联邦政府7日宣布，将大举扫荡加州大麻种植者与违法业者。加州中区联邦检察长毕洛特（Andre Birotte）7日表示，全加州各地的大麻药店必须在45天内关闭，否则面临民事与刑事起诉。他也誓言将扫荡假藉大麻药店之名行贩毒之实的违法业者。 联邦管制药物法案（Controlled Substances Act）禁止持有、销售大麻，但加州却于1996年通过药用大麻合法化法案，成为全美第一个允许销售药用大麻...

布碌崙陈先生问：近日我收到交通局人行道违规通知书(Sidewalk Violation)，被要求对门前人行道路进行修缮，而违规原因，是因为家门前路树树根太长，长到前面的人行道，请问我该怎么处理？纽约市交通局(DOT)答：住户如果收到人行道违规通知书并不需要缴交罚款，但是会在市府书记处(County Clerk)登记有案，可能影响将来买卖房产时房地产值。收到人行道违规通知书后，必须在收到人行道违规通...

被多名旧金山受害人认出的金光党诈骗案三名中国籍女被告，14日第二度出庭，由于其中一名被告不愿意放弃快速受审的权利，华裔法官冯曙光决定于未来45天内，为三被告举行初审。 有三名被骗走毕生积蓄及珠宝的华裔妇人，在丈夫或儿子等人陪同下，当天到法庭旁听。三名受害人于庭后一致表示，虽然受骗已逾两月，至今心情仍无法平静。 三名年龄在60岁至70岁之间的受害人说，每名嫌犯都是女性，她们受骗是出于太仁慈，好心想帮...

圣他克拉拉县议会将在5日早晨9时开会，讨论填补县议员白川（George Shirakawa）辞职后的空缺席位。圣县议会可在举行特别选举和任命递补县议员之间选择。 圣县议会议长耶格（Ken Yeager）1日表示，白川的辞职令他松了一口气。圣县议会将可开始处理填补空缺席位问题，并回到圣县重要事务上。 耶格指出，白川的行为非常严重。圣县地检处向他提出重罪和轻罪指控，是正确的处理。 他表示，白川辞职后，...

在大部分纽约客毫无所觉的情况下，长岛铁路目前正在曼哈坦中城公园大道和50街140呎深的地下兴建的新车站，这座美国耗费最大的客运工程预定2019年竣工后，将改变成千上万民众的通勤方式。 数以百计工人正在地下日夜赶工挖掘，以完成东城线计画，让长岛铁路乘客能够从纳苏郡和苏福克郡直达曼哈坦中央车站，不必再从宾州车站转车绕回中城。大都会捷运局工程师说，这项工程将彻底改变客运系统。 当律师的麦克‧肯特现在从大...

准备与公民结婚的刘小姐问：我四年前持J-1交换访客(Exchange Visitor)签证，参加美国国务院的文化及教育事务局(Bureau of Educational and Cultural Affairs)的保母(Au Pair)计画，来美学习及工作。我在合法工作一年后，就逾期滞留在美国。现在和一名美国公民相恋一年多后，我们决定结婚，但是担心结婚后他为我申请移民时，在我的身分调整上会有麻烦，...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

华人返美，在行李中夹带仿冒名牌包、违禁农产品，遭海关及边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）查获时有所闻，近来侨界传闻CBP官员对华裔特别严查，CBP郑重表示绝无针对特定族裔。 华裔刘先生表示，日前和公司其他白人同事一同出差北京，同事行前打听到北京秀水街是买A货仿冒品的好去处，多人结伴前往购买仿冒万宝龙(Montblanc)名笔和Versace名牌包等，...

国殇日和夏季旅游高峰将至，联邦海关与边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）官员23日提醒乘客尤其是国际旅客如想快速通过安检，要避免携带禁止入境的农产品和食品等物。 CBP农业特别主管Michael Ferguson说，干货类海鲜可携带入境，但不是绝对的。不少国际旅客对禁止携带的农产品认识有误区，有些商品包装上写着海鲜，但里面的食品却是牛肉或鹿茸等...