装修工张先生在做工时不幸从凳子上跌落，脚踝和小腿受伤严重，最后不得不从膝盖处开刀，在小腿内部植入钢条才能站立。就在80万元意外伤害赔偿即将到手时，张先生却被发现将工卡借给别人使用，涉嫌税务诈欺(tax fraud)。为了免除坐牢风险，张先生最后只好同意将80万元和解费降至50万元。律师戴禺提醒华人，工卡随意借人属违法行为，情节严重者甚至会被取消身分、递解出境。 据戴禺介绍，张先生三年前于布碌崙一家...

潘先生（化名)为一名货车司机，24日清晨他在从宾州开往纽约送货的路上被后面的货车撞到，当场昏迷。潘先生因为高昂的医药费日前已先出院，因为其为「合同工」(Independent Contractor)和一人公司的特殊情况，目前不符合工伤条件，只能申请无过失汽车保险，而因为车头和车尾的汽车保险分别为潘先生自己和货物公司购买，潘先生则需同时向两家保险公司申请。 潘先生的代理律师戴禺指出，其当事人拥有该货...

从事运输业务的郑先生从梯子上摔下，背部严重骨折，住院期间多次手术，医生表示其伤势严重，已无法返回工作岗位。虽然雇用他的老闆已买了工伤保险，却因郑先生是临时工，只愿意以兼职的周工资上报。眼看基本生活都难以维持，郑先生4日到美国福建同乡会求助。 郑先生表示，因公司器材老旧，他从梯子上摔下导致其下背部肋骨多处严重骨折，身体状况不允许他再继续做工，收入也失去保障，他只能寄望于工伤保险，不料老闆却声称因郑先...

在纽约市，外卖郎在工作时受伤很常见，但因缺乏相关法律知识、又因餐馆雇主常抱侥倖心理，没有为员工投保工伤保险，造成其权益多受损害。根据纽约州工伤赔偿法，不管雇员受伤时雇主是否投保工伤保险，雇员都应享有相应的医疗与工资赔偿以及对其永久性伤害的终身补偿，但须注意索偿追诉期为受伤当日起计算的两年内。 一对在布碌崙经营餐馆的张姓夫妇25日至福建同乡会寻求法律咨询，表示两年前其雇员送餐时发生车祸，当时并没有受...

半官方「加州劳工伤残保险基金」（State Compensation Insurance Fund）华裔律师冯威廉说，凡聘有员工的企业都需购买劳工伤残保险（Worker Compensation，以下简称工伤保险），但因为保费不便宜，实务上不少企业未依法购买。一旦员工确实因工受伤，可聘请律师告到民事法庭，此时雇主须自掏腰包支付包括律师、员工医疗等开销，将远比购买工伤保险还要昂贵得多。 加州劳工伤残...

在美国福建同乡会15日的法律咨询活动上，一位乡亲称在餐馆打工的妻子因为和其他工作人员争执，然后发生肢体冲突而受伤，不知医疗费该谁负责？律师指出，在上班期间和途中受伤，都应该可以申请工伤保险。 求助的华男表示，妻子14日晚上班时和同事在餐馆发生争吵，妻子后来被对方推向地面受了轻伤；他的妻子没有医疗保险，担忧看医生检查后产生的高额费用无法负担。华男表示，妻子已经报警。 律师陈恆指出，如果员工在上班期间...

如果你无法控制膀胱，出现尿失禁情况，你并不孤单，不少人有相同问题。 在许多情况下，尿失禁可以控制；暂时性尿失禁可能因利尿剂和其他常见药物所引致。其他原因包括： ● 便秘 ● 尿道感染 ● 尿道结石 ● 长期卧床 ● 手术 ● 创伤 ● 辐射 ● 绝经期的变化 ● 感染／疾病 ● 神经系统的变化 ● 肥胖 ● 分娩 ●子宫切除 治疗根本的问题通常可治癒尿失禁。以下是三类型持续性或慢性膀胱失控： 1....

橙县水局（OCWD）及橙县卫生局（OCSD）17日共同举行净水处理厂的扩建工程动土典礼，经由这次扩建工程，未来这座净水处理厂的地下水回填系统，每天将能处理、回填3000万加仑净水。 工程预计2014年秋天竣工，经费为1亿4270万元。...

当CCRB接到投诉后，会採用调解或调查等方式进行处理。 调解是让市民在安全、安静及保护隐私的空间中与警员对话，会有一位独立于CCRB以及警察局的专业调解人，指导如何向警员就其行为对市民的影响提出交涉，同时，市民会听到警察为何会做出那样行为的解释。九成的调解都是成功的。 调查需要数月才能完成。一位调查员会收集全部证据，包括市民、证人和警察们的供述，提出处理建议。13位委员中会有三位组成一个小组，进行...

台湾来美观光免签11月上路，许多民众已开始规画访友、探亲或自由行。在加州大多依赖汽车与公路运输系统，交通执法单位与律师提醒，驾车前务必备妥有效的中华民国证件以供查核。若遇纠纷切勿激烈反应，可委託律师出面处理。 车管局（Department of Motor Vehicle）发言人Jan Mendoza表示，无论入境加州的是哪国观光客，只要持有本国政府核发的驾驶执照，车管局即视为具合法驾车资格。至于...