金山联合国广场（UN Plaza）的农夫市场，每到下午5时农夫们便忙着收摊打包，不过7日下午很不一样，许多农夫将没有卖完的蔬果集合起来，并由志工转赠给田德隆多个社区组织，再派发给低收入户民众。负责蒐集蔬果的志工玛妞（Nella Manuel）笑说：「在联合国广场设摊的农夫都像天使，知道扶弱济贫的重要性」。 玛妞提到，该农夫市场已连续五年向田德隆社区捐赠蔬果，到3月为止，农夫已经捐出2000磅的蔬果...

慈济基金会为中低收入提供免费电子报税及报税软体两项服务。 慈济基金会自2007年开始即与国税局（IRS）合作。只要2011年家庭年收入不高于5万元，且符合其他条件者，皆可享有报税志工所提供的免费报税服务。 为嘉惠更多纳税人，慈济今年还将提供一项免费自行报税软体I-Can给符合资格的纳税人。此项报税软体是针对熟悉电脑操作，或曾使用过报税软体自行报税，且符合其他条件者。今年南艾尔蒙地市的慈济社区门诊中...

洛杉矶县社区开发委员会与艾尔蒙地市26日为嘉伟庭园(Garvey Garden)低收入老人公寓举行开幕仪式。 目前住户中有九成为华裔。该建案获华美银行投资，洛杉矶县政府也注资200万，由Domus开发商兴建管理。华美银行总裁Julia Gouw指出，过去15年已陆续投资10亿美元在兴建低收入住宅上，对他们和住户是双赢。 庭园位于艾尔蒙地的嘉伟大道，共68个单位，内有交谊中心、保健中心、健身房、电脑...

非营利组织「消费者行动」（Consumer Action）与电信公司AT&T合作，从今（9）日至15日展开「全国普济电话推广促进周」活动，希望能协助更多低收入家庭，获得加州普济电话服务折扣。 消费者行动行政主任麦勤（Ken McEldowney）表示，全国普济电话推广促进周的目的，主要在提醒并确保合资格的低收入消费者用户，能够了解普济电话服务，并有管道申请可负担的电话服务。 麦勤认为，当加州贫穷家...

有关留学生违规退税的讨论近日引起了广泛关注。中国驻洛杉矶总领馆21日邀请郑博仁律师及留学生代表，针对补救措施进行讨论。 欧巴马总统2009年2月19日签署American Recovery and Reinvestment Act后，教育机会抵税额（AOTC）合格的学生即可申请退税。但「合格的学生」的定义有很大分歧。 郑博仁表示，「合格学生」涵盖范围除公民、绿卡持有者外，还有部分住满183天的外...

日前在中国驻洛杉矶总领事馆为误领AOTC（教育机会抵税额）退税的F1留学生答疑的郑博仁律师，2日代表这批误领学生向会计师发出警告信。他表示，他2日代表百名留学生，向北岭的某报税机构提出书面警告，要求对方在72小时内回应，为留学生重新申报，否则将寻求法律途径解决。 郑博仁指出，该会计师事务所的CPA明知道前往办理退税的留学生并不符合AOTC资格，为他们办理AOTC只会对学生的将来造成严重的负面影响。...

年初报税后顺利获得2000多元纽约州退税的梁女士，至今仍未收到6000多元的联邦退税，梁女士3日和国税局连繫，联邦财政务部税务调查专员Kris Proev询问细节后表示，可能是因为梁女士身分信息被盗，进而窃取了其退税款项。 梁女士表示，在美东联成公所的帮助下，她顺利和国税局取得联繫，不料却被告知高达6184元的退税款早已退给了一家名为Bankcorp.com的金融机构。Proev告诉她，根据她目前...

4月15日报税大限日正快速逼近，使尚未动手的人心绪不宁。不过有些人可能没想到，假如他们笃定可获得退税，只要不急着等这笔钱，其实有三年时间可慢慢申报。更有甚者，如果他们根本不在乎这笔钱，则报税都可免了。 为什么提起这个？因为加州会计师7日提醒大家，2009年未申报联邦所得税的纳税人，如果15日前还不申报，所有退税都将充公。此话虽是针对2009年纳税人，换个角度想想，岂不意味2012年联邦所得税可等到...

市议长柯魁英21日与州参议员费尔德（Simcha Felder）宣布，将在州府提出「中产阶级幼儿看护退税额」（Middle Class Child Care Tax Credit）议案，该案若通过，将把可以享受退税额的家庭年收入提升至17万5000元，每个家庭每个孩子每年能退回最多950元的退税额。但公益维护人白思豪认为该提案「（退得）太少、太晚了」。 柯魁英曾在今年的市情咨文中提出为低收入和中产...

秋季是加拿大最美的季节，不少民众选择金秋10月北上温哥华一睹枫叶风采。但从今年起，洛杉矶的民众办理加拿大旅游签证由原有的短短十来天延长到近三个月。加拿大位于洛杉矶市区的领馆办公室每天都聚集不少华裔，因等不及漫长的签证过程，不得不前来讨回护照。 按加领馆洛杉矶办公室的规定，中国公民若没有美国绿卡，想要前往加拿大需办理签证，签证审批时间为29个工作日，通过审核后再递交护照，护照盖章后返还给申请人又需要...