加州国际书画院成立发布会和画家杨茹书画作品展日前在桑尼维尔市举行。 肖夏勇参赞发表致辞并参与剪綵，向艺术家颁发聘书。杨茹、王丽红及杨磊代表书画院赠送肖夏勇参赞书法作品。段昭南宣布美国中国书画艺术委员会正式成立。 王丽红表示，通过书画艺术委员会这一平台的建立，将更加促进中美文化艺术的交流与合作。 出席开幕式的书画家现场挥毫，奉献墨宝。 加州国际书画院是由画家杨茹、美国丽红传媒与河洛医科大学合作建立，...

百华协会（BayHelix）于8日举行第九届年会，全美各地与来自中国的生物科技业者专家，近200人与会。加州副州长纽森应邀担任年会主讲人，生物科技创投家方瑞贤获颁「终身成就奖」。 纽森指出，他在担任旧金山市长时，致力推动绿能产业与生物科技产业在旧金山生根。如今担任加州副州长，他也同样致力于推动这两大产业在加州生根。而在旧金山市长任内，他很引以为荣的政绩之一，就是成立「旧金山驻华办公室」（China...

配合美国旅游行业协会（Travel Industry Association，简称TIA）的国际Pow Wow大会，洛杉矶旅游局24日在比佛利山Rodeo名店街举办2012中美旅游业者「吃喝玩购」交流晚宴。 洛杉矶旅游局驻北京首席代表李杰美表示，为给中美旅游业者更多交流的机会，举行该晚宴，让酒店、品牌商家、本地华人旅行社和中国大陆旅行社业者能交流信息。 来自大连的业者毕艳玲说，中国的高端客户对名牌...

洛县警局天普分局唿吁民众提供线索，追捕一名涉嫌日前在圣盖博企图绑架一名15岁中学女生的嫌犯。警方指出，10月28日下午3时半，圣盖博高中一名15岁女生搭乘公车至圣盖博大道与Broadway街交口下车，沿Broadway街南侧行人道往东步行，过了Walnut Grove街，突然嫌犯驾车拦住去路，并企图绑架她。受害女生在一名目击民众协助下逃脱。 警方唿吁民众提供线索，可联繫Rivera警探626-29...

很多新移民华裔学生进入双文教学的小学就读，然而进入初中后就将中文学习荒废了。为了满足新移民学生的需要和填补初中双文教学的空白，布碌崙班森贺228中学(I.S. 228)新增双文课程，让学生在这两种语言环境里分别学习语文、数学、科学等科目。 学校本年度秋季将开始这个课程，使228中学成为布碌崙第一所双文初中，秋季起开设有中英、俄罗斯文和英文的两个双文教程。目前纽约市提供中英双文课程的学校尚有位于曼哈...

伦奥首天比赛，游泳池上就发生两件大事。一是中国游泳崛起：孙杨和叶诗文双双夺金（男子400公尺自由泳和女子400公尺个人混合泳）。二是在2008年京奥连夺八金的飞鱼菲尔普斯，在400公尺个人混合泳三甲不入，只得第四。这两件大事，成为连日来美国传媒的最大话题，也意外为中美伦奥争霸的序幕。 在近年的奥运中，中美争霸已成为最大的竞赛；2008年中国是东道主，拿下51金，美国只得36金，中国首次超过美国。那...

州众议员孟昭文、市议员顾雅明4日清晨会同多位民意代表及数十名家长和中学生，在皇后区6大道与大学点路交口集会，抗议194初中和185初中取消为居住在该社区的七、八年级学生开设的校车。 据了解，新学期开学以来，两校并未取消大学点路附近的校车运行，但只针对六年级学生开放，不再搭载七、八年级生，这两个年级的学生不得不辗转搭乘两至三辆公车上学，不仅上下学的交通时间大幅增加，途中安全也令家长担忧。 顾雅明表示...

在老师何洁明的指导下，35名旧金山马连纳中学（Marina Middle School）六年级学生15日利用空的鞋盒，将玩具、文具、书本等物品亲手包装，让鞋盒化身成一件件圣诞礼物。 何洁明表示，学生们暱称这个活动叫「鞋盒行动」（Shoebox Operation），所有物品都是请学生将家中多余但状况良好的物品捐出，并由他们亲自挑选、设计和包装，让孩子们了解自己平常拥有的很多，足以和其他人分享，表达...

大学点公民协会（College Point Civic Association）日前代表社区家长们，与市教育局25学区官员举行会议，探讨在大学点开办一所新中学的可能性。 家长们认为，家住大学点的初中生们不得不乘坐校车去相邻社区内的185和194初中上课，而随着社区人口增加，教育局应在大学点社区开设一所新的中学，迎合社区居民和学生需要。 根据时代纪事报(Times Ledger)报导，公民协会教育委...

三名中学男生恶作剧玩过头，竟向街头过往车辆投掷石块以为取乐，结果还击中一辆巡逻警车。三人被警察迅速锁定并逮捕，但因未成年，警方将其申斥一番后交回父母管教。损失恐将由家长埋单。 11月7日与8日傍晚，行经圣地牙哥东郊湖边镇（Lakeside）「船长高中」（El Capitan High School）附近的多位驾车人陆续向警方报案，称汽车被路边扔过来的石块击中，显然是有意袭击。警局接报后未久，一辆巡...