过去半年来在橙县因酒驾被定罪的民众7日听到「好消息」：橙县刑事化验室宣布，由于人为疏失，半年来检验被告血液浓度结果出现微小误差，部分被告可能得以翻案。不过橙县地检处赶紧「灭火」说，由于差误甚微，能翻案的机会不大。 橙县刑事化验室主任胡立汉（Bruce Houlihan）表示，他们在10月初例行复查时发现，4月和10月之间的测酒精浓度机器资料登记有误，导致200个案件结果出现0.003%差误。这么小...

联邦食品暨药品管理局（FDA）向山景城生化检验公司23andme发出严正警告，禁止该公司出售DNA检测服务。23andme公司的DNA检测服务尚未获得FDA批准，FDA担心检测可能伤害肝脏。 FDA在23日发出的警告函中表示，当局自2009年开始协助23andme公司的个人基因组服务（Personal Genome Service）在安全与效用符合当局相关规定。这一服务透过检测唾液，寻找254种病...

由于自来水处理系统保养，部分湾区居民发现自12月5日起，从水龙头出来的水呈现白色浑浊状态。旧金山公共事业委员会（SFPUC）解释浑浊现象是水中气泡所引起，水质仍符合标准，并且预计在2012年1月初时自来水颜色可恢復正常。水资源专家陈庆林博士则建议民众自行检测，若浑浊感真的是来自水中气泡，就无须担心。 旧金山公共事业委员会解释，自来水管线保养使得湾区部分地区必须暂停向长久供应用水的赫奇（Hetch ...

由于自来水处理系统保养，部分湾区居民发现自12月5日起，从水龙头出来的水呈现白色浑浊状态。旧金山公共事业委员会（SFPUC）解释浑浊现象是水中气泡所引起，水质仍符合标准，并且预计在2012年1月初时自来水颜色可恢復正常。水资源专家陈庆林博士则建议民众自行检测，若浑浊感真的是来自水中气泡，就无须担心。 旧金山公共事业委员会解释，自来水管线保养使得湾区部分地区必须暂停向长久供应用水的赫奇（Hetch ...

华人家长都希望孩子将来进名校，但想要进入理想的大学，有光鲜的GPA和SAT成绩远远不够。 时代学苑8月27日将在世界日报2011年秋季教育展中开设AP检测考试，分英文、生物、化学、物理和微积分等科目。欲参加本次AP考试者，请电：323-268-4982转分机500报名。 透过检测考试，可以告诉家长孩子的优势和弱点，在今后选择和学习中如何加强。时代学苑校长韦生台也将演讲AP考试趋势及其对申请大学的影...

美国连锁医疗检查公司Quest Diagnostics14日发表报告称，去年全国安全敏感职位上工作的员工中，检测出体内古柯硷呈阳性比例比前年上升33%。报告还指出，员工安非他命阳性反应的比例也大幅增加，比前年增长26%。创下自2008年来最高。 不过该公司将此大幅增长归结于美国运输部和卫生部（DHHS）新发布的检测标准。此项报告基于对160万名联邦规定必须做检测的安全敏感职位雇员的药物检测。包括飞...

由美国华人餐饮业协会、美国福建同乡会和云吞食品公司联合举办的「餐馆卫生及评级研讨会」21日在美国福建同乡会举办，由纽约市健康与心理卫生局的代表Clifford Mondesir主讲，超过50位华人餐饮业者参加。华人餐饮业者最大的忧虑仍是卫生局的检查标准不一。 经营布碌崙金皇庭大酒楼董事长陈善庄表示，经营餐馆最怕卫生局无理检测要求，尤其是食物温度标准的拿捏。他举例，华人餐厅常有点心推车，根据卫生局的...

加州一份报纸27日说，该报在检查州交通厅的海湾大桥工程资料时发现，正在兴建的海湾大桥东段新桥明显出现一项施工缺点。 据沙加缅度蜂报说，交通厅的资料显示，新桥桥塔地基承建商在工程完毕交付检测时，发现一块长达19呎的地基混凝土竟然还未干固。 蜂报指出，承建商隐瞒混凝土未干的事实，导致日后无法再检查，以及进行可能必要的整修。 有关承建商是Kiewit公司，它承建的桥塔地基工程合约价值1亿7700万元。蜂...

中美珠心算学会21日宣布，5月17至19日举办第20届珠心算检定测验，全美分为七个考区，北加考场5月19日在佛利蒙希尔顿饭店。报名截止日为4月10日，预计超过600人参加北加的考试，考场同步举行理财讲座服务家长。 会长黄惠姜介绍，每年5月举行公开评鑑考试，作为晋级规画的参考。今年也办理财讲座，邀请会计师李慧瑾、律师王礼佳（Jessica Wang）、投资专家方虹（Judy Fang）等介绍税务、信...

「太平洋瓦电公司」（PG&E）13日通知巴洛阿图民众，下周起连续两周检查巴洛阿图境内的高压瓦斯输送管。PG&E表示，主要检查范围是Page Mill路以东，沿280号公路方向，大约就是史丹福校园内Junipero Serra 大道下的高压瓦斯管。 去年9月圣布鲁诺瓦斯大爆炸后，PG&E曾公布最危险100段瓦斯输送管，其中一段就是Junipero Serra大道下的高压瓦斯管，全长约为1哩。 PG&...