哈冈学区威尔森高中（Wilson High School）12年级毕业生朱明俊（Jonathan M Chu），日前获得2012年美国总统奖提名（2012 U.S. Presidential Scholars Program ）。朱明俊以SAT考试满分成绩获选。 朱明俊2011年3月的SAT测验中取得2400分满分成绩，他还在SATII数学IIC与物理考试中也取得800分满分，因此获得2012年美...

哈冈学区迪伯成人教育学校（Dibble Adult School）24日举办入籍知识讲座，由洛杉矶美国公民及移民服务局（USCIS）专员介绍入籍程序，近百欲申请入籍的民众参加旁听。学区负责成人教育的副总监考芙（Cynthia Parulan-Colfer）表示，在学区经费紧张情况下，USCIS计画两年内每年为该学区入籍班拨款7万多元，嘉惠入籍民众。 哈冈学区免费开设公民入籍班已逾25年。每学期近百...

加州农业厅（California Department of Food and Agriculture）为挽救加州20亿元柑橘业，抓虫专家在哈仙达冈（Hacienda Heights）住家后院的果树用吸虫管、补虫袋和採样，以防止在上周在哈冈发现的柑橘树黄龙病（huanglongbing）扩散。 由细菌引起的黄龙病，上周在哈冈一住宅后院柠檬和柚接枝树上出现。这种由亚洲柑橘木蝨（citrus psy...

哈仙达冈（Hacienda Heights )圣若望天主教堂（St. John Vianney Catholic Church ）2011年4月16日被人纵火焚毁案，经一年调查终于逮捕嫌犯。 34岁日裔哈冈居民山内（Gregory Yusuke Shiga，见图，洛杉矶县警局提供）是假释犯，15日在家中被捕，保释金100万元，预定5月30日出庭。 山内涉嫌2011年4月16日凌晨闯入哈冈圣若望天主...

根据统计，今年大选投票率不如2008年，但据华人聚居的哈仙达冈Steinmetz Senior Center投票所选务人员观察，该投票所投票情况较今年6月普选和总统初选时踊跃，且看见许多亚裔面孔。 选务人员Lon Salgren表示，或许是因为该投票所有第39选区有华裔候选人陈介飞（Jay Chen）出马竞选，投票情形较之前踊跃，早上7时至8时半之间的尖峰时段，甚至一度有20几人在投票所门口排队等...

哈仙达冈国际大使命教会，接续2010年发起的「让哈冈亮起来，祝福社区及学区活动」，12日将筹得的近2万元捐赠给哈冈学区及警局。表达华裔社群和基督教会对社区的关爱之情。 教会主任牧师陈腓利表示，两年前发起「让哈冈亮起来」活动。每年教会都应区内学校之需，帮助添购更新电脑设备、教学桌椅及为优秀学生颁发奖励，从2010年至今共捐赠学区6万元，资助学区与工业市警察分局协力开设的暑期的青少年才艺品格训练营。 ...

为嘉惠热爱养身的素食主义者以及吃斋茹素的民众，哈仙达冈图书馆定18日上午11时至下午1时，举办绿色食谱与健康素食烹饪讲座，欢迎民众参加，活动免费。 素食烹饪讲座是哈冈图书馆为社区居民规画的系列活动之一，有鑑于素食者在购买食材与烹煮难度较高，特别聘请专家传授心得。活动当天，会将成品分享现场民众试吃，图书馆地址：16010 La Monde St., Hacienda Heights，欲知更多详情请电...

休士顿截至15日已连续下雨七天，预期会下到17日。16日的降雨机率为40%，但预期到17日雨势威力将减弱，偶有零星阵雨。这场特大且、特长豪雨可能终结德州东南部旱灾，但德州其他地区依然干旱未解。 14日晚短暂停雨后，数个县15日又下暴风雨。到了中午，暴风雨以15哩时速往东北方向移动，每小时带来1到1.5吋的雨量。未来数小时道路和低洼路口很可能暴洪。 12日开始的豪雨，到了15日雨势只略微减弱，使得已...

在国际学生风波事件压力下，哈冈学区教委张金生5日连任成功，并获高票。他表示，担任20年教委，再次当选主因是以往工作受到选民肯定。证实「真金不怕火炼」。 张金生表示，下一任期，还要完成许多工作。Common Core改革不能失败，一定要成功。学区还要增加各种学科项目，提高教育品质，现在是世界村，不能再封闭。同时希望每个学生都学习双语。 谈到国际学生计画引起的风波，张金生表示，计划受到重创，要恢復不易...

哈冈华人协会19日举行记者会，支持两位华裔候选人陈介飞与郭志参选哈冈学区教育委员。 哈冈学区教委徐乃星自1991年当选，至今已为学区服务近20年。徐乃星表示，学生成绩优秀，学术表现指数（Acade y Performance Index，API）逐年上升，现已有21所学校超过800分，其中五所超过900分。金融海啸后，学区是加州少数没有裁员、没有削减教育项目的学区。徐乃星决定今年退休，并希望华人支...