范威克高速公路(Van Wyck Parkway)和布碌崙-皇后区快速路(Brooklyn-Queens Expressway)13日凌晨分别发生可怕意外，两名男子丧生。 「每日新闻报」报导，警察和目击者说，一名男子驾着宝马汽车撞向牙买加医院门前的一棵树，汽车着火焚烧。 凌晨2时15分许，该名男子超速驾车向范威克公路南行，当他试图从一个出口转到大西洋大道(Atlantic Ave.)时，汽车突然失...

紧随「潘尼斯之家」（Chez Panisse）和「美丽餐厅面包店」（Merritt Restaurant and Bakery）两家餐馆发生大火后，湾区又有一家餐馆遭祝融光顾。 位于旧金山39号码头海狮聚居地旁边、着名的水上餐馆「富比士浮岛」（Forbes Island），10日凌晨3时发生火灾。 火警发生时，餐馆业主基多（Thor Kiddoo）正在岛上，并试图用花园水管灭火。由于消防喉未能延伸...

柏克莱加大9月30日断电，随后发生爆炸，火球飞上三层楼高，令一名学生轻度灼伤入院。校方表示，这是两周内校园第二次断电与爆炸。 柏大教员服务处发言人沙夫（Christine Shaff）说，校园一处高压地下机房在9月12日爆炸，导致六栋建筑断电三小时，所幸未造成人员受伤。两起爆炸并无关联。 大学发言人莫古洛夫（Dan Mogulof）表示，1日仍有11栋建筑断电、113个班级取消。他说，断电是因上周...

问：如何看待飞车党痛打艾利先连事件？是否涉及歧视亚裔的「仇恨犯罪」？答：我看了录像，那位骑手故意放慢车速挡住连的汽车是「故意的犯罪行为」，让连一家陷入危险的重围。在文明社会，这种行为是不可以容忍的。我不知道这是否涉及「仇恨犯罪」，如果骑手们说了歧视亚裔的话，那侦查应该进入另外一个角度。对于公共安全，白思豪没有任何处理经验，不管是从个人经历、还是管理技能方面。就像我在竞选广告中说的，白思豪如果当选，...

图与文／记者高梓原...

在纽约市遭受热浪侵袭之际，谋杀案也与飙升的气温一样骤增。过去五天已发生16件谋杀案，其中6日晚间即多达七件，造成许多人受害。 今年截至7月1日，纽约市已发生672件枪击案，比去年同期的606件增加10.9%。而在6日中午至7日中午之间，市警局至少处理18件枪击案。纽约邮报报导，市议会公共安全委员会主席小瓦隆(Peter F. Vallone Jr.)形容目前的情况有如「麻烦炼制锅」。 周末期间最重...

根据史丹福大学的最新研究成果，在不远的未来，人类将可能在细胞内携带微小的生物电脑(Bio-Computer)，以预防疾病，并警告各种毒物威胁。 史大的工程团队研发了基因晶体管，并在活细胞内完成简易电脑，该项研究成果是新兴合成生物学的重大进步。此项惊人的研究成果，将在30日发行的「科学」（Science Journal）中公布。人类将迎来使用体内活电脑筛检癌癥、探测有毒化学物，甚至开关细胞繁殖。 史...

在人事不断更迭的情形下，屋崙警局10日举办的第二届「警局开放参观日」，仍吸引许多民众和小朋友参加。除了警局犯罪鑑识小组、屋崙动物收容所等相关单位，都在现场向民众解说服务项目外，警局各区社区巡逻员（PSO）更首次设置摊位，显示警局建立社区警员制度的决心。 10日上午刚为市府指派为屋崙警局代理局长的温特（Sean Whent），也出席在活动中向民众寒暄。温特承认，光靠一个活动并不足以改善屋崙紧绷的警民...

华裔保全业者吴宏昌（Tony Wu）2日下午2时，在天普市Baldwin与Lower Azusa 十字路口，与对向闯红灯左转Lower Azusa的西裔休旅车相撞。拨打911报警后，警车、救护车抵达现场，肇事西裔女驾驶陪同身旁受伤乘客乘救护车赴医院。警察对另一车祸当事人吴宏昌表示，他们是艾尔蒙地警局员警，事故现场并非该局辖区，草草问话即离去，留下一头雾水的吴宏昌在现场苦候辖区洛杉矶县警局天普分局警...

5日南加州暴风雨夺走半岛高中16岁女学生奈芙（Annamay Rebecca Celine Naef）的生命。 当天上午8时，家住Rolling Hills Estates的奈芙与同学共乘一辆本田牌喜美轿车上学，途经Hawthorne大道与北Palos Verdes街交口处时，车子在雨中失控打滑撞上电线桿，坐在乘客座位的奈芙当场死亡。 事发后洛杉矶县警员关闭Hawthorne大道等候法医前来验尸。...