3日清晨在圣盖博市发生一起由家庭暴力引起、最终演变成一死两伤的惨案，警方将其中一名伤者、死者的丈夫正式列为该案兇嫌进行调查。 洛县法医办公室公布，死者是45岁菲律宾裔女性Gina Reano，Gina的妹妹在这起案件中身上也多处刀伤。Gina的非裔丈夫也身受重伤，洛县警局警官Mike Rosson表示，这名男子已被定为兇嫌。 警方指出，兇嫌将妻子Gina用刀刺死后，将闻声赶来帮助Gina的小姨子也...

一对居住在曼哈坦华埠的华裔青年夫妇，日前因丈夫酒后与妻争吵并出手殴打，惹得妻子报警，丈夫被捕遭控罪，法官还向其妻发出保护令。夫妇二人事后和好，但仍需出庭应讯，才能将保护令撤销。 该名董姓男子9日表示，他在上周饮酒后与妻子在家中发生言语冲突，继而对妻子动粗。市警五分局警员到场将他拘捕，以家暴等罪嫌移送法办。法官还发出保护令，禁止董先生在出庭前接近妻子。 将于9月28日到曼哈坦刑事法庭出庭的董先生，向...

新州检察官19日证实Boonton镇男子帕维兹和一名女子被捕，因为两人涉嫌帕维兹的27岁妻子娜齐希．努拉尼16日在一起枪案中被杀，当时这对夫妻正与年幼孩子在镇上街道行走。 检察官说，被捕女子是26岁的安东妮特．史蒂芬，她与努拉尼的遇害有关，「她与帕维兹显然有私情」。 枪案中，26岁的帕维兹被击中四枪，但检察官说他的伤势没有性命危险，而他的妻子却中弹身亡，年幼的儿子没有受伤。 枪击是16日夜11时许...

报称在长岛一个海滩游泳失踪的一名纽约男子，五天后在南卡州出现。当局怀疑他设局失踪，意图行骗。 ABC新闻网站报导，47的马萨佩瓜镇 (Massapequa)居民雷蒙德．罗斯(Raymond Roth)，上月28日据称在琼斯海滩 (Jones Beach)没有救生员的水域失踪，没有返回岸上。他的妻子伊瓦娜．罗斯 (Evana Roth)说，她听闻丈夫其实是到佛州度假后，感到「愤怒和悲伤」。 她3日在...

「每年只给1000美元的生活费不说，还在纽约跟别人结婚了」，人在中国广东省的李女士22日拨打越洋电话求助美东联成公所，希望帮助她与涉嫌重婚的现任丈夫离婚，为自己和双胞胎孩子得到补偿和公道。 李女士22日早致电并传真了两份结婚证书等文件给公所顾问赵文笙，李女士表示，她在2001年4月在中国广东省江门市与林某结婚，林某当时已是美国公民，2002年其在中国生下的双胞胎孩子也是美国公民。此后林某便返回美国...

来自台湾的黄中妤（Mago Huang），日前在全球超过千件作品中，获得第28届国际知名奇幻文学「哈勃德未来作家与画家大赛」（L. Ron Hubbard's Writers &Illustrators of the Future）第二季大奖，不仅是获奖者唯一亚裔，也可望在周日（15日）颁奖典礼上，从12名年各季得奖者中，获选为年度优胜者。有志成为插画家的她对此殊荣表示高兴。 成立于1983年的哈...

联邦食品暨药品管理署（FDA）周五表示，由南湾库比蒂诺市「望月股份有限公司」（Moon Marine USA）出品的黄鳍鲔鱼，与20多个州内爆发的沙门氏菌感染有关。 FDA表示，该公司出品的黄鳍鲔鱼销往包括哥伦比亚特区在内的20多个州的餐馆与超市，主要用于制作寿司与生鱼片。截至周五，FDA已接报有116人因沙门氏菌感染病倒，并有12人入院治疗。 也被称为「MMI」的「望月股份有限公司」已主动回收5...

「好几天没见到她了! 」一群与94岁华裔老妇同住在田德隆区老人公寓内的华裔老人23日说，大家并不知道「黄太太」在华埠士德顿街遇袭受重伤仍在医院，她每天必定持拐杖自己搭公车到华埠去。 上周六 (20日)下午4时45分，一位94岁华妇在华埠士德顿街与沙加缅度街的路口过马路时，被一名非裔男子殴打头部，导致她倒地，头部受重创。华埠中央警察分局警员一天后将涉案的52岁非裔男子巴特利 (James Bartl...

选前最后一个周末，圣盖博谷水局第三区理事候选人黄泰平（Thomas Wong，见图，竞选总部提供）加强电话拜票攻势，希望拉抬选民对水局和对他个人的认识。 黄泰平表示，因为水局选举规模小，义工人数也少，所以电话拜票是最有效率的方式，希望能以此冲出好成绩。...

圣地牙哥县一名男子钓到445磅重的黄鳍鲔鱼（yellowfin tuna），虽然重量打破纪录，但不获官方承认。 住在拉梅沙（La Mesa）的贝特鲁斯库（John Petruescu ）3日在墨西哥下加利福尼亚外海的飓风滩（Hurricane Bank）钓到这条长达七呎的鲔鱼，9日过磅。飓风滩离圣地牙哥的洛马岬（Point Loma）960哩。 33岁的贝特鲁斯库表示，他了解钓到这条鱼的重要性，他...