● 潘太太问：我老伴2000年由成为公民的女儿申请来美、取得绿卡，2005年返回中国，后因长期患病一直都没有再来美国。现在老伴的绿卡已经过期，我年纪也大了，无法回中国照顾他，希望老伴能回到美国定居，这样也比较方便，请问该怎么做？陈恆律师答：像潘先生的情况，美国移民局已经当做他放弃绿卡，因为期间他从未返回美国，也没有报税。建议经常在美国以外国家居住的人士最好在离开美国前申请回美证。而按照一般惯例，回...

2015年绿卡抽籤已开始接受申请，皇后区公共图书馆各分馆将于10月3日起协助民众进行「多元移民签证抽籤」(Diversity Visa Lottery，俗称绿卡抽籤)申请。位于缅街41-17号的法拉盛分馆于10月3、7、10、17、21、24、28和31日下午3时至8时，为包括没有图书馆证件的民众在内的申请人，提供扫描照片和在线填写申请表等协助。需要协助的民众可于皇后区公共图书馆各分馆开馆时间办理...

住在布碌崙的李小姐问：不久前联邦政府关门对我们家影响真的很大，虽然已经重新开门了，但是我申请的十年绿卡就因为这样不能在今年拿到，法官说要我等明年。我的孩子很需要我在这边照顾，有没有办法可以让法官加快我的申请？古奇(Edward Cuccia)律师答：我有很多客人跟你一样，都向我抱怨联邦政府关门连累他们的申请，我只能很抱歉地跟你、跟他们说，我们没什么能做。我可以跟你分享我最近的一个案件，这一家人也是...

布碌崙居民王小姐问：我今年29岁，11年前以学生签证身分来美读书，先在加州大学洛杉矶分校读学士，后在哥伦比亚大学读硕士。五年前毕业时遇上金融海啸，因所学的营养学不好找工，在纽约没找到工，却找到个男友。他是公民，比我小两岁，我以为和他结婚，身分问题就解决。谁知道婚没结成，和他一起一年后怀孕了，怀孕六个月时，他说没准备好当爸爸，抛下我们母子俩。我一直「黑」着身分在纽约，回中国也不是，我爸妈因为我未婚先...

赵女士：我和丈夫结婚快两年，现在丈夫有家暴行为，我想要离婚，但是我丈夫还没有给我申请绿卡，如果离婚我就没有身分了，我应该怎么办？我和丈夫结婚的时候是学生身分，丈夫是公民，但结婚后丈夫一直没有给我申请绿卡，最近丈夫偶有家庭暴力的行为，其间我还因此报警，但当时又怕给丈夫惹上麻烦，就没有跟警察说得那么严重。后来因为身上有伤，我还去看过医生。朱益民律师答：一般夫妻关系申请绿卡，需要公民或者绿卡配偶提出申请...

从明年7月1日开始实施的「中华人民共和国出境入境管理法」（以下简称「出入境管理法」）管理对象不仅涵盖外国公民，也纳入在外国取得永久居留权的中国公民。法案要求，海外华侨如欲回国定居，需预先向政府相关机构提出申请，这一消息引起海外华人关注和反应。 该法案第13条规定，定居国外的中国公民要求回国定居，应当在入境前向中国驻外领馆或者外交部委託的其他驻外机搆提出申请，也可由本人或经由国内亲属向拟定居地的县级...

已连续两届担任艾尔蒙地联合高中学区教委的文华东（Tonson Man），26日向洛县选务处递交竞选教委申请表，决意再次出马竞选。 现任中文教师的文华东曾任2001年至2009年两任学区教委，也是该学区首位华裔教委。任期内通过两个债券法案，筹集约2亿元，用于校舍修缮和建设。 学区学校API成绩合格比率95%。学区西裔学生占75%，其余为亚裔，辍学率为2.7%，而洛县为6.5%。 文华东表示，该学区包...

旧金山市议会议长邱信福29日在女友陈纯和支持者陪同下，正式向选务处递表，宣布竞选连任。邱信福强调，连任选战将建立在2008年首次参选市议员的民意基础之上，争取第三选区民众支持。 虽然第三选区包括华埠，邱信福是该选区首位华裔市议员，并且在就任市议员第一天再创历史，成为旧金山首位华裔议长。他说：「四年前，市政府效能并不是很高。我承诺要为市政府带来不一样的领导力，在做出决定之前会聆听各方的意见，公平判断...

近年透过亲属移民申请绿卡且选择在海外面试的人，如果提供的财力担保并非来自亲人，美国驻中国或台湾单位往往要求提供双方关系证明。有些绿卡申请者因美国亲人财力拮据，不得不花钱仰赖非亲非故的第三人提供担保，结果被对方予取予求的事例不算罕见。 另外，提供财力担保者如果只是为帮助亲友，也要考虑清楚后果。虽然美国法律规定，只要被担保人成为美国公民或拿到绿卡后在美工作十年，担保人的责任就被免除。但美国也曾发生过被...

担任旧金山代市长近八个月的李孟贤，于华人吉日8月8日宣布改变初衷，将于今年11月竞选旧金山市长。由夫人林进敏及长女李应钰陪同，李孟贤向市选务处递表参选。他表示，「虽然我改变主意，但我仍然是原来的李孟贤！」 在宣布参选后，李孟贤立即展开竞选活动，除出席两项原定的市长活动，包括主持社区青年中心湾景区新办事处开幕礼及一项高科技活动，李孟贤利用中午休息时间，到旧金山市西面华人聚居的日落区安荣街商业区进行走...