湾区主要跨湾桥梁之一，连接东湾与中半岛的顿巴登大桥（Dumbarton Bridge），将在5月底国殇日长周末假期全面封桥。加州交通厅将于封桥期间，对大桥进行一项重要的防震加固维护工程。 加州交通厅表示，本次封桥时间将从5月25日（周五）晚上10时开始，最迟到5月29日（周二）早晨5时重新开放。 加州交通厅鼓励民众在顿巴登大桥封桥期间，使用公共交通工具，或者绕道行驶。如使用237公路、圣马刁大桥等...

富乐顿州大将成为州大第一个全面禁菸的校区。 该校教员委员会（Academic Senate）2月23日通过禁菸决议，包括禁售香菸，并在接下来的18个月里加强有关吸菸危害健康的宣导。这项禁菸决议17日由代理校长哈根 (Willie J. Hagan)批准，于2013年8月1日实施。 哈根说，原以为会有许多反对声浪，但很令人讶异的是学校师生都表示支持无菸校园。州大在2003年规定大部分校园禁止吸菸，但...

富乐顿各界28日在Loma Vista纪念公园举办国殇日追思活动，缅怀为国捐驱的战士。富乐顿华裔居民严汤球珍也带着儿孙辈参加，一方面向美军烈士致敬，一方面追悼骨灰埋葬在该址、生前也是军人的先夫严为英。 角逐第39选区国会众议员的哈仙达拉朋地学区教委陈介飞，因该活动包括表扬他每个月都要定期报到受训的「Point Loma海军基地」，因此身为海军后备军官的他，特别穿上毕挺的海军军服，在新婚妻子张凯菱陪...

6月5日民选官员改选，富乐顿居民推动罢免三位现任市议员。从初步开票结果看来，赞成罢免的民众是反对罢免的两倍，若此趋势继续，罢免可能成功。有13人参加的市议员选举，指名参加取代这三位现任市议员的候选人，得票率最高者可望取代被罢免的市议员。 三位被寻求罢免的市议员是邦克海德（Don Bankhead）、麦金利（Pat McKinley）及琼斯（Dick Jones）。他们被认为在无家可归人士汤姆斯（K...

警察是人民保母，但南加州警员暴力案件层出不穷，使警民关系蒙上阴影。最近安那罕（Anaheim）因警员射杀手无寸铁市民引发暴动，现在因警员打死流浪汉掀起轩然大波的富乐顿（Fullerton）警局则面临被解散可能。 富乐顿市议会7日开会议程包括讨论是否请橙县警局（Orange County Sheriff's Department）为该市做「初步分析」（preliminary analysis）。如果...

为纪念加州教堂（California Missions）创始人Junipero Serra的300岁诞辰，圣玛利诺市汉庭顿图书馆即日起展出特展，介绍Junipero Serra生平事蹟与加州教堂历史。汉庭顿图书馆除了展出本身25件馆藏，还从美国其他地方、墨西哥和西班牙借来61件展示品。 汉庭顿图书馆指出，加州教堂共有21座，从旧金山到圣地牙哥，纪录了早年西班牙殖民的历史，传教士透过教堂向印地安人传...

两个华裔人口不少的城市，近日都出现汽车失窃问题。就在喜瑞都警局局长史文森（Keith Swensson）不久前才在首场与华裔举行的里邻大会上说，喜市境内犯案以住宅偷窃及汽车失窃案为主后，富乐顿警局发言人史都渥特（Sgt. Jeff Stuart）近日也说，汽车失窃案是富市长期存在的问题。 史都渥特说，尽管境内汽车失窃案7月分比前一个月下降50%多，但若从截至7月发生的汽车失窃案来看，仍比去年同期上...

拉斯维加斯最吸引本地华裔赌客的黄金海岸赌场（Gold Coast Casino）华裔接待专员连庭玉（Gina Farr），本月中悄悄离开她人生中第一家服务的赌场，被驿站宫殿（Palace Station）挖角，连庭玉表示，感情上她放不下昔日工作的环境，理智上她觉得聚散本无常，新工作更具挑战性。 原本从事房地产经纪人工作，连庭玉四年前看到世界日报分类广告，赴黄金海岸应徵赌城接待员（Casino Ho...

联邦第二巡迴庭近日发出通知，从10月23日起将对所有还在等待的上诉案件发出90天暂停的命令，除了那些已经交给法官小组和等待判决的案件，从而让上诉者和政府讨论和决定是否将一些案件退回上诉委员会。有移民律师认为这和第二巡迴庭想减轻大量的案件负担有关，尤其是在暂缓递解政策提出以后和政府经常无法取得旅行证件进行递解的情况下，法庭的最终递解令也相对失去意义。 根据第二巡迴庭，如果90天内任何一方想要中止该暂...

一名35岁的单亲妈妈洪妮卡‧布特曼(Honica Brittman)日前捐了一个肾脏给她完全不认识的一名纽约客，她的善行也连带造福一对即将步入礼堂的伴侣、一位退休老师和他的太太，以及两对父子。 身着医院蓝白袍的布特曼上周接受肾脏移植手术前说：「我什么都没失去。」她是纽约长老教会医院和哥伦比亚大学医学中心一连串肾脏移植手术的开端。 来自北卡罗来纳州的布特曼说：「能让他人生活过的好一点、活久一些，是再...