南加州华人写作协会30日下午在艾尔蒙地市洛侨中心举行张玉池新书「第二次大战中美军民合作反侵略纪念碑建成始末」发表会。 南加州华人写作协会会长吴宗锦表示，仇恨可以消弥，但历史不能遗忘。 第二次大战中美军民合作反侵略纪念碑建于2010年11月22日蒙特利公园市政府前广场，有数百名中。这个纪念碑是由张玉池等人推动兴建。张玉池表示，这本书，也记载了建造这个纪念碑过程的酸甜苦辣。...

距离11月5日普选不到一个月，华人选民协会8日鼓励所有选民出来投票，并提醒本周五(11日)为选民登记截止日，唿吁尚未登记的选民尽快登记，以便届时参与投票。理事长黎洁玮表示，今年的选举包括市长、公益维护人、主计长以及市议员等重要职位选举，华人要用选票来表达自己的权利，不要认为一票不重要，其实一票就有可能扭转选举结果。选举局应会向选民寄出投票通知以及告知投票地点。今年有些选民的投票站有所改变，没收到通...

洛杉矶报导 南加一名华人网友因在某华人论坛「散播种族主义仇恨言论」，被其他网友透过洛杉矶市警局网站举报。虽然警方还未明确回应，但在网站引起广泛讨论。 据报警网友提交洛市警局的检举信，这名叫wayofflying的网友30日在一篇关于中国广东开始严打非法移民的文章中，针对在中国的非裔发布不当言论，认为任何非法进入中国的外国人都应被投入集中营，并被杀掉。甚至表示，非法移民都应被阉割，以防他们和中国人结...

图／北美华人会计师协会 文／记者陈慈晖...

富乐顿华人协会16日由会长杨凯竣及理事袁世华代表，将750元支票捐赠给长期租借校舍给富乐顿中文学校的日光坡高中（Sunny Hills High School），由校长范契尔（Judy A. Fancher）及运作主任崔克（Robert D.Drake）代表接受，将用来添购教室设备。 范契尔感谢富乐顿华协不遗余力支持日光坡高中，提及该校在师生及家长努力下，不久前荣获教育界最高荣誉「蓝丝带奖」，她前...

华人选民协会12日晚在法拉盛举行新职员就职典礼，新一届理事长林美华及李瑞生等十位理事，在皇后郡高等法院华裔法官伍元天监誓下宣誓就职。 市主计长刘醇逸、市议员顾雅明、州众议员孟昭文、州参议员史塔文斯基、州众议员及市议员魏普林兄弟、中华公所主席吴国基、纽约华侨文教中心主任张景南等出席就职典礼，对华人选民协会通过近30年的努力、让华人民众了解到选举的重要性并踊跃参加投票的贡献，给予高度肯定。 伍元天特别...

卫生局评级检查已然成为纽约市餐馆业者面临的大难题，曾经担任纽约市健康与心理卫生局行政法庭法官的律师张恩仁，应邀加入美国华人餐饮业协会，会长陈键榕表示，张恩仁的加入将能更好地帮助更多餐馆业者应对卫生局的检查。 张恩仁表示，他希望能够通过加入餐饮业协会的服务，帮助餐馆业者们对症下药，更好地解决困扰。曾担任十年的卫生局行政法庭法官的他接触过不少餐馆被查封、餐馆被罚款的案件。他目前为执业律师，为纽约市的餐...

●布碌崙华人协会为庆祝8大道老人中心成立20周年，订于11日(周五)中午在布碌崙65街912号的凤凰城大酒楼举行周年庆祝餐会暨第16届「千岁宴」。每席有12名耆老，总岁数达到「千岁」以上；凡纽约市年满84岁耆老均可免费参加。报名请至8大道5002号的布碌崙华人协会总办事处，或致电(718)438-0008。...

橙县华人协会及华人家长会21日参加美西南学联中秋园游会，并在现场义卖波霸奶茶，作为该会高中生社区服务项目的经费。 橙县华人协会副会长郑春洁表示，该会为鼓励下一代多从事有意义的社区服务，由高中生组织多个社区服务团队，包括协助华裔新移民学生的「新移民小帮手」，还有为圣塔安那流民家庭学生提供文具、背包、生日礼物的「Sincerely Hope」，以及为南橙县清贫学生安排体育活动的「Play Soccer...

华人生物科技协会2011年会将于10月29日举行。今年年会作出改变，议程从以往的半天延长至一天，地点选在史丹福大学李嘉诚学习和知识中心。今年年会主题是「世界是平的－生药产业的全球地区化」（The World is FLAT-Glocalization of Biopharma Industry）。会上将邀请多位业界专家，主讲创新的商业模式，以及新药物与临床诊断技术发展的最新讯息。 华人生物科技协会...