长堤（Long Beach）安德森（Glenn M. Anderson）联邦大楼16日傍晚发生枪战，移民暨海关执法局（Immigration and Customs Enforcement, ICE）一名探员朝上司开枪，另一同事见状拔枪将他打死，造成一死一伤。血案发生后，消息一度混乱。长堤警局说两死一伤，但移民暨海关执法局在发出声明指出，只有两名干员遭枪击，一人死亡，一人受伤被送至医院救治，情况稳...

移民与海关执法局（Immigration and Customs Enforcement, ICE）一名探员枪伤长官后，与另一名同事为抢枪发生打斗，最后遭同事击毙。 移民与海关执法局发言人凯丝 (Virginia Kice)表示，有主管身分的探员贾西亚(Ezequiel Garcia)与该局洛杉矶国内安全调查处（Homeland Security Investigations, HSI）副处长柯萨...

美国公民及移民服务局(USCIS)18日在曼哈坦举行「如何为直系亲属申请移民」全国性中文交流会议，这是移民局在西岸举办之后第二次举行该活动，吸引纽约地区上百位民众出席，全美民众还可透过电话或上网参与。 移民局工作人员在会上用国语介绍了公民和永久居民为亲属申请成为永久居民的常识和注意事项，并谈到许多民众关心的亲属移民排期问题，讲解后开放现场提问，涉及申请人担保收入条件、「儿童保护法」、亲属在国外申请...

移民局（USCIS）将于27日下午4时30分至6时，举办一场一小时半的中文信息交流会，民众可拨打免费的800电话参与。 移民局洛杉矶区域发言人Claire Nicholson表示，这场以中文拼音「交流」（Jiao liu）命名的讨论会将提供最新信息，帮助移民申请者理清申请程序，提供法律咨询，并接受民众现场提问。 华裔参与者可拨打电话1-800-857-6924，使用密码「Jiao liu 」进入讨...

新移民开车多次违规，以为认罚缴钱消灾，没想到「黄雀在后」，不但年终汽车续保无门，还被巡警以「无照驾驶」逮住，后患连连。几经周章，才发现是违规点数超标惹的祸，驾驶执照被DMV吊销，却全然不知。 阿罕布拉来美不到一年的雷先生数月前到亚利桑纳州打工，因驾驶超速被警察拦下，拿到120元罚单，尽管心不甘情不愿，还是很快缴了罚单。 景气不佳生意不好，雷先生不久前重返洛杉矶，又因闯红灯被摄像机拍个正着，被迫再缴...

纽约市议会19日开会，通过废止两条市民痛恨的交通法规。第一项遭市议会投票取消的是清洁局的黄条子贴纸 (neon stickers)。另一项是将停车收费表罚单的宽限期定为五分钟。 CBS新闻网报导，在扫街时，清洁局人员会在没有及时移开、违反换边停车令的汽车车窗上贴上黄条子，这个条子用超强力胶贴在车上，即使撕下，也会在车身上留下一个难看的印子。市议会以50：0票表决，一致通过取消该法。 市议会通过取消...

华人众多的布碌崙戴克高地31日出现四名非洲裔男女，身穿「Family Energy」制服，逐户敲门表示是联合爱迪生电力公司（Con-Edison）代表，声称近期该路段电费可能有超收状况，要求居民出示帐单。联合爱迪生电力公司昨日澄清，「联合爱迪生公司的人员一定穿着联合爱迪生电力公司的制服，我们不会要求用户出示帐单，因为资料库里已有用户帐单资讯」。 昨日下午2时左右，两名非洲裔男子及两名非洲裔女子身穿...

天主教枢机主教单国玺在台病逝消息传到美国，南加天主教友欧阳杨梅玉缅怀这位平易近人的宗教领袖，特别难忘他谈笑风生的幽默。 专业是临床心理学家的欧阳杨梅玉表示，单国玺枢机自2006年诊断出肺腺癌后，以豁达态度面对生死，甚至把肺腺癌当成小天使。当时有人问他说：「你一辈子不抽菸、不喝酒，生活规律严谨，终身死心蹋地的侍奉天主，天主却让您得了肺腺癌，这不是很倒楣，很不公平吗？」单国玺回答说：「肺腺癌是我的小跟...

布朗州长10日表示，加州不像很多人所说已经崩解，难以管治；他已採取不少行动，以结束和改善数十年来已瘫痪的加州政府。 布朗10日在接受圣荷西信使报电话访问时说，他最近在退休金改革、加州雇员的工伤补偿和其他立法工作上都取得了进展。 他说：「自1849年建州以来，从来没有一名州长能够解决所有难题，我现在已取得进展的事情，在三、四年前没有人能够想像得到。」 接着下来，除积极推销他的加税公投计画（第30号提...

因为被怀疑利用私家车载客，家住皇后区法拉盛的陈先生日前被市计程车及礼车管理局(TLC)工作人员拦下，以手铐铐至109分局接受调查，车子也遭扣押。随后陈先生花了近700元把自己的车子取回，以为事情这就结束了，结果发现还有四张罚单要付。 25日到福建同乡会求助的陈先生表示，20日早上他送完孩子上学后，在路上遇到一个朋友，当时因为天气很冷，他就叫朋友上车载他一程，然后在34街和博生大道(Parsons ...