加州州长布朗（Jerry Brown）18日在州情咨文详述他的加税计画，以挽救加州的财政问题。他力陈加税是为加州的未来投资，并再造「加州梦」的辉煌时代。 州情咨文演说也是为11月的加税公投选战开打。他表示，选民如果不支持他的加税计画，公立学校经费必将大幅删减。 布朗表示，让财政步上正轨是管理者应尽的职责，以赢得人民的信赖，也让人重拾在加州投资和实现梦想的信心。他说：「尽管许多批评者认为加州黯淡失色...

圣他克拉拉县地检处表示，山景城Relax Foot Massage华裔按摩师赵同（音译，Tong Zhao）对性侵罪名申辩无罪，全案初审将于近日展开。65岁的赵同涉嫌在Relax Foot Massage一隐私隔离处为一名29岁女子按摩时，对受害人做出性猥亵行为。赵同是桑尼维尔的居民，出事前已在此按摩店工作五年，是相当资深的按摩师。 负责对赵同控以性侵犯罪名的是圣县检察官卫斯特（Erin West...

旧金山街头餐饮界下一个大人物将会是谁？也许就是卡洛斯．穆艾拉（Carlos Muela），他的波特兰风味南玛结路边小吃园（SoMa StrEat Food Park）即将开张。 历经多年文案工作后，穆艾拉终于将位于11街248号、形如一片披萨饼的停车场改建为湾区流动餐车使用的固定场所。未来数周内，将轮流有不同的流动餐车在此供应各类最自命不凡的简单餐点。 穆艾拉表示，他刚开始筹备时，仅知道为数不多的...

H-1B申请已开始近20天，据移民局最新统计数据，截至4月13日，6万5000个2012年的普通名额已使用2万600个，2万个硕士以上学位预留名额已用完9700个。 4月2日至13日的11天内，移民局就接收到3万300份申请。律师梁勇表示，今年无论是普通名额，或硕士以上学位名额，申请数量都比去年同期明显增长。他预计按照目前的申请速度，名额将在5月底或6月中旬用完，而2011年所有名额到11月才用完...

加州公路警察（CHP）周五表示，州财政厅长安娜．马图桑托斯（Ana Matosantos）涉嫌酒驾被捕。 公路警察瑞克．坎贝尔说，马图桑托斯所驾驶的黑色汽车周五凌晨12时45分左右被员警看到在沙加缅度市中心沙加缅度街（Sacramento St.）摇摆不定，险象环生，因而被拦下。他说，马图桑托斯的汽车登记也已失效。 员警怀疑马图桑托斯酒驾，于是向她实施酒测。警方尚未公布酒测结果。 2009年起出任...

联邦政府的财政悬崖限期愈来愈接近，湾区自由派人士10日纷上街促国会通过协议，避免坠崖。他们唿吁国会提高富人所得税，避免社会服务预算受到削减。 10日是国际人权日，联邦众议员芭芭拉‧李、州众议员南西‧史肯纳和屋崙市长关丽珍与数十名活跃人士在屋崙的社安管理局办公室外集会，要求国会两党达成协议。 芭芭拉‧李说，联合国宪章明订，每个人都有食物、住屋、健保和社会服务基本权利，如果国会不达成协议，以致财政坠崖...

佛利蒙市府21日举行年度预算报告记者会，通报2012至2013财政年度预算状况，并预估2013至2014年度前景。 市经理迪亚兹（Fred Diaz）表示，目前财政状况稳定，归功于有效的削减和经济平稳復甦。市议会优先目标公共安全、道路维护等都得以维持，且能开始补实未获满足的服务需求。 公共安全方面，佛利蒙在2013至2014年度增补四名新警官。目前警民比例为每1000居民有0.84个警察。这一水平...

纽约市教育局9日又公布七所即将关闭学校的名单，而其中半数学校是在彭博市长九年前接管教育体系后所成立的学校。 纽约时报8日报导，市教育局将分两阶段关闭绩效不佳学校。教育局8 日表示，将关闭12所学校，并将另三所学校的初中年级取消。教育局9日公布的是另一批即将关闭的学校。 即将关闭的学校包括小学、中学和高中。纽约市五大区都有要关闭的学校，但逾半数在布碌崙。布朗士有六所学校将关闭，曼哈坦区有四所，皇后区...

纽约市的汽车违规罚单通常是由警察开出，所以使用超速摄影机侦察行车速度，然后开罚单的做法，对许多驾驶人来说感到陌生。 「纽约时报」报导，但根据奥伯尼的一项建议，纽约即将使用超速摄影机，记录车辆行驶的速度，并自动向违规者发出罚单。 虽然纽约市的交通灯和巴士专用车道早已安装了摄影机，但新法案可能使纽约市民的驾车习惯彻底改变。 这项建议最初规定在全市安装40部摄影机侦测超速，其中20部可以旋转，使驾驶人不...

圣经是两千年来全世界流传最广，影响最大的一套人生宝典。加州湾区华人组成的Bible Vision（明望社）筹画经年的「天主教中英对照旧约全书」即将付梓。 双语圣经工作小组感谢旧金山汪中璋辅理主教的鼎力支持与指导，香港思高圣经协会及美国主教团己分别将中、英文圣经版权授予明望社。双语圣经一方面可让读者由中、英对照而领会更丰富的内涵；另一方面对只谙中文或英文的读者，更方便他们学习另一种语文。在此吁求各方...