布朗州长30日晚签署AB2189法案，允许16岁以前来到美国、30岁以下且参加联邦延缓遣返计画取得工作许可的非法移民申请加州驾照，据估计加州约有35万符合资格的年轻非法移民受惠。 由民主党众议员塞迪欧（Gil Cedillo）提出的这项法案规定，参加联邦延缓遣返计画者所提供的联邦政府核发文件，可作为加州车辆管理局（DMV）要求的合法居住证明。当事人据此申请驾照并购买汽车保险。 获准参加联邦延缓遣返...

美东联成公所近一周连接四宗有关当担保人让亲友顺利来美，却被市府追债的求助，这些透过担保人来美的人士，在不足五年内已向当局申请福利，连累四位担保人被追讨，平均金额达2万元。 联成公所顾问赵文笙13日表示，这四名求助人均为亲友当移民担保人，让他们成功移民，但亲友在来美数月后即向市府申请福利，违反须超过五年的规定。因为当初签署担保文件者须也同意负责亲友的生活五年，因此被政府追债。 向赵文笙求助的郑先生表...

布碌崙林先生问：不是美国公民，也没有绿卡，没工作几个月了，能否申请失业保险福利？申请需符合哪些条件？纽约州劳工厅(New York State Department of Labor)答：非美国公民或绿卡持有者要领取失业保险福利，首先需满足如下条件：一是当您失业之时属于合法的工作身分，二是您拥有合法工作身分来获得下一份工作。非法移民或无合法工作身分者是不可申请失业保险福利的。同时，失业保险福利申领...

陈先生问：我正在申请移民，但我先前因为涉及家庭暴力被起诉，所以有刑事案件在身，目前我人在关押中，案件还没判决，请问这会影响我的移民申请吗？如果会，申请移民时要怎么进行？黄唯律师答：只要在成为公民之前，就算获得绿卡，只要有刑事案在身，不管该案件是否已经被取消(dismiss)，都会造成影响，影响大小要看刑事案本身具体情况。以「家庭暴力」(domestic violence)这类形事案件为例，尽管在刑...

每年此时，12年级生都忙着申请升上大学的政府经济援助。无证移民学生，今年首次可申请最高达1万2000元的加州助学金（Cal Grant）。 2011年通过加州梦想法案，让没有证件和至少在加州读过三年高中的移民学生申请加州助学金。无证件移民学生现在还不能申请联邦政府经济援助。 资料显示，过去数年，60%的旧金山12年级学生申请，有中90%都获得加州助学金。 就读旧金米慎高中，17岁的莎朗（Shar...

在旧金山执业的移民律师谢文杰4日提醒说，任何人如果被移民局发现以假资料提出移民申请，不但申请无法通过，更要面对递解出境或检控。 获悉钟杰（音译，Jie Zhong）案情后，谢文杰说，虽然钟杰的情况并不多见，但并非从未发生。只是大部分假移民申请是在申办绿卡时被发现。移民局会立即取消申请权利，并根据个案情况将申请人转交移民法庭处理，大部分案件递解申请人出境。 谢文杰解释，钟杰案件的特别处在于，移民局已...

芳泉谷25岁越裔阮菲利浦（Philip Ngoc Nguyen）与未婚妻争吵时涉嫌射杀未婚妻，被控杀人且被羁押。 橙县助理检察官鲍拉斯提（Sonia Balleste）指出，阮菲利浦今年2月才向交往三年的汤姓女友Uyennie Ton求婚。但后来汤姓女友发现他噼腿，阮表示，同意结束与另位女友恋情，并于几天后致电要她前来，在汤姓女友前结束恋情。 然而这位女友拒绝，阮菲利浦则与汤姓女友在卧房内吵起来，...

拥有越裔血统的芳泉谷26岁居民阮国（Philip Ngoc Nguyen，译音），因涉嫌在争吵后枪杀未婚妻，被橙县大陪审团正式以谋杀罪名起诉，近日过堂。 阮国并面临使用武器及武器致人于死等其他控罪，若全部成立，将面临入狱50年最高徒刑。 案发时与父母住在芳泉谷一个活动房屋内的阮国，2011年2月才向交往三年的汤姓女友Uyennie Ton求婚，但才没几天汤姓未婚妻发现他噼腿，阮表示同意结束与另位女...

订婚仅四天就与未婚夫一起双双在尔湾住家公寓被杀害的前洛杉矶警察局高阶警官关按胜的女儿关宝珠葬礼，定17日（周日）举行。消息来源表示，受害两方家属已达成协议，关宝珠将与未婚夫合葬。 关家位于核桃市的住宅在案发后，一直关门闭户。据与关家长辈熟悉的罗省龙冈公所人员表示，关宝珠被害当天晚上，关宝珠96的奶奶还参加公所的新年团圆宴。但噩耗传出后，就一直没有关家的消息。 龙冈公所一位元老表示，按传统，公所有长...

王女士问：我和男友在北卡共同生活了近十年，还有了两个孩子，但一直没有办理结婚登记手续。现在我们分手，面临财务纠纷，想问律师我该如何争取自己的权益。我们一直共同经营一家餐馆，但餐馆是在男友名下，我在餐馆工作从来没有领过工资，最近男友已经把餐馆出售，钱款完全没我的份。但两个房子都是在两人共同名下，我们在中国还购置了另外一套房子。刘汝华律师答：因为你和男友没有办理结婚登记手续，两人的财产并不是夫妻财产，...