加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...

洛杉矶世界新闻网10月1日全新改版，除了网址换新，网页也更清爽好看，吃喝玩乐资讯一「网」打尽。为了满足读者的需求，每日焦点新闻将从三则扩增为十则，天下大事一目了然。 洛杉矶世界新闻网的网址即日起改成http://www.worldjournal.com/la，此变更不影响从主页点进洛杉矶新闻的读者，但已将旧网页设为「我的最爱」的读者，记得输入新网址。 全新改版的洛杉矶世界新闻网将包含更多好康。除了...

亚洲虎斑蚊（Asian Tiger Mosquito）近期重现艾尔蒙地等城市，圣盖博谷蚊虫防治局提醒居民注意防范，如发现虎斑蚊应及时向该机构报告。 蚊虫防治局发言人Kelly Middleton表示，该局上周五确认在南艾尔蒙地市Millet街附近发现这种有毒蚊子的成虫和虫卵。这种蚊子毒性很强，传播传染病的能力也很强，必须重视。 蚊虫防治局生物学家Susanne Kluh表示，这是今年第一次发现这种...

距离9月2日艾尔蒙地惊见亚洲虎斑蚊踪迹已有一月。为帮助民众提高灭蚊意识，大洛杉矶县病媒控制局（the Greater Los Angeles County Vector Control District ）首次联合圣盖博谷蚊虫防治中心4日上午兵分两路在艾尔蒙地、南艾尔蒙地市启动灭蚊宣传计画，结果显示，虎斑蚊繁衍速度已受有效控制，尚未波及周边城市。 亚洲虎斑蚊来自东南亚，1985年首次在美发现，美国...

李安导演15日来洛杉矶宣传「少年Pi的奇幻漂流」（Life of Pi），影片目前在多处试映中好评如潮，李安在接受本报专访时表示，他总算松了口气，「当时福斯公司找我拍本片时并非要拍3D ，是我坚持希望有所突破，非3D不拍，于是成本一下提升，由于是第一次拍3D片也遇到蛮多困难，大家期待又很高，我也担心电影是否能收回成本，不过就算是不卖座，也算是一次十分值得的尝试与学习。」 「少年Pi的奇幻漂流」根据...

为期三日的2012年全美亚裔专业协会（NAAAP）年会暨招聘大会23日于曼哈坦中城隆重开幕，来自各领域的亚裔精英齐聚一堂，在首日座谈分享自己成功的秘诀，探讨亚裔应如何调整自己的心态，以期在美国职场上取得成功。 此次大会的主题是「夙夜匪懈的领导精神」(Leadership Never Sleeps)，提供诸多职场进修讲座与求才活动；包括HP电脑（Hewlett-Packard Company）、梅西...

圣盖博市2013市议员选举12日开出第三批、也是最后一批选票，两位华裔候选人总得票再次冲高、五位候选人排序再度改写。在卜君毅继续保持第一高票的同时，廖钦和总得票排名由第三位上升为第二位。至此，两位华人不仅双双当选，而且勇夺冠、亚军，连不少白人民众都直称「华人创造奇蹟」。 更奇蹟的是，一位华人选民因完全不懂英文，结果用中文将候选人名字写上选票，竟然为华裔候选人再添一票。 12日由圣盖博市府书记处主导...

曾经捐赠雕像给中华民国前总统蒋经国、李登辉；并和马英九有一面之缘的雕刻家范豪德（Douglas Van Howd）日前捐赠他的虎雕作品「永远」给中华民国总统马英九。雕刻将于近日由湾区新成立的「国际文化艺术联谊会」负责呈送。 范豪德曾于1985年3月12日拜会蒋经国，并赠送他雕刻的作品「海鸥」给蒋经国。当时居中担任翻译的，是国民党中央委员会副秘书长，现今中华民国总统马英九。 范豪德今年从华裔侨界得知...

亚凯迪亚山脚中学（Foothills Middle School）近日发生一起学生遭家暴后告发「虎爸」案。 亚市警局透露，该校华裔学生前一晚因打电动游戏而拖延做功课，遭父亲挨打，伤痕累累、脸上有明显淤青痕迹的他次日向学校顾问举报说，「遭到父亲家暴」。校方随即报警，37岁的华男因「虐儿罪」被捕，并接受洛县儿童及家庭服务局调查。警方暂不透露该华裔姓名等相关细节。 前艾尔蒙地学区教委、圣盖博高中资深教师...

为抢劫一支iPhone手机，歹徒竟然开枪夺命。26岁的韩裔厨师杨晃虎(Hwang Bum Yang，音译)，19日凌晨在从布朗士地铁站步行回家的途中，在距离住所仅有一个路口的街头遭遇抢劫，被枪击身亡，距离他成为美国公民才半年，回韩国开餐厅的理想也永不能实现。 在曼哈坦现代美术馆（MoMA）餐厅担任厨师的杨晃虎昨日深夜在Kingsbridge车站下车后，走路返回位于Riverdale的家中，凌晨12...