郁慕明20多年前曾经罹患膀胱癌，泌尿科医师表示，膀胱癌跟其他癌症相比，治疗效果很不错。由于膀胱癌的初期症状就是血尿，医师强调，一般人只要曾发生血尿，即使只有一次就没再出现，也应该立刻就医检查。而且患者为避免復发，一定要戒菸。 台北书田诊所泌尿科主任洪峻泽表示，膀胱癌分为四期，90%的患者都是第一期，这时肿瘤长在表浅的膀胱内膜，只要经过内视镜手术刮除，可以保留膀胱，也不至于影响术后的排尿功能。 但如...

前旧金山市长并曾经在1970年代担任过州议会议长的勃朗（Willie Brown）说，民主党赢得州参众两会三分之二的席位，现在是改正第13号提案的时候了，因为限制房地产税的第13号提案中包含了一项加州税制中最不公平的规定。 加州选民在1978年通过历史性的第13号提案时，勃朗是州众议会的议长。勃朗回忆说，他当年曾参与该提案的撰写，所以深知有关的不公平规定。 他说，选民通过限制房地产税的第13号提案...

综合纽约21日电 皇后区艾姆赫斯特一个繁忙地铁站入口附近的商店Pronto Lotto，看来没有甚么特别，每天向途人售卖谷片、薯片和牛奶，就像一般杂货店一样。 但它的实际业务是在一个铺有地毯，安静的空间里，大多数忠实顾客一天又一天，经常在该处观看屏幕显示的乐透开奖结果。 这些赌客趁着午饭时间或下班后到来，当中大部分是男子，不论任何时刻总有十几人在场。该处的屏幕已设定好播出「快抽(Quick Dra...

副总统白登周三来旧金山造势，为欧巴马总统争取连任拉票，不过，他在金融区发表演说时却失言，引来一片喝倒采之声。他说：「巨人队一路挺进超级杯！」他的原意是要替旧金山49人队加油，以便争取现场的旧金山观众的支持，但是他却搞混了，只记得旧金山的巨人棒球队，将「49人队」说成为「巨人队」，而且还不知道，本周日与49人队争夺NFL国联冠军的队伍，正好是纽约的「巨人队」。 当他被喝倒彩后，白登的助理向他解释，他...

在获悉北德州Lakota牧场的白色小野牛周岁前夕与牠的母亲双双遭人暗杀后，俄勒冈州一个和平组织宣布捐一头白野牛给Lakota牧场。 在北德州Greenville市拥有「闪电药云」（Lightning Medicine Cloud）白色小野牛的牧场主人Arby Little Soldier表示，他对俄州「神圣世界和平联盟」（Sacred World Peace Alliance）捐赠的3000磅礼物...

为了替白冠带鹀（White-crowned Sparrow）打造适合栖息的环境，金山市公园娱乐局园丁，以及「金门奥杜邦野生动物保护协会」（Golden Gate Audubon Society）志工，17日在金门公园内的美国水牛牧场（Bison Paddock）旁，种植许多白冠带鹀喜爱的植物。 牧场园丁派斯顿（Ken Preston）表示，白冠带鹀是金门公园的常客，深受居民与游客喜爱，希望这些植物...

亚凯迪亚华人狮子会8日宣布，将于12日举办白杖日（White Cane Days）活动，为民众提供免费的视力检查。 狮子会副会长冯圣明说，白杖日又名盲人节，是国际节日，始于1930年。狮子会每年都在白杖日举办眼睛义诊，让大家认识眼睛健康重要性。建议民众尽量早到。届时会有医生为民众检查，如发现眼睛疾病还会介绍相关的医生和福利组织帮助治疗。 眼科医师黄仰道表示，白内障和青光眼是眼科的常见病，建议长者每...

一股低气压9日为南加州带来意外「秋雨」。虽然雨量不大，却为山区带来雪花。圣盖博谷社区远山，也一夜之间成了白头翁。然而一天后气温已回升，使滑雪客提早上山希望破灭。 南加州日前受圣塔安那焚风影响，每天高温不断。洛杉矶市中心6日最高气温竟达华氏93度，到9日却遽降29度，低成只有64度。本来洛市中心10月平均最高气温为79度，但这个10月却大起大落，有如打摆子。 气象局说，南加州大多数社区9日雨量不到0...

李小姐今年3月在宠物连锁商店Petco买了两只雄性小仓鼠。刚买回家时两只小傢伙常常打架，李小姐只能将牠们分开饲养。一段时间后，两只小傢伙居然相安共处，于是她将牠们重新放回一个笼子饲养。结果没多久，居然发现笼子里多了一窝小仓鼠宝宝。 李小姐又好气又好笑，原来这两只小仓鼠「打架」不过是打情骂俏，而自己当初棒打鸳鸯两路分。李小姐说，店家将仓鼠按雄雌分开饲养，购买时也从「雄性仓鼠」笼里挑选，谁知卖的却是一...

11月6日选举临近，仍有华裔公民尚未登记为选民。华裔参政先锋陈李琬若指出，登记为选民不过是举手之劳，却关系到华裔在美国的幸福及权益。西裔在美国所以拥有举足轻重地位，就是因为工会及民权组织在背后推动选民登记拥有选票，才会让政客「听他们的话」。她唿吁尚未登记为选民者尽快登记，才有资格在大选投下神圣的一票。 橙县选务所华裔社区联络员林淑歆指出，凡在大选日当天年满18岁、定居加州的公民，只要在22日当天或...