每年秋季开学之前，就在孩子要出发时，我都老调重弹，把朋友传来的一封电邮，重覆跟儿子用「妈妈体」，叮咛他一遍。 那是一位父亲写给儿子的信，信中语重心长的教导他的儿子未来做人处世的准则。因此，依样画葫芦，把信里的中文翻译成英文，给家里的小老美听。意思不外乎：你将来要吃龙虾，还是吃贝果 (bagel)，由你现在下的功夫来决定，这是你自己做的决定，跟老妈没有关系了。 儿子搂着老妈的肩膀，听老妈扯龙虾与贝果...

「华裔家长有个迷思，以为史岱文森高中和布朗士科学高中是全纽约市最好的高中，无论小孩的兴趣、志向或个性为何，都竭尽所能要让孩子进入这两所学校，其实纽约市有许多好学校，家长应该做好功课，替孩子找到最适合的学校。」远景补习班校长邓元策于21日在法拉盛举行的免费教育讲座上，提醒家长应打破旧式观念，替孩子选择其所爱，未来才能有更好的表现。纽约市特殊高中考试将于10月23日举行，讲座邀请到布碌崙科技高中(Br...

4月15日至21日是「全国义工周」，为响应该活动，表维医院和高云尼医院联合推出「义工使者计画」（Volunteer Ambassador Program ），并将于18日上午10时至下午2时在表维医院大厅举办公开义工招募面试会。凡年满16岁，具备中英双语或西班牙语及英语双语能力，有责任心及爱心的有志者均可报名参加。 高云尼医院义工部主任虞浙光介绍，该计画的义工主要服务在该院接受孕期及产前检查并在表...

「今天我美不美？」55位美丽、大方的佳丽，5日参加「第11届纽约华裔小姐竞选」面试，在评审面前展现最亮丽及自信的一面，期望在未来的各阶段的竞争中，获得更高的荣誉，甚至摘下后冠。 昨天参加面试的佳丽，除了必须符合年龄17至26岁及身高5呎2吋以上等基本规定，也都各自拥有才艺，甚至多年的舞台展秀经验。面试穿着自备便装及泳装亮相，回答评审提问，并有片段才艺演出，包括歌唱、舞蹈、民乐器、钢琴等。由评审选出...

市长参选人刘醇逸20日接受加勒比海族裔报纸Carib News编辑部的「面试」，该编辑部将决定是否要背书其参选，在场的还有多位加勒比裔社区团体代表。刘醇逸的表现，不仅让该编辑部称其为「目前为止最欣赏的市长参选人」，更让在座的加勒比海族裔代表激动不已，争相为他提建议。刘醇逸受欢迎程度不言而喻。 刘醇逸简单介绍了自己担任主计长时清查市府呆帐、惩处贪污的经历后，提出要「改变」纽约市，他要改革教育系统，让...

纽约市议员陈倩雯8日联合中华公所、华策会、显利街社区服务中心(Henry Street Settlement)等机构举办求职面试讲座，请专业人员现场模拟对话、以实例向求职者传达面试技巧。专业人员建议求职者在面试中表达自己对公司和职位的兴趣，用自信、诚实的态度完成面试。讲座涉及的信息非常广泛，包括如何进行电梯游说(elevator pitch)、什么是消极面试、什么是积极面试、如何撰写简历等。来自各...

由美国大学委员会（College Board）主持的AP中文课程，是一门包含中文及中华文化的课程，每年5月初举行一年一度的考试。专家指出，这项课程自2006年首次推出以来，已成为海外中文教育现在和将来最热门的课题之一，AP中文考试是高中学生中文水平最有力的证明，还是名校录取学生时的重要指标。 为了让高中学生家长对AP中文课程和考试有更全面的了解，新意中文学校创办人暨校长陈健30日和31日在桑尼维尔...

为解决亲子沟通问题，湾区一群家长和学生2010年3月成立「硅谷回音」（bayEcho），架设网站、举办活动，提供父母与青少年沟通的平台。两年多来，义工学生不但家庭关系改善，硅谷回音经验也丰富自己的履历，现任硅谷回音主席崔志鹏（Dennis Cui）今年就被哈佛大学提早录取。 现在就读于林布鲁克高中12年级的崔志鹏，出生于波士顿，三岁时随父母搬至加州。跟许多华裔青少年一样，崔志鹏总觉得父母干涉太多，...

为了纾解学生不获大学录取的打击，纽约高中纷纷制定衣着规定和脸书(Facebook)指南，禁止12年级生到处宣扬被顶级院校录取，伤害同学的感受。 「纽约邮报」报导，在超竞争的Horace Mann School，学生不准提前穿着大学服装，包括长春藤名校的运动衫在内，直至5月1日，大多数学生解决升学问题为止。 在Packer Collegiate Institute，学生不准更新Facebook的大学...

10月在史泰登岛参加学术性向测验 (SAT)的30名学生，本周获悉他们的试卷遗失后，顿感绝望。 「纽约邮报」报导，更糟的是，主管SAT的大学理事会告诉他们，由于今天(17日)的考试座位早已编排，所以他们不能获得优先资格。即使大学「提前录取(early action)」新生的截止日期有严格规定，但他们也要到12月才可以补考。 圣若瑟高中的12年级生妮可莉特．巴拉科 (Nicolette Barrac...