美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

两名华人同样遭受暴力犯罪，事后均配合警方办案，但在申请U签证的过程中，于纽约上州工作的江典贵，虽然是七年前的抢案，当地警方在接到申请的隔日便签署证明信；但在曼哈坦上城擒贼受伤的任翔，等待了五个月，警方和检方却互踢皮球不愿签名。该现象近日被英文媒体披露后，两位当事人的律师8日表示，U签证法案本意是鼓励无证移民出面报案，并协助警检破案，改善治安，但纽约市警总局局长凯利长期以口头命令限制警员签署证明信，...

一名蒙特利公园华裔男子29日因下药迷姦女性被捕，警方证实，这名27岁的男子持中国护照，涉嫌对一名女子使用K他命（Ketamine，或称氯胺酮、卡门）的麻醉药，在罗斯密一家旅馆强暴被害人。 洛杉矶县警局亚裔帮派小组警官史蒂夫‧金（Steve Kim）说，名叫何明（音译，Ming He）的男子，周四晚9时许在Garfield街和Garvey街口被逮捕。 洛县警局28日曾接到一名女子报案，称自己在罗斯密...

身负递解令的陈先生问﹕去年与有绿卡的妻子结婚，听说本月为申请绿卡的最好时机，但不知有递解令在身是否能申请绿卡?王君宇律师答﹕亲属移民第二类优先(F2-A)的排期本月突然出现有名额的「奇蹟」，即申请者不须等待排期。陈先生有绿卡配偶，自己又身在境内，符合马上提交I-130及I-485两份表格的资格。即使有递解令，像陈先生这样有绿卡配偶的、或21岁以下有绿卡身分的父母就可申请绿卡。不少人分不清「递解令」...

英仙座流星雨（Persied Meteor Shower）将于12日（周五）晚间到13日（周六）清晨达到最高峰，可是凑巧12 日晚间刚好碰到满月，在明亮月光照射下，满天流星雨的奇观将失色不少。天文学家表示，事实上本周期间如果月色星光不过于明亮的话，民众仍可在荒郊野外看到数量庞大的流星雨，最好的观赏时刻应该是破晓时刻前的几个钟头。 圣他克拉拉县Coyote Lake-Harvey Bear Ranc...

南加华人社区与台湾飞航界热烈讨论的前世界台湾小姐庄评茹案，据7日周二法庭的文件公告，被告庄评茹就签证诈欺（Visa Fraud） 一案认罪，坦承安排自埃及、斯里兰卡和台湾的国际学生，在个人经营的飞行学校上课。联邦地方法官Percy Anderson将于6月11日宣判。移民律师表示，被告也许瞭解胜算不大，选择认罪协议从轻量刑。 根据检察官起诉书内容，现年28岁的庄评茹现居Lake Elsinore，...

住在布碌崙的林先生问﹕我躲在美国偷偷生活已经十年了，十年前我从福州坐船来，认识了现在的老婆，她有公民身分，但是我们一直怕暴露我的身分给移民局不敢申请身分，宁愿「黑」在这里。我的一对龙凤胎今年上小学五年级了，看着他们，我想光明正大地做人，可以去参加他们学校的家长日。而且我这十年来都在中餐馆打工，钱非常少，老婆有身分，可以做好的工，一家之主变成是她，我觉得认识我们的人都在讲我没用，应该怎么办呢？古奇(...

美国多数上班族储蓄401(k)退休基金，以支应退休后生活所需，华尔街日报报导，近年来有不少人在退休前向401(k)借款。纽约张先生于去年首次购屋，但银行存款金额不够支付10万元头期款，他向401(k)帐户贷得五万元，凑足头款购买房屋。张先生表示，向401(k)帐户借款亦需付利息，五年内需还清，但利息低且是「还给自己的帐户」，何乐而不为? 据人力资源顾问公司AON Hewitt统计，2010年约有七...

一名蒙特利公园华裔男子29日因下药迷姦女性被捕，警方证实，这名27岁的男子持中国护照，涉嫌对一名女子使用K他命（Ketamine，或称氯胺酮、卡门）的麻醉药，在罗斯密一家旅馆强暴被害人。 洛杉矶县警局亚裔帮派小组警官史蒂夫‧金（Steve Kim）说，名叫何明（音译，Ming He）的男子，周四晚9时许在Garfield街和Garvey街口被逮捕。 洛县警局28日曾接到一名女子报案，称自己在罗斯密...