华裔剧作家黄哲伦（David Henry Hwang）的最新人性喜剧「中式英语」（Chinglish），24日起在柏克莱剧院（Berkeley Repertory Theatre）举行预演，场场爆满、笑声不断。黄哲伦和华裔演员们认为加州华裔观众更能体会中西文化、语言代沟所冲击出的现代幽默。 「中式英语」内容描述美国商人丹尼尔到中国「贵阳」寻求生意机会，因语言隔阂、翻译沟通及文化差异等问题，而引发的...

2013年海外华裔青年英语服务营26日在南湾华侨文教中心举办说明会。三位去年参加的学员分享在台湾教英文的难忘体验。 侨教中心副主任苏上杰表示，侨委会与教育部合办的2012年英语服务营，共有349位华裔青年返台从事英语教学志愿服务，台湾偏远地区学童2424人受益。今年将招募美国、加拿大、纽西兰、澳洲、英国、爱尔兰、南非等地区华裔青年350名赴台服务。他介绍，2013年服务营为期四周，自6月30日至7...

南海岸剧场（South Coast Repertory）1月25日至2月24日推出名剧作家黄哲伦的笑剧新作「中式英语」（Chinglish），该剧被称为是西海岸首映的最好百老匯剧，多位重要角色由对台湾、香港及中国大陆相当瞭解的演员担纲，且大多是演戏多年的硬底子演员。 该剧主人翁、前往中国大陆做生意的美国商人卡瓦诺（Daniel Cavanaugh），由曾在台湾及中国大陆教英文的摩格利积（Alex ...

美国民权自由联盟（ACLU）24日控告加州政府和教育工作者，因为加州约2万名需加强英语的学生未获得适当英语教育。 加州与联邦法律规定，学校有义务教授不会说英语的学生学习英语。但据州府纪录，约2万名学生未获适当英语教育。诉讼指出，这些学生因欠缺英语教育而成绩低落或必须留级。民权自由联盟为此于1月份致函州府，有关官员也表示将督促地方单位遵循法律。 民权自由联盟律师罗森邦 (Mark Rosebaum)...

本报家园版日前有篇文章，提到有位华人老先生来美与嫁给老美的女儿同住，本想入境随俗，多学点英文，以便与外孙女沟通，故用英文与外孙女讲话，没想洋女婿当场请他说中文，第一次如此，老先生不以为意，第二次老先生又对外孙女说英文，洋女婿依然请他说中文。洋女婿坚持在家说中文的态度，让这位老先生开了眼界，发觉中文在洋人心中竟如此重要，真非其始料所及。 但观诸许多华人新移民家庭，初来时深怕子女英文赶不上洋人小孩，回...

清华大学南加州校友会11日将在洛杉机文侨文教服务中心，邀请到近期访洛的清华大学前访问教授丘宏义，主讲「解密中国」：纵横东西看中国和西方及闪电式復兴的背景」。 丘宏义表示，中华文化与其他文化最大的不同，就是历经不少朝代，每一朝代都可视为一个国家，但这些国家都建立在中国独特的，且以孔学为主的儒学文化上，尽管改朝换代，还能一脉相承。 丘宏义指出，中华民族在发展过程中，虽经历外族的成功侵略或占领，但最后却...

美国浙江总商会（ZCCA）、美国中小企业局（Small Business Administration）以及纽约市消费局（NYC Department ofConsumer Affairs）25日联合在法拉盛举办「2012经济系列讲座之纽约市许可证发放和规章以及政府採购」，并解答观众的问题。主办人郭曼丽表示，在纽约有越来越多的华人开始自己创业，但对于联邦政府对企业家的一些法规不太了解，透过讲座做到...

近几年南加州的华裔购房者几乎都用「抢房」二字形容购房热情，若不是全现金购屋，很难在众多竞争者中脱颖而出。世界日报27日的居家园艺展中邀请到富盛贷款银行负责人Wayne杨为购房者讲解题为「买屋贷款、重贷、银行屋贷款大公开」的讲座。 Wayne杨表示，许多初次购房者都存在误区，认为应该先看房，再准备头款。但实际情况往往是看上心仪的房子后，若不能立马拿出头款，房子则可能落在他人之手。他建议购房者准备至少...

●北美台湾屏东乡亲会、市大亚洲研究中心及多个社团订于28日(周六)下午1时至5时，在法拉盛台湾会馆邀请少林寺易宗嫡传第34代释延德法师主讲「风水对人体健康与财富的影响」。活动上有风水问答，现场有粤语及英语翻译，凭票入场，免费索票单位包含青年佛教中心(212)406-5109，泛美假期(718)539-3848，台湾会馆当日也开放索票，查询电话为林再传(917)650-3315、李信辉(646)52...

许多移民家长对于如何为中学生子女选择适合高中学校感到困扰，纽约市教育局宣布下周起将在纽约市五区，举办多场高中选择说明座谈会，欢迎中学生与家长出席参加，了解高中入学程序与注意事项。 教育局提醒家长，纽约市高中型态与入学方式不同，家长应尽早与子女一同了解高中入学程序，妥善安排暑期时间，才可与子女共同选择最适合的高中学校，为帮助家长解答疑惑，教育局宣布将在纽约市五区举办系列讲座，首场将说明一般高中申请程...