驾驶人行车违规被照相，如果只拍摄照到车牌，没照到驾驶人，驾驶人可否不缴罚单？车主将汽车借给来洛杉矶观光的亲友，亲友违规吃罚单，但缴交罚金通知寄达时，亲友已离境美国，车主可否不缴交罚单？ 上述问题虽均有违规事实，但答案均是「可不缴交罚单」。 25日杉矶华侨文教中心和北美洲、洛杉矶华商经贸联谊会，共同主办的南加侨民生活讲座「 加州交通法规讲座」，出席的蒙特利公园市警局交通巡警组警官张育玮表示，加州的交...

「跑绿卡」的华裔不少，但自九一一恐袭后，侨界不断传出有民众在海关被移民官警告「拿绿卡出境不准超过六个月」，否则绿卡失效。但移民律师指出，拿绿卡最长出境时限并没有明文规定，且每个个案不同，不能一概而论。 尔湾居民陈威廉1986年取得绿卡来美，一直在美国生活工作，并非跑绿卡人士，出入境也一直没问题。但日前和太太一起去上海看女儿，离开美国三个多月，入境时就遭到移民官盘问，移民官并对他说，拿绿卡出境不能超...

美国经济不好，逼着许多华人回国谋生。有华人在回国前通过旁门左道诈欺，出卖自己信用或制造假车祸赚钱。但这种行为可能被国际通缉。 洛杉矶一名华人日前决定将不再入境美国后，与朋友合伙制造假车祸，从保险公司骗取大笔保险金，但此行为已违反加州法律。将受到刑事诉讼。保险经纪人林大卫表示，这名客户希望不仅从车祸理赔中获利，还能拿到一笔医疗赔偿金，获悉对方来意后，林大卫对他们进行劝导。林大卫说，最近类似的案例逐步...

联邦官员表示，圣地牙哥市中心约40名三轮车伕因违反移民法规被逮捕。 移民局发言人麦克 (Lauren Mack)称，11日被逮捕的人中许多人持学生签证，依法不可在美工作。他们多数来自土耳其，但也有人来自俄罗斯、乌克兰、波兰、巴西和巴基斯坦。移民局要求他们在一个月内离开美国。 8月也有24名土耳其国民因在圣地牙哥市中心非法经营三轮出租车遭移民局逮捕。...

网上赌马经过强劲增长的一年后，纽约州赛马暨博彩委员会 (New York State Racing & Wagering Board)投票通过，延长网上播放赛马一年。 网上赌博热潮是在纽约的赛马业下降，及显示赌马者习惯于在网上观看赛事后出现。纽约市关闭外围投注站后，该委员会去年12月批准提供这项服务。 根据纽约赛马协会的数据，在2011年头九个月，网上和电话投注帐户开设的数目，合共增加了45%。 ...

夏天结束，棒球球季接近尾声，职业美式足球NFL球季则在上周末热闹展开。加上早一星期起跑的大学比赛，足球季节终于到来。今年在NFL首周，湾区四队都赢了球，是本世纪以来头一遭。坦白说，除了大学足坛头号明星拉克（Andrew Luck）领军的史丹福以外，湾区的柏克莱加大、旧金山49人队和屋崙突击者队今年都不是争冠的材料，但对于近年来没尝过几次胜利果实的湾区球迷来说，首周的好采头说不定正象徵着春天的到来。...

20日上午在新州287州际公路坠毁的单引擎飞机残片、机件散满方圆半哩。工作人员21日清理现场，并在四分之一哩远地方的一栋大树，拖出其中部分残骸。 调查员正寻找线索，查明失事原因。联邦运输安全委员会 (NTSB)计画在德拉瓦州一个仓库，检验飞机残骸，预计需时一年。 这架高性能螺旋桨飞机失控下坠前一刻，机师曾跟航空交通管理员谈论结冰情况。NTSB说，天气是否造成影响，调查员尚未确定。 两名投资银行家，...

佛利蒙市议会日前例会上，听取市府工作人员关于2012至2013财政年度预算前景评估报告。 佛利蒙市经理迪亚兹（Fred Diaz）表示，去年11月市府团队向市议会提出如何实现节省520万元开支的计画以来，已经取得明显成就，不仅通过与相关机构的谈判来节省开支，还通过开发收入来源来达成目标。 他表示，去年11月市府看到的经济前景不明朗，并预测经济復甦缓慢。自11月以来，经济确实有所復甦，但是幅度缓慢。...

洛杉矶县最新共乘车道通行方案11月起上路，将允许南加州独自驾车的驾驶人付费使用110高速公路共乘车道，10号与105号高速公路共乘车道也随即跟进。 为期一年的试行方案，将110号公路上11哩长的共乘车道及10号公路上14哩长的共乘车道改为收费车道。该方案是洛县减少拥塞示范计画（Los Angeles County Reduction Demonstration Program）的一部分，由洛县交通...

在去年8月，涉嫌包庇非法性交易、人口贩卖的屋崙两间旅馆，在阿拉米达县最高法院勒令停业一年后，其中「国家旅舍」（National Lodge）正式结束营业，该址将转型为商场和办公空间；经济客栈（Economy Inn）则在法院和市府监管下重新营业。 屋崙市府律师派克（Barbara Parker）表示，两家位在圣安东尼奥（San Antonio）地区的旅馆，都有允许色情行业虐待妇女及从中获利的纪录。...