加州公路巡警局（CHP）周五表示，州财政厅长安娜‧马图桑托斯（Ana Matosantos）涉嫌酒驾被捕。 公路巡警瑞克‧坎贝尔说，马图桑托斯所驾驶的黑色阿库拉汽车周五凌晨12时45分左右被员警看到在沙加缅度市中心沙加缅度街（Sacramento St.）摇摆不定，险象环生，因而被拦下。他说，马图桑托斯的汽车登记也已失效。 员警怀疑马图桑托斯酒驾，于是向她实施酒测。警方尚未公布酒测结果。 2009...

纽约市主计长刘醇逸竞选资金争议近日一直是各媒体报导的焦点。22日，「纽约邮报」发表文章列举刘醇逸竞选资金中有近3万元与华裔地产商张善良有关；「华尔街日报」发文表示刘醇逸拒绝下台；「每日新闻」则採访刘醇逸当年竞选市议员时的「对手」郝理昇(Julia Harrison)，她摆明等着看刘醇逸笑话的心态。 「纽约邮报」根据竞选财务委员会的数据进行整理，指出刘醇逸所筹的竞选款项中有2万9600元的捐款者与张...

越来越多民众担心2013年1月即将到来的财政悬崖，许多选民将受冲击。如果当选为你们在国会的代表，我将勇敢面对即将到来的财政悬崖，这样关键的议题不应被职业政客轻易遮掩过去。 创造更多就业机会是我首先关注的议题，目前洛县失业率、不充分就业劳工总比率仍高达15%，虽然过去我们有联邦刺激经济拨款，但对就业机会的渴求仍然存在。很清楚，政府不是创造新工作的解决办法，恰恰相反，政府在一定程度上造成经济回暖减缓，...

纽约州梦想法案再现曙光，州众议会议长萧华16日联合州众议员莫亚（Francisco Moya）、众院高等教育委员会主席吉立克(Deborah J. Glick)提出针对无证移民青少年的梦想提案(A.2597)，该提案首次准许移民学生可申请州财政补助，并将建立私人捐助的梦想基金。该提案得到许多移民团体赞许，指出西语裔和亚裔等移民在去年总统大选中显示了巨大力量。 萧华表示，「移民家庭，和许多因经济不景...

圣荷西市府官员表示，因近来加州部分城市破产、州政府的雇员成本压力日益增大，加上不景气令税收减少，促使信用评级机构持续对该市的财政严格审查，并重新评估该市的信用可靠性。 市府临时财务主管库珀（Julia Cooper）说，三家评级机构向市府发出的调查要求不断增多，调查内容包括财务状况、未来展望、重建解散影响、劳工关系与如何实现选民通过的退休金改革提案。 库珀表示，圣市接受的最近一次一般资金信用评估，...

作为民主党唯一的非洲裔市长参选人，这不是汤信第一次参选市长。他曾在2009年竞选纽约市长失利，这次捲土重来，他说：「一个人最重要的是从经验中学习，没有学习就没有成长，我觉得从上次选举中，我学到的就是要打破『对手必赢』的先入为主看法」。曾经担任纽约市主计长的他，政见着力在财政方面。谈到若当选市长，汤信首要解决的问题是「找预算」，他表示，纽约市2014财政年度预算达700亿元，实际上是在预支未来财政年...

欧巴马总统夏季宣布加强名为「检查自由裁量权」(prosecutorial discretion)的行政命令，让那些持递解令仍留在美国生活的非法移民，能获工作许可、甚至绿卡的机会。但该行政命令加强至今的数月，其实许多非法移民仍不合理地被移民局逮捕，当中包括不少华人。日前一名即将当父亲的华裔男子便突然被当局带走，妻子更临盆在即，现在其代表律师正努力争取，让他释放出来，能亲眼见证孩子的出世。 临盆在即的...

世贸中心一号的大楼正以惊人的速度一层层的往上建造，现已到达93楼，预计再过四到六周，就会超越帝国大厦的楼顶，成为纽约市最高的建筑物。 「每日新闻报」报导，这栋高耸入云的大厦，六天前已建至93层，离地面1208呎，目前是全市第二高的摩天楼。它原来的名字「自由塔」(Freedom Tower)，相信更为市民熟识。 在这里施工的150名建筑工人被喻为「天空的牛仔」(cowboys of the sky)...

亲爱的49选区选民： 作为长期任职的民选官员，同时也是洛县最高法院义务法官和资深律师，我广泛深刻地了解加州目前在教育、经济、司法等方面面临的挑战，并且我能流利地讲中、英、粤三种语言，这使我成为49选区选民服务的最佳人选。 我拥有教育领域的丰富经验，在洛县最大学区之一蒙地贝娄联合学区，我成功连任四届教委，在我担任公职的12年内，学区AP测试成绩提高了160分，学生出勤率达到95%，我还帮助学区通过了...

加州议会独立预算分析师表示，加州在下一个会计年度结束前的预算，赤字将大幅缩小至19亿元，甚至可望有盈余。 在选民通过布朗州长30号加税提案后，加州议会分析师办公室14日公布的选后第一分预算评估报告提出审慎乐观的预估。分析师泰勒（Mac Taylor）说，加州经济復甦，之前大幅削减支出，再加上加税案通过后增加的税收，或许可让加州脱离长达十年的财政困境。 泰勒预估，在2013年7月的会计年度结束前，预...