美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

布拉瑞扬，这个听起来有点洋味的名字，其实是来自台湾排湾族舞蹈家。 布拉瑞扬‧帕格勒法是他的全名，布拉瑞扬是简称，大家则叫他布拉。布拉从小在台湾台东山上部落长大，15岁初中毕业那年带着自己的梦想，离开了自己熟悉的地方，到大城市试炼。站在高雄市左营高中舞蹈班的考试场地上，布拉只有一个想法─跳舞。没有任何舞蹈基础的布拉，在试场上被主考官—云门舞集创办人林怀民相中，问他：「如果我让你考上，你会来唸吗？」看...

经济不景气冲击职场华人，面对部分雇主疲劳轰炸、造成既成事实等战术，对加州劳工权益法律知之甚少的新移民「被辞职」，以致丧失申领失业金的资格。法界人士建议，如果员工没有辞职意愿，无论雇主如何软硬兼施，千万要hold住，否则最终可能损害自身劳工权益。如雇主继续百般刁难，企图让员工「知难而退」，员工也应耐心取证，日后万一对簿公堂，也能有利维权。 来自台湾的李小姐在某华资企业任职近两年，其间雇主对她的工作诸...

纽约州主计长狄纳波利(Thomas DiNapoli)1日表示，主计长办公室电脑系统查获多起诈领失业福利金案件，停止原来预定在6、7月寄出的失业福利金支票，节省公帑9万元。狄纳波利表示，被查获诈领失业福利金的人显然是在国外度假，或根本是住在国外的诈欺犯。 为防堵诈领失业福利金，州劳工厅已修改其电脑软体系统，可以查出失业福利金的申请是否透过国外的IP网址。州劳工厅在修改电脑软体后，查到的诈领案件更多...

因为联邦的「强制减支 (sequestration)」预算要求删减850亿元国防及国内计画的费用，使联邦失业补助费用也跟着被砍，从本周起，逾14万名纽约州领取联邦失业补助者的补助金将减少11%，纽约州是全国最早实施这项删减的州之一。 纽约时报报导，曼哈坦舞台演员史蒂芬妮‧柯扎特 (Stephanic Cozart)自去年秋天起，每周领取405元联邦失业补助，她的补助金将减少到361元，如果到今年秋...

布碌崙班森贺林先生问：看了贵报上期「市民热线」中关于失业保险申领相关问答，想请教若有合法身分，失业保险申领可能会因哪些原因被拒？已领取失业保险的可能被取消吗？纽约州劳工厅(New York State Department of Labor)答：要领取失业保险，除了需具备合法工作身分及相关工作量和工资额度要求外，以下情况将导致无法领取失业福利。一是自动离职和解雇，在以下情形将丧失领取失业福利资格：...

法拉盛一年一度的农历新年游行活动将于明年2月16日举行。为了避免这次游行再发生大都会运输署(MTA)届时整修，停开7号地铁部分路段，影响民众前来法拉盛参加活动的情况，在29日举行的第七社区委员会上，社区人士强烈要求MTA此次确定整修日期时，一定要避开农历新年的前后周末。 但MTA的代表Joseph Raskin表示，他只能反映大家的意见，却无法保证一定可以做到。对于这一答覆，社委会主席凯尔提(Eu...

英仙座流星雨（Persied Meteor Shower）将于12日（周五）晚间到13日（周六）清晨达到最高峰，可是凑巧12 日晚间刚好碰到满月，在明亮月光照射下，满天流星雨的奇观将失色不少。天文学家表示，事实上本周期间如果月色星光不过于明亮的话，民众仍可在荒郊野外看到数量庞大的流星雨，最好的观赏时刻应该是破晓时刻前的几个钟头。 圣他克拉拉县Coyote Lake-Harvey Bear Ranc...

经济不景气，失业人群也大增，从2009年以来，纽约州向联邦失业保险基金共借贷超过30亿元，之前「美国復甦与再投资法案」(American Recovery and Reinvestment Act)基金一直为纽约州的贷款提供无息贷款，但从2011年开始无息贷款将终止，劳工厅需要向雇主徵收「利息附加费用」(Interest Assessment Surcharge)，缴纳截止日期为8月15日。 根据...