菲律宾一只混种犬卡邦（Kabang），捨身从摩托车轮下救出两名女童，失去半张脸。牠11日抵达戴维斯加大，兽医学院医师团队，将无偿为卡邦提供帮助。 卡邦的英勇令牠在菲律宾家喻户晓，水牛城的重症看护护士肯诺特（Karen Kenngott）为拯救卡邦，在网上发起捐款，为卡邦来美筹集资金。戴维斯加大医师表示，卡邦须接受多次手术，但他们表示对卡邦的復原十分有信心。（美联社）...

圣盖博谋杀案的受害者陈金梅为中国公民。中国驻洛杉矶总领馆赵姓领事表示，总领馆严重关切此案，并尽可能为被害者的亲属提供便利。赵领事表示，出于对死者的尊重，以及对其亲属的保护，目前不能洩露太多信息。 赵领事说，警局已经通过中领馆通知了陈金梅在中国的亲属，亲属将很快来美国处理善后事宜。但这是一件发生在美国的谋杀案，中领馆除了提供正常的领事保护服务外，并不会干涉案件本身的进展。中领馆官密切关注此案，希望能...

被控持有儿童色情资料的华人黄晨宇（音译，Chen Yu Huang）13日下午在佛利蒙高等法院首次提堂。他将于17日再度出庭。 当天出庭时，黄晨宇站在庭上封闭式的被告席内，听众席上看不到他的模样。法官询问他有无律师代表，然后裁定黄晨宇下次出庭时间为17日。 今年21岁的黄晨宇是纽华克居民。他与另外三名被告因涉嫌持有儿童色情资料，于11日在圣荷西被捕。他被关押在佛利蒙拘留所候审，保释金订为4万元。 ...

旧金山市长李孟贤与议长邱信福15日共同宣布，16日将于市议会提出市府资料公开（Open Data）新条款，主要内容包括雇用一名统筹市府资料的资讯长（Chief Data Officer），并要求市府各部门设置对应的资讯窗口，强化资讯交换与蒐集。两人也鼓励私人企业与工程师，尽量使用各种资料与数据，协助打造高效能与便民的政府。 根据新条款，资讯长负责掌管公开资料、促进市府各部门间的资讯交换、分析如何使...

位于圣布鲁诺市的国家档案馆22日宣布公开4万3000份「A档案」，并将馆内研究中心命名为「蓝托斯中心」，以纪念前联邦众议员蓝托斯（Tom Lantos）生前推动将移民档案永久保存的努力。 「A档案」是指外籍人口档案（Alien Files），移民局从1940年起为通过移民海关检查但尚未归化的外籍人口编号，并自1944年4月1日起，将这些编号的外籍人口资料建档，设立「A档案」。 档案内容包括照片、信...

不谙英文的你，在纽约市坐地铁会不会常常感到困扰？除了看不懂地铁站上的英文标示，是否也读不懂地铁站服务更改的中文公告？纽约市亨特大学华人女学生梁珊妮(Shanni Liang，音译)在对纽约市华人社区所属的地铁站进行一年的研究后，向大都会运输署(MTA)提出改善地铁站翻译服务的建议，以方便不谙英文的华人。 华埠一名耆老刘先生表示，他因为懂得看字母「ABC」，所以会认自己每天要搭乘的「R」车，不过遇到...

纽约市长彭博和哥伦比亚大学30日宣布，纽约市将出资1500万元，协助哥大创建资料科学与工程研究所 (Institute for Data Sciences and Engineering)。哥大将至少为研究所投入8000万元私募投资，研究所到2030年将新聘75名职员。 哥大应用科学与工程学院代理院长格德法布说﹕「这可能是我院150 年历史上最令人振奋的时刻，我们的未来将更光明。」 哥大提出建资料...

为了发展降低金山汽车拖吊率的应用程式，旧金山市议会议长邱信福曾于2011 年，要求金山交通局、工务局与警局，提供过去数年来相关拖吊资料。不过邱信福2日表示，两年过去了，相关部门仍未提供任何资料，因此决定将程序「公开化」，透过立法正式提出书面要求，向三个部门施压，希望结束遥遥无期的等待。 邱信福提到，被拖车是最令人沮丧的经验之一。根据估算，每天在旧金山有150辆车被拖吊，每周约1050辆车被拖。取回...

最近，在离旧金山不远的珍宝岛（Treasure Island）海旁停着一艘平底船，船上正建造由货柜做成的建筑物。CNet网站25日首先报导，这是Google正建造的一个浮动海上资料中心。消息周末在网上传开，只是事情并未得到证实。 27日，CNet再报导，正在金山湾上建造的船上建筑物，可能不是资料中心，而是Google智慧眼镜的专卖店（a Google Glass store）。 27日的报导仍未获...

临近农历新年，洛杉矶国际机场内人头攒动。除归心似箭回国过年民众外，也有来自中国大陆、台湾乘客纷纷飞抵美国，考察、探亲访友，足迹遍布南加各旅游景点、直销购物中心。 为尽地主之谊，不少义务接客、地陪的民众忙得团团转，男性白领小丁无奈之余，不惜「牺牲颜面」，陪伴千里迢迢而来的大陆女上司在美国知名女性内衣店挑选合适尺寸、款式内衣。 小丁就职于圣盖博谷东区一家室外家具批发外贸公司，总部设在中国大陆。女上司每...