南加中餐馆常有转让消息，孳生纠纷也不少。有些以双方退一步大和解收场，有些却闹到法院，没完没了。 在河滨县西裔社区经营中式快餐馆的方先生说，一年多前看到当地一个宣称「收入稳、业主因回国无意经营、低价廉让中餐馆」广告，后以10万元买下设备及经营权，并承接租约。「当时业主拿出餐馆进出帐目跟我说，每个月营业额2万元左右，扣掉成本等杂项开销，一年后就可回本。」 但接手后，前三个月都入不敷出，认为前业主欺骗他...

「纽约邮报」报导，纽约市的苹果专卖店，将于周五 (30日)推出iPhones「旧换新(trade-in)」服务。这项万众期待的服务，已在美国一些苹果店进行试验，其目的是提高下一代iPhone的销售量。电讯公司也有类似的旧换新计画，而像Gazelle这样的第三方供应商，也收购二手手机。然而，旧iPhone的保值能力，胜过其他智能手机。16G容量iPhone五代，全新的卖650元，无瑕疵的二手货也要卖...

南加几位游客月前跟团赴加拿大旅游时买当地产的西洋参，不料入境美国时全被没收，华裔社区不少游客担心带西洋参回故乡探亲也会发生同样问题。据了解，各国海关规定不同，只要是出产国合法出口的西洋参，均可合法入境中国大陆、台湾和香港地区。 各国对农产品进口入境规定不一，以西洋参之类的中药材为例，台湾财政部关税总局规定，旅客自行携带中药材不能超过12种，每种不能超过0.6公斤（约1.32磅）。如果携带中药成药，...

风险投资家喜欢为能解决大问题的企业家投资。对于旧金山的吃货（foodie）而言，大问题便是难以找到好吃的贝果（Bagle）。蒙洛公园市风险投资公司Trinity Ventures的合伙人丹．斯楚尼克，便为味蕾而投资。 斯楚尼克在抱怨湾区贝果品质不佳多年后，终于忍不住与担任律师的妻子及另一对夫妇开设了Schmendricks贝果房，将纽约风味的贝果引入湾区。 四人以打造网络初创公司的方式经营食品公司...

金山音乐学院。1992年，该校庆祝建校75周年，他与马友友担任校庆委员会共同荣誉主席，记得在记者会上发言，满脸堆笑，谦恭有礼。截至今年9月，这位今年77岁的小盖蒂，身价20亿元。 前几年随纽森市长访问北京、上海和香港，Gorden Getty的太太Ann同团。交谈之下，发现她在上海从事室内装潢。不为赚钱，只是喜欢。 对于盖兹、巴菲特等富人，美国人民亦毫无「仇恨」心理，有的是崇敬。大家都知道，盖兹和...

「时代」杂志专栏作家克莱恩（Joe Klein）日前发表「懒惰的美国人」一文，引起广大迴响。该文引用多位美国人观点，指出懒惰是美国国力衰退主因。不少受访华人也认为，有些美国人的工作态度确较懒散。研究也显示，来美愈久的学生愈不会努力向学。 不过学者提醒，美国国力江河日下，并非是「国人懒惰」一句话就可以解释清楚，尚涉及更多层面，包括两党政客互相倾轧，政府政策是否正确等。 随着美国国力陷入持续衰退，稍早...

美国总统最近又连爆腐败丑闻，不同的是，新丑闻不像柯林顿和陆文斯基的性丑闻般，充满煽色腥（sensational）情节，美国人都见怪不怪，视为理所当然，这就成「制度性腐败」，也是美国民主政治的绝大讽刺，但你我都无可奈何。 丑闻之一是美联社调查，上任前批评华府「用钱买特权」的欧巴马总统，经常邀政治捐款大金主进白宫晚宴，答谢他们的捐款支持，60余位捐款最多的金主不只到白宫一次，会晤政府高级顾问、参加假...

伊拉克移民女子日前在圣地牙哥家中遭人闯入痛殴，抢救不治。攻击者在现场留下「滚回你自己国家」的字条，警方不排除仇恨犯罪的可能。 「滚回你自己国家」常是各国主流社会排外的口头禅，自认多数的「想像共同体」，歧视少数。先进国家靠制度或法律，以及公民社会成熟的道德规范，让这种氛围限缩，不至仇恨犯罪或暴动。 许多国家今日所谓的主流，也可能是数百年前的少数，美国尤其是「先来后到」典型，今日白人社群，500年...

曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

美中人民友好协会26日一连三天举办西部年会，受邀出席的华裔联邦众议员赵美心表示，美中相互依赖程度越来越高，成为最亲密的贸易伙伴，美中关系必须改善。与会人士则分析，美国大选并不会影响短期美中关系，但长期看两国仍存在根本歧异。 赵美心说，中国崛起对美国来说并不是威胁，美中两国互动时当然无可避免会有摩擦，需要双方建立互信原则，必要时以外交手段解决。 美中人民友好协会总会长John Marienthal分...