读者陈女士问：我是美国公民，去年下半年已经退休，现在我想用我的退休金为在中国的侄儿做经济担保(I-864)，让他移民来美国。按照125%贫困线的规定，我的退休金不足，于是我想到我在银行的存款，我的存款额在上述不足部分的五倍以上。请问我是否有条件做这个担保？若可以，我须要提供哪些证明文件？律师张恩仁答：移民法规定，公民或绿卡持有人在为他们的亲属提出移民申请时，必须有经济担保，目的在于确保受益人在进入...

湖人连败，观众伤心，球团伤痛，伤口淌血，何时可癒？ 主场输给了跳槽霍华德的老东家魔术队，出乎预料。客场败给阵容不强的火箭，媒体譁然。 两场都在最后败给敌人的「骇客战术」、「犯规战法」，就是投进之后，立刻找霍华德犯规，送他到罚球线，在他可怜的命中率上「下大注」。结果输给魔术时，霍华德罚22次只中九次，湖人将胜利拱手让人；对火箭时，决胜期火箭依样画葫芦，犯规战术仍然有效，湖人在一路领先下又吃败仗，霍华...

Southland兰花展委员会自2005年起就在汉庭顿图书馆举办年度兰花展，本月14日至16日将再度推出主题为「美人与蜜蜂」的2011年兰花展，欢迎爱花人士共襄盛举。 今年展览将呈现数百种富有异国情调的名贵兰花杂交品种，民众可前往该馆植物中心内的Banta Hall欣赏，赏花同时还可购买心仪的兰花及相关种植工具。 汉庭顿图书馆透露，还将陈列被诸多专家公认为世界最佳兰花收藏之一的Weltz Orch...

华人开车遇警察开罚单，发现罚单上的违法内容与事实不符，于是有人不愿在罚单上签字，引发警察警告。律师邓洪表示，在罚单上签字不等于认罪，如果拒绝签字可能会因妨碍公务罪被捕，使小事变成大事，不能不谨慎。 家住阿罕布拉市的王湘日前在一处停车标志（Stop Sign）前没有完全停车，仅踩煞车略停后即启动，随即被警察拦下。 警察开出罚单后，王小姐仔细阅读，发现罚单上的处罚理由是完全没有停车。王小姐认为这与事实...

纽约州墓地管理委员会颁布规则，再次允许宠物主人与其宠物合葬在宠物坟场。 根据奥伯尼州府15日批准的新规，在特定条件下，人类骨灰可以下葬宠物坟场。 宠物坟场不得打广告，称可埋葬人类骨灰，同时不得收费。坟场必须告诉要求下葬的人，他们可以得到某些程度的保护，例如强制性纪录保存和迁移限制。 有115年历史的哈特谷宠物坟场 (Hartsdale Pet Cemetery)，自1925 年以来，已让人类骨灰和...

东湾佛利蒙市警察局本周宣布，推出一项新计画，帮助独居老人与残障人士。 此项名为「不再孤独」（You Are Not Alone）的计画，由警方自发在每个工作日早晨8时至正午，向计画参与者致电联络，确保参与者一切正常。 佛利蒙警方设立此项计画，旨在帮助担心一旦出现紧急情况，难以求助的孤老与独居残障人士。警方表示，计画参与者一旦出现多次未接电话，警方便会採取措施，确保参与者安全。计画开放向所有有需要的...

广州芭蕾舞团应长堤芭蕾舞团（Long Beach Ballet）之邀，27日（周六）晚7时30分及28日（周日）下午2时，在长堤会议娱乐中心（Long Beach Convention & Entertainment Center）的Terrace Theater（300 E. Ocean Blvd., Long Beach）演出两场Cinderella剧。票价22.40元起（877-852-31...

洛杉矶-广州姊妹城市协会日前在华埠富临酒家举办2013年新春联欢会，洛杉矶市市议员、中国驻洛杉矶总领事馆领事丁巧等应邀出席，现场醒狮助庆，华埠皇后暨公主盛装参加，相当热闹。 93岁高龄的荣誉主席胡顺期望协会未来能够继续向前发展。现任会长张健飞表示，洛杉矶市与世界各地25个城市建立姊妹城市，其中广州是唯一中国城市，也是合作历史最悠久的城市之一。 副会长王震特别邀请中华总商会理事及华埠皇后束雯、第一公...

还有三天，特首选举就举行（25日投票）。在此之前，两名同属亲北京的参选人唐英年和梁振英互相厮杀，不断互挖黑材料，令香港人看得不亦乐乎，大有隔岸观火看热闹的心情（因为港人没有投票权），但现在选战马上就要结束，新特首马上就要出现（北京大员已南下深圳，为梁固票），香港人却忧虑起来，有人甚至担心得无法入睡，有大难将至之感。 香港人将「双英」譬如为猪狼，在此之前，搞笑感嘆的成分较多，但到了选战快要结束之际，...

上月22日在法拉盛惨遭公车辗毙的中国朝鲜族女移民金美兰，其父母因为被怀疑有移民倾向，三度遭美国驻南韩首尔大使馆拒发签证。代表金美兰车祸诉讼案的罗斯‧李根律师事务所律师孙澜涛15日表示，死者母亲已经放弃见女儿最后一面，但家人认为应享有参加爱女葬礼的基本人权。金美兰的葬礼已订于22日在法拉盛全福殡仪馆举行，上午10时起公祭，12时出殡，遗体火化后骨灰将送至南韩，交给金美兰的父母。 孙澜涛介绍，包括大爱...