一名十岁男童本周三下午走进中半岛圣马刁市的「Kmart」商店，在收银柜台放下20元，说要帮陌生人付清预购商品的余款。 店主管莎密拉．查特菲尔德说，男孩没有留下姓名，他与母亲走进店里，特别要求为订购了男童玩具的人付清余款。她说，这种行善风气最近席捲全国Kmart商店，很多人为不认识的购物者支付预订礼品的余款。 查特菲尔德指出，她希望那「爱心天使」能多待几分钟，因为他刚离去，受惠家庭便出现。那家人得知...

天使国家森林公园将于16日和20日举办树苗种植森林水土保育活动，欢迎社区民众积极参与。 该活动是森林公园定期的水土保育项目的一部分，希望透过种植树苗打造更好的自然环境。 活动时间16日上午8时至中午12时30分，20日上午8时至中午12时30分，集合地点在San Gabriel Canyon Environmental Education Center，参与民众需自带水和食物。详情可电话626-4...

园林市水晶教堂究竟花落谁家？债权人委员会一反之前优先选择查普曼大学，周三晚投票通过优先考虑橙县天主教会（Roman Catholic Diocese of Orange）为买家。周四经由破产法庭法官关罗勃（Robert Kwan，音译）批准。 之前查普曼大学出价并非最高，但债权人委员会仍选择该校，与该校提出的购买计画允许水晶教堂有权在五年内重新买回，被认为对寻求东山再起的教堂较有帮助。 然而查普曼...

美国罗马天主教会连续发生「大地震」。先是洛杉矶总教区总主教高美兹（Jose Gomez）宣布，解除退休枢机主教马洪尼（Roger Mahony）「行政或公开职责」（administrative or public duties），接着马洪尼在个人部落格，指责高美兹无的放矢。这种公然「犯上」和指名隔空开火，在辈分严明的天主教会可说前所未见。目前情况不明的是：到底梵蒂冈对此是否知情？据称马洪尼和高美兹...

历时18个月的南加州知名华资玩具公司Angel Toy Co.负责人被控跨国洗钱案31日尘埃落定，天使玩具公司两名姊妹档老闆黄郑美春(Meichun Cheng Huang，音译)和余玲(Ling Yu，音译)各被判刑37个月、罚款2万元，宣判后两人双双当庭上铐收押。天使玩具公司同时被判罚款20万元，向政府退回100万元。法庭同时要求天使玩具停止与哥伦比亚相关商号生意往来，配合联邦执法部门可能的进...

具有迷人的爱尔兰特色，又活泼亮丽的「天使女伶（Celtic Woman）」将于12月15日（周六）在金泉赌场渡假村（Fantasy Springs Resorts）献唱圣诞颂歌。 Celtic Woman于2005年3月首次亮相，现在全球售出超过600万张CD／DVD，卖出超过150万张演唱会门票。票价分为89、69及49元。800-827-2946或至www.FantasySpringsReso...

太平洋高温南下，南加天干物燥，卡斯泰克（Castaic）北边的天使国家森林（Angeles National Forest）发生山火，上百警消31日前往灌救。至发稿时止，大火焚烧面积达1500英亩，控制约15﹪。 山火造成最少一栋建筑物损毁，据了解是一处发电机房，位于Francisquito Canyon ，亦是火灾起源点，其登记管理单位是洛杉矶水电局，该局表示火苗窜出时间为周四下午4时，第一时间...

图与文记者禾苗...

上周末在赌城史巴克斯（Sparks）一家赌场，一名飞车党分子对敌对帮派「地狱天使」（Hells Angels）一名堂主开四枪后逃逸，他29日晚在旧金山落网。 据警方调查，嫌犯是家住加州圣荷西（San Jose），现年53岁的法戈斯（Vagos）飞车党徒冈萨雷兹 (Ernesto Manuel Gonzalez)。他23日在金砖（John Ascuaga's Nugget）赌场枪杀51岁的地狱天使帮...

被控洗钱、贩毒、走私等多项重罪的天使玩具公司财务朱晓欣（Xiaoxin Judy Ju，音译），23日洛杉矶联邦法院宣判，但判刑结果未对外公布。法律人士推测，可能与她和法院继续合作调查本案有关。同日，另外一起圣盖博华人社区卖淫案件宣判则临时改期。 49岁的朱晓欣是圣盖博居民，2010年7月在洛杉矶市中心阿拉米达街天使玩具公司总部，被联邦移民与海关执法局逮捕。据联邦大陪审团起诉书，天使玩具公司和被告...