庆祝母亲节，罗兰冈图书馆12日特别为喜爱茹素美食的妈妈开班，由拥有30年烹饪经验的杜吉利，也是营养师主讲，时间是下午2时30分到4时止，授课完全免费。 相关资讯可去电 ： 626-912-5348，图书馆地址为：1850 Nogales St., Rowland Heights.。...

本报22日（周五）报导，罗兰冈华人新移民家庭发生家暴案，嫌犯郑冶（Ye Zheng）22日在波莫那高等法院过堂，因被告英语沟通困难，需有中文翻译，法官将下次过堂时间定在6 月25日（周一）。 当日原定于上午8时30分过堂，最后延至近午时分。郑冶被法警带进法庭时，带手铐，身穿浅色T恤，年龄40多岁，中等身高，浓眉大眼，很有中国北方人特点。他不时环顾四周，身体前躬，神情紧张。 鑑于被告无法用英语沟通，...

日前，罗兰冈当地出现今年首宗西尼罗病毒的病媒蚊出没，大洛杉矶县蚊虫防治局的发言人Truc Dever表示，6月下旬研究人员在当地抽样化验中，发现42只蚊子夹带西尼罗病毒。 今年至目前为止，蚊虫防治局已在纽霍尔（Newhall）、恩西诺（Encino）、银湖（Silverlace）发现病媒蚊踪迹，另在西拉玛德瑞市（Sierra Madre）、托卢卡湖(Toluca Lake)的牛只尸体中，也发现感染...

竞选第39选区国会众议员的陈介飞（Jay Chen）罗兰冈竞选办公室，18日下午在罗兰冈钻石广场内成立。陈介飞表示，新办公室将负责圣谷东区竞选拜票。 陈介飞说，圣盖博谷东区有众多华裔聚居、更有约30%西裔民众，接下来将比先前更加重地争取西语选民。如今，每天约有200名高中、大学生在各竞选总部奔忙，扫街拜票或接听电话。截至目前已募款60万元。...

联邦、加州及地方政要，5日聚集在距罗兰冈大华超市不远、位于60号公路北边的工业市和洛杉矶县交界处，替将在Nogales St.兴建的六线地下通道及双线高架铁路桥举行动工仪式。该计画斥资1亿1050万元，预计2016年落成启用，可减少交通堵塞。 这项工程靠近几个华人商场，预料施工期间将带来诸多不便，且可能影响商家生意。附近多家华人商号受访时说，尚难预估可能带来的冲击。有关方面则说，工程有完整计画来维...

圣盖博谷东区圣神同祷会将于31日（周六）、9月1日（周日）举办「风中传爱讲习会」，由疏效平主讲，李家欣负责赞美与敬拜，由上午9时开始，至下午6时，欢迎教友和渴望认识天主教的朋友参加，每人30元。地点：罗兰冈天主堂St. Elizabeth Ann Seton Church（1835 Larkvane Rd., Rowland Hts.），详情、报名请洽张相之909-532-5904。为使讲习会顺利...

第39届罗兰冈马车日游行（Buckboard Days Parade）22 日上午9时登场，吸引众多居民。 由罗兰冈华人协会主办。包括STC东区第一会馆、洛杉矶台湾会馆基金会、罗兰冈公园太极拳体育健身图、艾尔瓦多中学（Alvarado Intermediate School）、吉安诺初中（Giano Intermediate School）啦啦队、军乐团等60个团体参与。 罗兰冈华人协会董事许惠钦...

在全美41个州和华盛顿发行的兆彩（Mega Millions）29日开奖，罗兰冈有幸运居民获得二奖，奖金25万0530元。 获奖彩券购自罗兰冈Fullerton路1325号的Industry Shell加油站。头奖号码是8、10、22、47、48，劲球是35。加油站老闆是华人Chris陈，员工Adrew表示，第一次有客人中奖，为其感到高兴。因为来店内买彩券的客人很多，目前还不确定谁是得主。 因无人...

夏日炎炎，食物容易变质，部分华人遭遇食物中毒，不但身体难受，更破财。 家住罗兰冈的杨女士日前在某中药参茸行买了一袋蜜饯，没想到吃完后她和先生都上吐下泻，颤抖不止，不得不到附近的惠提尔医院急诊室就医。虽然有保险，但夫妇两人还是花了2000多元医药费，而蜜饯仅三元。 杨小姐说，当时在急诊室时，医师说要想检测出是何种病菌，需要病人的排泄物。但当时他们夫妇并没准备，所以医师只按照常规治疗。杨小姐唿吁，食物...

罗兰冈花车游行暨园游会（Buckboard Days Parade）20日举行，众多华裔热情参与。 今年至少有四华人队伍参与活动，其中罗兰冈华人协会游行展示电音三太子、舞狮、中国传统服饰和舞蹈等。会长许惠钦表示，今年华协大约有80人参加，民众和企业也踊跃捐款，所以在当天园游会活动中，华协还举行免费的转盘抽籤游戏，只要参加就有奖品，包括茶叶、笔记本、文具和化妆品等。活动吸引很多人排队参加，不到两小时...