屋崙市将在11月15日举行特别邮寄投票选举，对市内三项提案进行表决。阿拉米达县选民登记处华语专员林洁贞提醒民众，最后登记投票日期为10月31日，且本次选举不会设置投票站，民众要多注意日期及投票方式，以免错过表达意见的权利。 从10月17日起，阿拉米达县选民登记处已经将选票寄出给选民。林洁贞表示，选民可以即时将已填选好的选票寄回选民登记处，选票毋需再额外贴上邮票。而选票必须在15日晚上8时前抵达选民...

圣他克拉拉县选务处9日开始寄出11月6日总统大选的邮寄选票共53万6558张。选务处官员表示，登记邮寄投票的选民最近几天内会收到邮寄选票，如到1日仍未收到，请尽快与选务处联络查询。圣县选务处的华语查询电话为：4 8-282-3086。民众也可以上网www.sccvote.org查询。 为服务选民，圣县选务处已推出查询软体SCCVOTE Mobile APP，民众可上圣县选务处网站（ http://...

加州税务委员会敦促已迁居的湾区民众更新住址，并查看是否仍未收到所得税退款。该委员会本周公布，全州尚有超过1400万元的所得税退款未领取。 委员会官员说，该笔款项涉及近4万8000项退税，从1元到3万5000元不等，这些退税款项都被联邦邮政局退回。在湾区，旧金山县退税款为49万6000元，圣他克拉拉县超过59万元。阿拉米达县和康曲柯士达县（Contra Costa）分别超过44万元和25万4000元...

中国海关日前对美国邮寄回中国的奶粉包裹发布新规定，要求每次只能邮寄两罐奶粉，且总重不能超过七磅。另外规定私人包裹限重为七磅，超重则属商业行为。 代购业者曲小姐说，3月初以前，中国海关对寄到中国的美国奶粉，只要没超过15磅都不会被查，所以继香港、英国限购奶粉后，美国成为中国民众买奶粉的首要地。但最近邮寄回去的奶粉包裹有的补缴关税，有的迟迟没通关。 洛杉矶楼小姐说，3月13日邮寄回广州的奶粉现在还没有...

圣他克拉拉县议会日前一致同意，批准与SEIU 521本地工会的合约。这项合约将在未来两年内为圣县政府节省7810万元开支。 圣县议会议长柯提斯（Dave Cortese）表示，经过每个人的努力和意愿，才使这项合约得以完成。他为圣县政府员工在经济困难时期能够自我控制而感到骄傲。他指出，困难阶段还没有过去，但是县政府将继续与所有各方协商并取得共识。 柯提斯说，县府员工值得尊重，他们完全了解当前县政府面...

北加州联邦检察长哈格说，加州註册药品制造商「Myogenix」，涉嫌出售未经批准的新药，意图诈骗和误导消费者。该公司本周在圣荷西联邦法院认罪，罚款和刑事充公15万元。 Myogenix承认在2007年9月至2009年7月，出售含有「菌丝」（Spawn）的膳食补充剂。菌丝主要活性成分为合成类固醇缩酮／雌甾／特伦（Estradienedione/Estra/Tren），这些成分并未获联邦食品药品管理局...

暑假是以露营、健走、踏青等为主要功能的公园旺季，目前在橙县第二大县立公园「欧尼尔区域公园」（O'Neill Regional Park）担任养护维修管理部门主管的华裔陈河源唿吁，游客不要将公园的一石一木带回家做纪念品，或在公园树上涂鸦刻字留念，因为会破坏大自然风貌，且有时一个小恶作剧，会造成严重后果，结果仍是纳税人埋单。 位于南橙县Trabuco Canyon的欧尼尔公园，占地近5000英亩，是个...

联邦政府26日批准纽约州官员提出在超级风暴珊迪 (Sandy)侵袭后，协助沿海社区重建的17亿元计画。 这个计画中包括1亿7100万元购买低洼地区房屋的经费，这是州长葛谟因面对更频繁的极端气候，提出的野心勃勃的改造沿海土地的大计之一。 葛谟26日在奥伯尼的一项记者会中宣布此计画获得联邦批准，领导联邦珊迪飓风重建专案小组的联邦住宅与都市发展部长杜诺文，和1月时推动国会批准510亿元灾难补助款的纽约州...

布碌崙班森贺张先生问：家门口人行道上的一棵树枝叶过于繁茂，伸入前院且快顶到玻璃，起风时树上常有较粗树枝掉落，家有80多岁老母亲和幼童，担心树枝砸落伤人，请问是否可自行锯掉一些树干？市公园局答：任何个人或单位想要对公共道路上的树木进行修剪或在离树50呎范围内进行施工，都必须获得公园局的批准，并在施工过程中完全遵照公园局的「树木保护协定」(Tree Protection Protocol)。公园局鼓励...

加州法官20日确认加州大学五所最大医疗中心的部分员工，可以从21日起按计画进行两天罢工。 沙加缅度高等法院法官布朗（David Brown），驳回加大系统希望完全禁制工会罢工的请求，该工会代表1万3000名护士助理、扫瞄技术人员、手术室技术人员、药剂师和其他医疗人员。 但法官局部批准加大请求的禁制令，确保453名员工继续工作，以免影响公众安全。他指出，员工可以罢工，但儿童加护病房的唿吸治疗师、临床...