布碌崙班森贺张先生问：家门口人行道上的一棵树枝叶过于繁茂，伸入前院且快顶到玻璃，起风时树上常有较粗树枝掉落，家有80多岁老母亲和幼童，担心树枝砸落伤人，请问是否可自行锯掉一些树干？市公园局答：任何个人或单位想要对公共道路上的树木进行修剪或在离树50呎范围内进行施工，都必须获得公园局的批准，并在施工过程中完全遵照公园局的「树木保护协定」(Tree Protection Protocol)。公园局鼓励...

加州法官20日确认加州大学五所最大医疗中心的部分员工，可以从21日起按计画进行两天罢工。 沙加缅度高等法院法官布朗（David Brown），驳回加大系统希望完全禁制工会罢工的请求，该工会代表1万3000名护士助理、扫瞄技术人员、手术室技术人员、药剂师和其他医疗人员。 但法官局部批准加大请求的禁制令，确保453名员工继续工作，以免影响公众安全。他指出，员工可以罢工，但儿童加护病房的唿吸治疗师、临床...

移民局（USCIS）将于16日上午10时半在洛杉矶中央图书馆举办入籍讲座，并介绍移民局各项业务。现场将有翻译提供中文、韩文、越文、柬埔寨、菲律宾等多国语言服务。 洛杉矶移民局发言人Claire Nicholson表示，移民局和洛市府合作，希望藉由办理入籍讲座，鼓励大洛杉矶地区符合资格的永久居民申请入籍。 16日的入籍讲座中，移民局讲师将说明入籍程序、入籍考试内容、申请表格、申请费用、背景检查、申请...

美国公民及移民服务局(USCIS)23日在曼哈坦下城联邦大楼(Federal Plaza)举办入籍仪式，包括多名华人在内来自42个国家和地区的137位移民宣誓入籍，为以新身分开始的新生活兴奋不已。国内安全部部长纳波利塔诺(Janet Napolitano)特别到场主持仪式，见证大家身分「转正」的荣耀时刻，这也是她任期内主持的最后一场入籍仪式，9月初她将离职，转任加州大学校长。来美已经13年的刘宇欣...

纽约市高中展28日在布碌崙科技高中举行，活动一开始便吸引了近千位家长和学生前来咨询，全校的走道都人山人海。史岱文森高中(Stuyvesant High School)、布碌崙科技高中以及史泰登岛科技高中最受华裔市民的喜爱。参加此次活动的华裔家长一来到现场便前往各个高中展台索取资料，向辅导员提出自己的疑问。史岱文森高中的校长张洁也到场为家长们解答疑惑，她表示当日家长们最为关心的是各学校的录取分数、学...

林先生问：我之前看到贵报说纽约州法院裁决，法官要在非公民对重罪认罪之前警告，他们会有遭递解的可能性，之后有律师解答说，其实犯轻罪或是重罪，都有遭递解的可能性。我和老婆都有绿卡，之前因为卖假货被抓，当时有请律师。现在我看到这篇报导又开始担心，请问像卖假货这样的轻罪，遭递解的可能性高不高？杨伟麟律师答：我首先要说明，这个新裁决目前它只适用于州的重罪，就是法官对犯州的重罪的非公民认罪前给警告，但大家不要...

雪城大学最新公布联邦政府资料研究所(TRAC)对全美48个城市移民法官2007年至2012年的拒批和核准率统计报告。统计数据表明，政庇申请案如果未能获得一位善意的移民法官审理，意味着有很大的可能被拒；反之，若是有幸被一位批准率超过九成的纽约移民法官审理，基本上就意味着是喜剧结局。 根据报告，纽约移民法官的拒批率从全美范围来看算是最为乐观的，约有82.5%的移民法官拒批率低于40%；全美批准率最高的...

屋崙亚裔防罪委员会（AACC）28日在华埠召开月会，由近日升任的余剑伦警官主持。 社区联络员时晨光报告，上月屋崙华埠罪案共有40件，窃盗案占14件、破坏案8件、偷车案6件，为三项主要治安问题。经过警员加强巡逻，林肯中心周围游荡的游民减少，但以往在高速公路I-880桥下养狗的年轻游民，有往华埠及市中心移动的趋势，警方会特别注意。 目前华埠及屋崙市中心最大的困扰是青少年恶意喷漆破坏涂鸦。华埠警员发起民...

联邦司法部8日宣布，旧金山一个联邦大陪审团正式起诉湾区居民刘元轩（Walter Liew）和其他同案被告，指控被告窃取美国杜邦公司（DuPont）的二氧化钛（TiO2 ）技术，再洩漏给中国国有企业「攀钢」（四川攀枝花地区的钢铁公司）。 前柏克莱加大教授王灵智投书本报，论及此案，指此案很重要，重要程度有如1999年爆发的李文和案，并且提到案情显示的一些令人关注的情况。 王教授说，此案涉及中国的公司和...

东湾入籍联会、亚太法律外展处、家桥驿社等机构，为帮助合资格的东湾居民填写入籍表格，并了解如何申请减免入籍费用，将在屋崙举办免费入籍大会。时间：11月10日早上10时至下午3时；在家桥驿社，275 7th St.，Oakland。参加者须事先电话报名，510-251-2846。...