5日地方选举大决战，蒙市华人选民踊跃投票，市区多个投票站的选务人员表示，华人选民占当天现场投票的半数以上，参政积极性可见一斑。华裔选民投票对象的标准也多样化，虽然「华人选华人」仍是主导倾向，不过从政经验、社区参与度、沟通能力也是选民考虑的因素。 巴恩斯公园服务中心投票所华裔选务人员李先生表示，到当天下午2时30分，有超过100位选民到场投票，其中过半都是华人，投票积极性很高，预期到晚8时截止，总共...

蒙市商会举办「蒙市小姐」选拔赛，现正火热报名中，欢迎在蒙市居住、工作或就读，年龄在18到28岁的民众踊跃报名参赛，前三名将分别获得250元、200元、150元奖金，报名截止日期4月26日。 活动欢迎社区赞助，铂金级赞助500元（含全页广告和四张入场券），黄金级赞助300元（含半页广告和四张入场券），白银级赞助150元（含四分之一页广告和两张入场券）。 选拔赛时间：6月7日星期五晚5时半。地点：蒙市...

蒙市商会将于12月12日举办圣诞节派对，并藉此机会为西圣盖博谷儿童俱乐部募集玩具，欢迎参与。 时间：12月12日星期四晚5时到7时。地点：蒙市商会（700 El Mercado Ave,Monterey Park ）。 收费：提前预约且携带玩具者每位20元，未携带玩具者每位25元，活动现场购票每位30元。 活动报名请电Deana Sewell 626-570-9429，或电邮至deana@mpkc...

蒙市计画在Garvey Ranch公园建狗狗公园，徵询市民意见建议，与狗狗公园一起获批拨款的还有在巴恩斯公园等处的游乐设施、野餐区、室外篮球场等，总斥资预期达320万元。 据悉，该处狗狗公园初步拟选址于临Orange街、网球场以北的空地，公园将分为大型犬和小型犬两部分，开放时间为每天白天限时开放。该项目在今年6月，作为城市资本发展项目公园主计画（Park Master Plam Capital I...

蒙市议会6日例会审核通过Elder公园泳池进行粉刷的工程项目开放竞标。 工务局提交的报告，普通公园泳池每七到十年就需要重新粉刷，Elder公园泳池已经超过十年没有重新粉刷。市府近年来不断接到市民投诉，泳池壁开始剥蚀，甚至擦伤状况时有发生。此次工程除重新粉刷之外，也会修復泳池周围水泥地板的裂缝并翻新泳池水深标识。 竞标截止日期为12月5日，工程耗时预计为35天，成本预估为4万5000元，泳池在工程期...

庆祝11月为「全国家庭看护工月」，市议员向SEIU 家庭看护工会（SEIU United Long Term Care Workers，SEIU-ULTCW）的七名代表颁发奖状。 来自北京的王萍指出，蒙市共有1500名看护工，他们照顾独居、病残老人，「不是亲人却胜似亲人」，而且有不少老人临终时，儿女都不在身边，是护工陪他们走完人生最后一程。蒙市为看护工过节，是对他们辛勤工作认可，也希望公众更多理解...

蒙市1000多名居民本周二收到市警局打来的寻人电话，请公众协助帮忙寻找走失老妇。有华人民众在该市居住多年，第一次接到警局此类电话，半信半疑。蒙市警局局长史密斯（Jim Smith）日前表示，这是警局新近刚刚启用的寻人电话系统，不是诈骗电话，市民大可放心。 蒙市居民章先生说，周二接到警局打来电话称，一名患有老年失智症的八旬老妇走失，请公众协助搜寻。在蒙市居住十多年的章先生半信半疑，「印像中此类电话还...

蒙市上周日（17日）在Isabella街2300号街区一处民宅后院，发现一名年轻女子躺在地上，停止唿吸。警消部门急救人员检查后当场宣布死亡，警方已将遗体送往洛县法医办公室鑑定死因。 法医办公室证实，死者是现年21岁的蒙市西裔居民Jessica Moreno，尸体仍在等待解剖，尚不能确定死因。 蒙市警局局长Jim Smith表示，警方未发现任何谋杀迹象，目前还没有人因本案被捕。 据悉，发现尸体的民宅...

蒙特利公园市过去一周频传偷抢案件，案件苦主不乏华人商家和居民。 周五（8日）下午1时45分，位于嘉伟街西段725号的华资商舖发生盗窃案，一名40岁左右亚裔嫌犯从店内偷走六、七盒袋装参茶，总价值约120元。嫌犯行窃后驾车往北逃离，商家报案并要求警方加强该地区巡逻。 同日晚间7时36分，位于Atlantic大道南段2150号的墨式快餐店El Pollo Loco发生持枪抢劫案，现年44岁的菲律宾裔嫌犯...

蒙市过去一周发生多起汽车偷窃案，宵小下手目标千奇百怪，从饮料、车牌登记卡等零碎物件到GPS、电脑、钱包等贵重物品，无所不有。 15日（周五）清晨7时左右，位于大西洋大道南段2000号街区的一处购物广场内发生饮料偷窃案。据目击证人指出，看见五名嫌犯开着一部白色货运厢型车，从停在广场内的卡车内偷走大约100箱「红牛」（red bull）饮料。 14日（周四）接连发生两起汽车偷窃案。早晨近7时，在Rid...