在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...

加州公路巡警8日表示，加州交通处（CalTrans）的一名司机引发一连串车祸，使一辆货柜卡车撞进家具店。 根据初步的调查，7日下午数名加州交通处和消防局（Cal Fire）人员在15号高速公路右侧路肩清理杂草时，一辆加州交通处的橘红色车从暂时禁止车辆行驶的区域驶进南向车道。 这时一辆黑色货柜卡车为避免撞上交通处的车而换至左侧车道，但却差一点撞上一辆红色本田轿车。大货柜卡车因此又换至右侧车道，却撞上...

布碌崙班森贺18大道交65街的「顺景傢俬」26日一早传出严重火警，逾百名消防人员在起火一个小时左右控制火势，家具店里遭熊熊大火吞噬，只留下焦黑残骸，大火甚至一度沿着大楼外墙窜烧上二楼，所幸住在二楼的华人居民及时逃生，一名被儿子抱下楼的华裔老妇和两名消防员受轻伤。 负责指挥调度火灾现场的消防局副督察（Deputy Chief）William Tanzosh表示，消防局在26日上午8时43分接到报案，...

国际现代家具设计展（International Contemporary Furniture Fair，简称ICFF）20日在曼哈坦贾维茨中心进行第二天商家预展，来自世界各国超过500个设计品牌带来包括椅子、灯饰、地板、卫浴、墙壁材料以及户外家具用品等各种创意设计产品，从天花板吊的大型风扇、极简有型的造型吊灯、到日常生活使用的桌椅壁纸、磁砖等琳琅满目，其中在设计区「Designboom」参展、来自...

联邦急难管理局(FEMA)在纽约中华公所设立的临时中心，15日为第三天开放，至下午前往求助的灾民人数明显减少。临时中心的领队表示，面对突如其来的飓风，灾民、甚至FEMA本身对能接受的申请都感到混乱，但经过数天的服务，他们主要仅接受灾民在期间的房屋受水淹、损毁的申请，不包括食物腐坏这部分，其他所需的申请将被转介至适当的部门。 这名不愿具名的FEMA工作人员表示，她在过去数天带领临时中心的经验发现一些...

西柯汶纳市全美着名艾诗丽连锁家具超市（Ashley Furniture Homestore）15日举行开业剪綵仪式。公司副总裁豪尔（Archie Hall）表示，这是该公司在南加新开的第15家分店，创造40多个工作机会。西柯汶纳市社区发展委员会华裔负责人李惠豪表示，艾诗丽将为该市每年增加销售税12万5000元。 艾诗丽家具超市位于西柯汶纳市东地中心（Eastland Center）商业广场，五年前...

两年前贾斯康由警察局长转任地方检察长后，他的新办公室也焕然一新，配以全新的家具，总费用为2万6000元，由十多名支持者捐助，包括华人社区领袖李兆祥和余浩扬。 「旧金山纪事报」Matier & Ross专栏3月31日报导指出，去年秋季，贾斯康的办公室添置了不少新家具，包括玻璃桌、书桌、书柜、放在家暴受害人等候室的沙发等，需费2万6000元，这笔费用全来自私人捐款，让贾斯康增置这批家具而无须市议会的通...

北京武术团（Beijing Wushu Team）应湾区Pacific武术俱乐部邀请，将在元月首次来美演出四场，向美国各界推广中国武术文化。 Pacific武术俱乐部创办人之一Phillip Wong表示，北京武术团是全球最优秀的武术队伍，来美表演的成员共20人，当中包括电影「空手道小子」（Karate Kid 2010）影员王振威（Wang Zhenwei），演出项目有拳术、太极和多种刀、枪、剑...

虽然北京地区近日出现历史性的大水灾，但直至23日，往返旧金山和北京的班机未受影响。不过旧金山国际机场发言人指出，由于香港受颱风吹袭，直飞香港的国泰航空公司已取消23日至24日的班机，新加坡航空公司也将24日班机延后一天。 目前提供每天往返旧金山和北京直飞服务的，有中国国际航空和美国联合航空公司。机场发言人说，北京的暴雨水灾没有影响这两家公司往返旧金山与北京的班机。 由于颱风「韦森特」（Vicent...

由北美洛杉矶华文作家协会（Los Angeles Chinese Writers' Association）60多位会员共同撰写的20万字作品「洛杉矶华文作家作品选集」日前由中国作家出版社在北京正式出版发行。 入选该选集的作家来自中国大陆、台湾、香港和东南亚。其中包括「花鼓歌」的90岁的作家黎锦扬。作家协会会长叶周指出入选所有作家居住在美国加州，却仍然执着的用中华民族的文字记录着对生活的感受，传播...