向来主张给予非法移民驾照的州众议员吉尔‧西狄洛（Gil Cedillo）表示，他将在州议会提出有关法案，法案将会容许没有证件的移民申请驾照和购买车险。 西狄洛以前曾多次提出有关法案，但多次被被前州长史瓦辛格所否决。他说，今年他的任期将会届满，所以必须于任满前提出法案，希望民主党通过法案，布朗州长再予以签署。 西狄洛说，公路上有不少非法移民在开车，如果立法让他们申请驾照，就可以使公路更安全，因为他们...

加州车管局（DMV）3日宣布，根据已获通过非法移民申请驾照的AB60法案，车管局已开始准备迎接申请潮。 DMV将会颁布新法实施细则，包括：非法移民证明自己的姓名、证明自己是加州居民。实施细则须经由行政法办公室（Office of Administrative Law）批准，且草案也需要一段时间公听。 DMV还将设计驾照，不过设计也必须通过联邦国内安全部的批准，以符合联邦法律规定。目前设计的思路为，...

州参议会12日復会，通过一项允许无证移民在加州获得驾照的法案。法案现已送交州众议会，如果再获通过，将可送交州长签署。 由中加州民主党州众议员艾乐河（Luis Alejo）提出的「AB60」法案，将允许无证移民也可申领驾照。现行州法规定，除一些农场机械与非公路车辆外，驾驶机动车须持驾驶执照。 艾乐河11日表示，为解决移民团体就无证移民的驾照与传统驾照区分的质疑，他原计画将法案延至1月。州参议会以28...

25日出庭作证的一名临床护士（nurse practitioner），在谈及流行乐天王麦可杰克森（Michael Jackson）死前两个月，她曾试图救他，让他改服安眠药，不要施打含强力麻醉剂propofol的Dipravan而遭拒时泪洒法庭。杰克森当时坚持只有propofol才能帮助他入睡，未料最终却因此而丧命。 可以开立处方药的李姓临床护士（Cherilyn Lee）指出，杰克森告诉她，以前开...

「占领华尔街」运动持续在全美各地延烧，但运动的主要诉求巳逐渐被警民冲突推挤、遍地垃圾与邻近商家抱怨等模煳了焦点。 显而易见地，群众24小时在各地城市广场、公园安营扎寨，根本改变不了目前美国贫富不均、银行查封房屋、学费高涨等事实，反而制造更多公共安全、环境卫生、邻近商家生意一落千丈、市民游客却步、政府支付更多警消清洁人员加班费等问题。旧金山市长李孟贤已宣布，「占领」行动已成为旧金山市的「公害」。 ...

来自中国大陆的新移民相互借钱解燃眉之急是常有的事。不过部分打工族因为借债，陷入高利贷圈套，有的因此还款发生困难，纠纷时起，有的更险些惹来杀身之祸。律师提醒，加州法律对私人借贷有严格规定，除本金外，利息可被判不必偿还，甚至被要求对债务人给予惩罚性赔偿。 库卡蒙加牧场市一家华资餐馆日前发生高利贷纠纷。服务生小刘因染上赌博，向一名老乡借1万元，两人讲好小刘以每月10%的利息还款，如果一时还不了本金，就将...

在美国生活的头号杀手是开车。联邦疾病防治中心的统计报告显示，车祸是五岁至34岁美国人的第一大死因。全球每年死于车祸者130万人，受伤者更多达2000万至5000万人。由于车祸的代价太高昂，联合国宣示2011至2020年之间的十年，要在全球70个国家宣扬道路安全，并推出拯救生命新计画。 GMAC保险公司5月公布的问卷调查更是令人震惊。美国驾驶人3690万，若今天考笔试，每五人中即有一人无法过关拿到驾...

白内障是指眼球水晶体变模煳。我们的水晶体位于瞳孔后方，将光线聚焦在位于眼球后侧的视网膜上。老化、阳光造成的伤害和其他因子都会让水晶体变模煳，使看见的影像不再清晰（想像一下照相机，如果镜头变脏，照片就会不清晰），看见的色彩可能变得不鲜艳，夜间视物会有困难；且眼睛比较无法承受刺眼的强光，迎面驶来汽车的车灯可能会让您暂时看不见东西，另外，白天可能会觉得看所有东西都带棕色。 与年龄有关，但不一定 年龄超过...

南巴沙迪那警方4日凌晨2时在Orange Grove街拦截一辆违规车辆，车主为家住天普市的37岁亚裔男子。警方发现，该男子持有他人名字和照片的驾照，企图蒙混过关，真实身分被警方查出后将他逮捕。 警察巡逻时拦截这辆超速驾驶汽车，并让车主出示驾照。驾车者当时头戴棒球帽，出示驾照后他故意压低棒球帽。警察开始并没有怀疑，只是想例行核实身分，然后告诉车主拦下他的原因，开处超速罚单。但注意到与车主交谈过程中，...

圣玛利诺华人协会与美国癌症协会（ACS）将于21日 (周日)上午10时30分，举行「转角遇到癌？不可不说的抗癌密码」讲座，帮助民众了解如何防癌、早期发现。 主讲人陈瑄医师是希望城医学中心癌症生物学主任，对乳癌治疗有深入研究。圣玛利诺市议员翁家伦的夫人Nacy Yung与前圣玛利诺中文学校校长Theresa Chiang，将现身说法，分享抗癌成功经验。她们曾经分别罹患胆管癌、乳癌。 活动地点：圣玛利...