为了鼓励更多选民参与投票，减少选举日当天前往投票站排队等待的「痛苦」，纽约州众议会30日通过689-A号法案，允许选民们在选举日前八至15天提前递交选票。州检察长史树德到州众议会支持该法案，法案获得了公民联盟(Citizens Union)、共同目标协会(Common Cause)、纽约大学法学院布瑞南司法中心(Brennan Center for Justice)等选民维权团体的赞赏。 根据人口...

纽约邮报 (New York Post)报导，法官18日表示，在曼哈坦唐人街非法销售珠宝的尼姑李宝静 (Li Baojing，音译)控诉案将撤案。 法官说，撤案的条件是，李宝静未来六个月不再犯法。检察官同意法官的裁定。 警方说，李宝静上个月在唐人街无照销售「服装配饰」。但李宝静的律师说，因为她在亚特兰大的佛堂遭到火灾，李宝静前往唐人街化缘，不论路人是否捐款，她均赠送佛珠给路人。李宝静表示，检察官同...

国际货币基金 (IMF)前总裁卡恩援引他的外交豁免权，26日要求法官取消纽约市一酒店女服务生对他的民事指控。女服务生说，卡恩对她性攻击。 卡恩的律师是26日向布朗士一家法院提出取消民事指控。律师说，卡恩在任IMF总裁期间，具有免遭民事诉讼的外交豁免权。 在检方表示不相信女服务生的信誉之后，卡恩面临的性攻击刑事指控不久前被取消。今年5月14日，这名女服务生指控卡恩强迫她为他口交。 卡恩最近在接受法国...

德州休士顿威利斯高中 (Willis High School)一名17岁荣誉班学生，因旷课太多入狱服刑引起全国瞩目。这名学生入狱24小时后，罪名已被撤销。 在蒙哥马利县地区检察官要求下，第一区法官莫瑞阿提(Peace Lanny Moriarty)签署命令撤销越裔黛安陈 (Diane Tran，译音)有罪的判决。判决撤销后黛安陈可向地区法院诉请消除所有判刑纪录。 莫瑞阿提法官在衡量黛安陈旷课的原因...

分属不同警局的两名橙县警察，被控非法共谋撤销驾驶人交通罚单。受惠的驾驶人则承诺送酒回报。 在杭廷顿滩(Huntington Beach)警局工作22年的43岁警察克罗兹 (Erik Michael Krause)，以及园林市(Garden Grove )警局工作11年的46岁萨尼托(Michael John Zannitto)，被控以电话和简讯与违规驾驶人联络，协助驾驶人撤销交通罚单。 橙县检察官...

双文学校家长状告纽约市教育局一案原本定于6日开庭再审，但因法官案件审理存在日程冲突，此案将延至13日开庭。已向法院提交动议争取成为原告之一的创校校长熊周玲玲昨日现身法庭，让家长又惊又喜。熊周玲玲的律师Myron Beldock表示，纽约市学区特别调查局（Special Commissioner of Investigation for The New York City School Distri...

一辆载运51名囚犯的巴士15日在圣伯纳汀诺发生车祸导致听证会延期。圣伯纳汀诺县警局发言人贝兹蒙（Cindy Bachman）表示，其中一名囚犯严重受伤，已被送往医院诊治，听证会延到18日举行。...

海沃警方本月7日逮捕27岁联合市居民、涉嫌杀害越裔护士学生美雪儿（Michelle Hoang Thi Le）的伊斯特班（Giselle Esteban），被检方以谋杀罪起诉并定于28日过堂，但医生认为伊斯特班怀孕且健康状况不稳定，因此她28日未出庭。伊斯特班定于10月24日再度过堂。 阿拉米达县警长办公室发言人尼尔森表示，伊斯特班不需住院，也没有紧急健康情况，但医生认为她怀孕且身体状况不佳，无法...

涉嫌2004年法拉盛新天上人间夜总会两死一伤枪击案的林星(Xing Lin，以下姓名皆音译)，去年8月从加拿大引渡回纽约后，被纽约南区联邦法院提控二级谋杀罪，经林星同意，该案进入快速审理(Speedy Trail)，原定17日挑选陪审团，但昨日又被推迟，下次出庭日期尚未确定。 而根据林星的辩护律师Joel S. Cohen去年12月15日呈给法院的文件，检方曾提出让林星认罪，而林星的妻子在去年圣诞...

蒙特利公园市酸奶店华裔业主李亚臣（Robert Yanchen Lee，音译）涉嫌绑架女员工一案，20日上午9时30分在阿罕布拉高等法院过堂。 李亚臣本人并未到场，他的辩护律师Mia Frances Yama向法官Carlos A. Uranga申请延期开庭以争取更充裕准备时间。李亚臣下一次开庭订在5月10日，在阿罕布拉市高等法院进行。 李亚臣被洛县地检署指控绑架、企图强姦及一级谋杀等重罪，若罪名...