许多人听过航空旅客因证件不全、或被安全部门列入「禁飞名单」（No Fly List）而不能登机的故事，但因「不懂英语」而遭航空公司拒绝，则未免荒唐、罕见。圣地牙哥华人侨领彭先生，日前在西班牙巴塞隆纳（Barcelona）机场经历一番让人哭笑不得的遭遇。 彭姓侨领暑假偕家人乘豪华游轮畅游地中海，按计画7月中旬在巴塞隆纳结束海上旅程，搭美国航空（AA）航班经纽约返回圣地牙哥。令人意外的是，在巴塞隆纳的...

华裔剧作家黄哲伦（David Henry Hwang）的最新人性喜剧「中式英语」（Chinglish），24日起在柏克莱剧院（Berkeley Repertory Theatre）举行预演，场场爆满、笑声不断。黄哲伦和华裔演员们认为加州华裔观众更能体会中西文化、语言代沟所冲击出的现代幽默。 「中式英语」内容描述美国商人丹尼尔到中国「贵阳」寻求生意机会，因语言隔阂、翻译沟通及文化差异等问题，而引发的...

2013年海外华裔青年英语服务营26日在南湾华侨文教中心举办说明会。三位去年参加的学员分享在台湾教英文的难忘体验。 侨教中心副主任苏上杰表示，侨委会与教育部合办的2012年英语服务营，共有349位华裔青年返台从事英语教学志愿服务，台湾偏远地区学童2424人受益。今年将招募美国、加拿大、纽西兰、澳洲、英国、爱尔兰、南非等地区华裔青年350名赴台服务。他介绍，2013年服务营为期四周，自6月30日至7...

南海岸剧场（South Coast Repertory）1月25日至2月24日推出名剧作家黄哲伦的笑剧新作「中式英语」（Chinglish），该剧被称为是西海岸首映的最好百老匯剧，多位重要角色由对台湾、香港及中国大陆相当瞭解的演员担纲，且大多是演戏多年的硬底子演员。 该剧主人翁、前往中国大陆做生意的美国商人卡瓦诺（Daniel Cavanaugh），由曾在台湾及中国大陆教英文的摩格利积（Alex ...

美国民权自由联盟（ACLU）24日控告加州政府和教育工作者，因为加州约2万名需加强英语的学生未获得适当英语教育。 加州与联邦法律规定，学校有义务教授不会说英语的学生学习英语。但据州府纪录，约2万名学生未获适当英语教育。诉讼指出，这些学生因欠缺英语教育而成绩低落或必须留级。民权自由联盟为此于1月份致函州府，有关官员也表示将督促地方单位遵循法律。 民权自由联盟律师罗森邦 (Mark Rosebaum)...

中华民国交通部观光局驻洛杉矶办事处4日宣布今年将全力推广台湾深度文化游，通过「2013魅力台湾，文艺美食之旅」让更多人了解台湾之美。 观光局洛杉矶办事处主任林信任表示，推广台湾旅游经历了三个阶段，从最初的欣赏大山大水，到主体性游玩如温泉等，如今进入深度台湾文化之旅的阶段。这次观光局与洛城18台合办的六天五夜的景点多数都是台湾本地人评选出来的最佳旅游所在，涵盖人文、历史、美食、购物等多样元素。包括九...

据周二公布的数学与阅读考试成绩显示，加州在追求教育卓越上的表现再度几乎垫底。加州的表现仅优于密西西比州与哥伦比亚特区。 加州目前仅能与新墨西哥、路易斯安那、阿拉巴马、西维吉尼亚与田纳西州齐头并进。在残酷的数据面前，唯一的希望是加州四年级非裔学生成绩，较全国其他同级学生优异。 总体而言，加州学生数学与阅读成绩略为提高了数点，主要归功于长期以来学生成绩缓慢但稳固的提升趋势。州教育厅长托拉克森说：「尽管...

纽约州教育厅28日在网站上公布将三至八年级学生州阅读考试的时间延长近一倍至四个多小时，各学区及学校负责人当日收到了相关通知邮件，顿时引发教师和家长的强烈批评。教育局29日再度发出通知，表示前一天的邮件和文教为错误发出，学校不必理会，新计画将在下周公布。 根据纽约每日新闻报(New York Daily News)28日晚在网站上的报导， 三年级学生将在2012年4月举行的州会考中，将参加245分钟...

随着苹果iPad以及亚马逊Kindle等电子阅读器愈来愈普及，一些人下载盗版书籍，造成盗版盛行。 正在洛市留学的李铄是历史爱好者，喜欢看「明朝那些事儿」。不过这本书全套七本，在华人书店，一本就要十几元。不过拥有Kindle的他从某网站下载PDF格式的扫描版本，共近2000页，不到一分钟，而且阅读感受与纸质图书几乎无异。李铄说，Kindle背景非常柔和，读起来眼睛不累，而且更轻巧方便，随处都可拿出来...

旧金山市立总图书馆中文悦读会，每两个月聚会一次，下次是10月8日（周六）下午2至4时，在总馆底层社区会议室举行，由作家王性初主持，阅读书选：「寻路中国」（Country Driving：a Journey Through China from Farm to Factory的中译本），旧金山图书馆有19本，欢迎借阅，加入讨论或旁听。活动以国语进行。 「寻路中国」作者是Peter Hessler，中...