保护区哺育，但其中有些好奇...

8日的大风雪过后，积雪厚达将近30吋的长岛布鲁克港(Brookhaven)，许多道路数天后仍未剷雪，市政当局早已被骂翻天。居民托佐斯夫妇被雪封五天后，好不容易在13日看到剷雪车光临，正在高兴之际，剷雪车竟撞到消防栓，操作员根本不予理会，扬长而去，造成他们家地下室积水三呎。 托佐斯夫妇在该市居住了将近50年，这场无妄之灾不仅使他们蒙受数千元金钱损失，而且失去许多珍贵的纪念物。保险公司更在伤口上洒盐，...

针对核桃王女士被警方强制送院精神评估一案，律师刘龙珠表示，根据加州社会福利精神法案5150条法规，若当事人的精神状态有造成他人危险或潜在危险，警察可依法将当事人送往精神病院，或送往医院进行精神评估，最长不超过72小时。 刘龙珠指出，核桃分局会同洛县政府精神卫生部门取得报告，再把当事人强制送往医院评估，执法有据，并无任何过当瑕疵，而且依法当事人不能反对或反抗执行。 若经过精神评估，王女并无任何精神或...

很多移民不知道，民众驾车经过在路边执行公务的警察和警车时，是无视按常规车速驾驶，或应该减速换道？如果搞不清楚、误蹈法规，罚款高达745元。 洛杉矶市居民陈先生日前在市内靠右车道行驶时，看到两辆警车停在前面道路上执行公务，当时右车道的汽车都换到左边两车道行驶，导致交通行进缓慢，他因有急事看右边车道够宽，可以通过，就直接从警车旁驶过，心中还暗喜自己反应快。没想到，行驶不过几秒钟，后面警车就追上来，开了...

为纽约民众提供生活便利的街边流动食品摊和蔬果摊是很多新移民养家煳口的工具，然而食品摊和蔬果摊牌照难申请、常收到罚单等问题，让辛苦工作的摊主叫苦不迭。市议会消费者事务委员会将于24日召开公听会，讨论七条相关提案，希望能改善摊主的工作环境，该委员会主席葛罗尼克(Dan Garodnick)唿吁广大摊主能前往公听会发表意见。 这七条提案分别是：要求市环境管理仲裁委员会(ECB)每个季度向市议会提供与流动...

蒙市66岁华裔老人徐忠义去年夏季因丢弃床垫与邻居起争执，致警方介入。原本一起平常的民众纠纷，却升级成华人指控警方对其殴打、执法过当，甚至要将市府告上法庭的公共事件。然而从初步曝光的案件经过来看，造成事件升级一重要因素，仍是本地政府机构与新移民在语言文化上的隔阂。 23日蒙市警察局长史密斯在回应徐先生的指控时表示，员警尤里奇达到现场后，发现徐先生几乎不讲英语，双方沟通全靠徐先生12岁的小儿子翻译，事...

在距离22日第六选区国会众议员初选投票日仅剩四天之时，纽约州众议员孟昭文于22日又获得了纽约市警玉石协会（NYPD Asian Jade Society）、韩美官员协会（Korean American Officers Association）以及菲律宾法律执行组织（Filipino American Law Enforcement Organization）三个执法人员团体的背书。 市警111分...

奇诺冈市议会11日晚举行本年度最后一次例会，随着反月子中心组织「不要在奇诺冈」（Not in Chino Hills）砲火全开，市议员与发言人针锋相对，议会气氛凝重。 当晚，包括发言人Rosanna Mitchell在内约十名「不要在奇诺冈」代表出席议会，另主流、亚裔媒体等也到场旁听。Rosanna Mitchell说，此行并非聚众抗议，而是向市议会表达地下月子中心猖獗，市府目前做得还不够，得更积...