期盼早日回到米斯 （Mills）高中上学的11年级高中生林健，去年秋季开学后一个多月突然被学区下令由密尔布瑞市（Millbrae）学校调到圣布鲁诺市 （San Bruno）的高中。在加州参议员余胤良介入处理后，学区改为要求林健向法庭申请签发法定监护权。情人节那天，法官签发法庭命令，但学区仍然拒让林健立即转回米斯高中。几天前他接到学区通知：「要等到下年度秋季！」 林健26日说，「我在密尔布瑞市长大，...

黎小姐五年前在曼哈坦华埠买菜时，不幸被一辆林肯汽车撞至右肩韧带断裂，由于肇事华裔司机不肯赔偿，黎小姐聘律师提控，但等了五年仍未上庭，她前日在福建同乡会寻求法律咨询。 黎保利律师楼案件经理宋大维表示，根据黎小姐提供的讯息，或许再等一年半才可上庭，估计可获赔偿数万元。而黎小姐的案件目前已接近结束阶段，耐心等候上庭后可望获合理赔偿。 黎小姐表示，她于2007年9月17日下午到华埠买菜，当她从茂比利街(M...

陈同学日前在某家私人经营的电子用品店购入一台iPad 2，回家后发现机子被店员调包，自己实际拿到的是iPad 1。重新回到店里要求退货，才惊觉遇到刁蛮店家，600多元钱无论如何都要不回来，真是又气又急。 陈同学表示，7日当天他在曼哈坦中城34街附近某家电子用品店，买了一台64G的iPad 2和一个机套。本来已经谈好了价钱，现金支付578元，可最后结帐的时候，店员还要向他另外收50多元税金，一共63...

面临驱离命运的曼哈坦华埠亚伦街11号房客们，13日在唐人街住客协会的陪同下，前往曼哈坦房屋法庭前抗议新业主王辉(Fei Wang，音译)强行驱离租户，并希望法官能够公平判决，让现有房客能够继续居留在该处。市议员陈倩雯也到场声援房客。不过本来应该在13日出庭听证的王辉却临时缺席，法官当日要求王辉在7月2日时再与租客会面，希望双方能够先庭外和解。 亚伦街11号房客和新任业主王辉冲突已达一年之久，起因为...

在屋崙警局面临长达12年的民权诉讼纠纷后，旧金山联邦法庭12日签署发布一项行政命令，同意放弃由联邦接管屋崙警局，改为派专员进行监管，包括调动警局内部人员的权力，确保屋崙警局持续进行内部改革。 在行政命令中，监管员的权限包括调动或开除警长，同时也赋予执行改革行动，如减少警员滥权、种族歧视或调查市民投诉的权力。联邦法官韩德森（Thelton Henderson）表示，希望透过指派独立监管员，可以协助屋...

前旧金山49人足球队后卫哈里斯（Kwame Harris）在中半岛蒙洛公园市苏杭小馆（Su Hong）因酱油而殴打男友的案子，29日在圣马刁县高等法院开审。 哈里斯是在2003年选秀加盟49人队的，之后在49人队效力五年，2008年再转投屋崙突击者队，但只打了一季，自此之后，再没有加盟其他队伍。 案情透露，30岁的哈里斯与36岁的男友纪尔（Dimitri Geier）去年8月到苏杭小馆吃饭，纪尔将...

地方检察长贾斯康上任后推出的邻舍法庭（Neighborhood Court）满两周年。由于受到各方的支持，贾斯康将扩大邻舍法庭，让涉及轻罪的人士可更容易重回社会。 贾斯康16日举行邻舍法庭满两周年的庆祝活动。他指出，去年共有700笔案件转交各区的邻舍法庭，而不是在一般的刑事法庭审理。过去两年被转到邻舍法庭审理的案件，增加26%。 过去地检处推出社区法庭（Community Court），由社区人士...

涉嫌敲诈、骚扰证人、受贿等多项控罪的前罗斯密市长陈奕泉继去年撤销认罪后，14日正式向法庭提出不认罪。 据陈奕泉的辩护律师Michael Zweiback去年12月向法庭申诉，在被告认罪前，主要证人没有向辩方公开关键信息，并要求撤销认罪，获得法庭批准。撤销后检方也重新提交对陈奕泉的控罪，包括受贿、企图骚扰证人和作不实陈词。 陈奕泉案下一次庭讯于6月25日。...

联邦政府关门，移民局（USCIS）部分业务包括移民法庭和员工身分电子查核系统（E-Verify）停摆。但移民局洛杉矶发言人Claire Nicolson强调，移民法庭较急迫的部分案件审理、及移民局其他业务仍照常运作。 洛杉矶移民法庭中文口译员赵锋称，联邦政府1日关门后，他2日、3日排定的庭期都遭取消，「可能与政府关门有关，但不敢百分之百肯定。」据了解，遭取消的案子都与政治庇护申请有关。 Nicol...

罗兰冈涉嫌给病患滥开处方药被控「二级谋杀」的华裔女医师曾秀颖（Hsiu-Ying "Lisa" Tseng）16日在洛杉矶高等法院过堂，声称无罪。虽然曾秀颖当天泪洒法庭，但法官Shelly Torrealba当天依然拒绝辩方要求降低300万保释金的动议。她表示，金额没有任何问题，因为此案中有三人死亡，她必须把曾秀颖和类似谋杀案件嫌疑人同等对待。 而辩方律师则称，死者生前分别居住过橙县、河滨县甚至亚...