15至31岁无证青年申请暂缓遣返（Deferred Action for Childhood Arrivals）15日开放申请，美国移民及海关执法局旧金山分局唿吁符合资格民众上网下载表格，填写后连同相关证明文件及申请费用寄到指定地址，无须亲自领取表格或递交文件。 15日上午在屋崙派拉蒙戏院举办公民入籍宣誓典礼的旧金山分局发言人兰默里（Sharon Rummery）表示，就她所知，旧金山分局当天上午...

帮办移民申请不良商家又玩新陷阱，近来有新移民在委託递交移民申请时，将手续费支票抬头写给USCIS（移民局缩写），事后却发现此USCIS非彼USCIS，也有家境不错的新移民担保依亲绿卡，却突然收到移民局通知，要求提供低收入豁免移民申请手续费资格的证据。提醒新移民签文件、开支票时，都要慎防不良商家有漏洞可钻，给申请造成不必要的延宕和波折。 近来有华人新移民委託本地一家移民服务机构办理移民申请，开具服务...

、如果有一天，你说你想我了，我会对你说：晚了… 2、离开你，我不会哭，因为你没珍惜我… 3、心痛的声音，你听不到，愚昧的我还在等什么呢？ 4、轻轻地、不想打扰你。可惜还是碰到了让我伤痛的记忆！ 5、留在你的身边，我的生命就只有一种可能，那就是痛苦。但是离开了你，我的生命就有一万种可能！[ 6、流金的岁月，似水的年华，伴随着你的离去，我葬送了我的岁月年华，你懂吗？ 8、在我心...

中餐馆在美国还是相当吃香，中餐不论对老中还是主流人士，都有莫大的吸引力。当然，在美经营中餐馆非常辛苦，当服务生更是不容易，底薪低不说，主要收入靠小费，而客户源主力又是老中，小费给得可怜；不过，消费者也有话说，老中服务生态度实在需要向主流学习；服务好，客人吃得开心，小费自然捨得多给一些。 有人在餐馆里，看到服务生对老中客人一个嘴脸，对洋人又是另一个样子，实在看不惯他们谦卑屈膝「媚外」的态度。其实，完...

圣盖博市市议员当选人廖钦和就职面临法律挑战，有市民质疑他未住在选区内，当选无效，不具市议员资格。争议的是非对错尚待第三方调查，或由任一方诉诸法律解决，但依一般常识，未来廖钦和能否就职，或许以下因素都是关键。 ‧ 能否提出在圣盖博市辖区内的「租屋证明」：如果有租约，即使偶尔住这里，还是圣市居民，自然有权被选举为市议员。 ‧ 是否有租住处的水费、电费、瓦斯费或有线或卫星电视订用帐单，能证明他在法定期限...

布碌崙班森贺陈女士问：孩子在美国出生，但我对取的名字不太满意想改名，不知道出生证明上的信息能否更改？要如何更改？纽约市健康与心理卫生局(NYC Department of Health and Mental Hygiene)答：可以。如果您的孩子未满一岁，最快的更改方式是联络您孩子的出生医院进行更改。由出生医院直接提交的出生证明更正通常流程最快，而且免费。您须要提交一份申请表，并附上孩子原始的出生...

由于公民入籍申请案减少，移民局宣布10日起将关闭东洛杉矶办事处，该处职员与所有申请案件转至洛杉矶市中心移民局。 移民局指出，东洛杉矶办事处10日起关闭，目的是在明年全新的圣费南度（San Fernando）办事处开放之前整合人手与公民入籍案件申请。移民局东洛杉矶办事处于1987年开放，协助处理受惠于1986年移民改革管理法案大赦的大量墨西哥移民入籍申请，但近年来该处接获的入籍申请案件大减。 洛杉矶...

为了方便移民，美国公民及移民服务局 (USCIS)本月在皇后区长岛市开设办公室，这是皇后区第一个及全市第二个USCIS办事处。 「每日新闻报」报导，USCIS纽约区主任郭兰提洛 (Andrea Quarantillo)说：「这是把权力转移给地方的政策，派我们到移民所在的地区。我们认为这是未来的趋势。」 USCIS在洛杉矶和迈阿密设立了相同的地方办公室。郭兰提洛尝试把布碌崙列在下一个开办的资助名单上...

美国公民及移民服务局(USCIS)设在皇后区的新办公室20日在长岛市正式投入使用。移民局局长梅奥卡斯(Alejandro Mayorkas)、移民局纽约区主任郭兰提洛(Andrea Quarantillo)、国会众议员马隆尼(Carolyn Maloney)、克劳利(Joseph Crowley)、皇后区区长马歇尔出席了开幕仪式。该办公室的所有部门都有精通中文的华裔官员，纽约州众议员孟昭文为此向梅...

长堤（Long Beach）安德森（Glenn M. Anderson）联邦大楼16日傍晚发生枪战，移民暨海关执法局（Immigration and Customs Enforcement, ICE）一名探员朝上司开枪，另一同事见状拔枪将他打死，造成一死一伤。血案发生后，消息一度混乱。长堤警局说两死一伤，但移民暨海关执法局在发出声明指出，只有两名干员遭枪击，一人死亡，一人受伤被送至医院救治，情况稳...