加州交通处（Caltrans）宣布，因道路整平修復计画施工，60号公路即日起至24日部分路段将继续在深夜关闭。 交通处表示，即日起到24日晚间10时至凌晨5时，605号到Azusa Ave.之间东向三条线路关闭，晚11时到凌晨5时605号到Azusa Ave.的东向HOV共乘车道关闭。西向路段，从晚间11时到翌日凌晨5时，57号南向至Azusa Ave.间三条线路关闭、晚10时到凌晨4时同路段共乘...

一名喝醉酒的华裔中年男子25日深夜与两名年轻华裔留学生在皇后区法拉盛街头斗殴，辖区警员发现后，把三人全部带回警局调查。中年男子受伤较重，两名留学生头部受轻伤。 警方表示，25日晚约11时15分，正在街上巡逻的法拉盛市警109分局警员在罗斯福大道夹友联街附近看到三名华裔男子正在打架。警员上前询问时，打架双方各执一词。 两名留学生向警方表示，事发前，他们与另外两名华裔女留学生沿着友联街向北方大道步行，...

习近平与欧巴马将于本周五和周六（7日和8日）在南加州举行历史性的峰会。习近平正要展开长达十年的执政期，欧巴马也刚刚开始第二个任期，首次摆脱经济衰退的纠缠，援出手来，为两个的关系做建设工作。中国崛起，政经影响力大增，而美国则仍然是全球影响力最大的国家，因此两国能否建立互信和消除猜疑的合作关系，对两国和全球都具有重大意义。 不过，这次欧习峰会虽然意义重大，但是舆论却普遍预测，会议难有突破，不可能像19...

近来，皇后区街头抢劫案频发，受害者多为华裔，多起案件发生在深夜或者凌晨。警方建议民众尽量避免夜晚单独出行，应选行人较多、照明较好的路段行走；如果怀疑自己被跟踪，应快速前往人多的地方，或者进入附近的商店。警方表示，上月25日凌晨2时左右，一名居住法拉盛35大道夹151街附近的38岁韩裔女子，在自家门口，遭遇突然冲过来的一名非洲裔男子的攻击，脸部被打伤，钱包被抢走。嫌犯作案后逃逸。警方通过受害人家门口...

长堤交响乐团（Long Beach Symphony Orchestra）本周末（3日、4日）两天在长堤会议娱乐中心（Long Beach Convention & Entertainment Center ）附属的Terrace Theater演出庆祝圣诞节的大型节目「Holiday Celebration」。演出时间为3日（周六）晚上6时30分 ，12月4日（周日）下午2时，票价为30/40/...

圣地牙哥一年一度的米拉玛飞行表演（Miramar Air Show），12日至14日在米拉玛陆战队航空站举行，首日由海军「蓝天使」小组（Blue Angels）展露绝技。 米拉玛飞行表演除空中表演，地面亦展示各种军用和民间飞机。「蓝天使」12日下午2时45分登场，13日傍晚5时30分则由F/A-18战机表演，并有「大火墙」（Great Wall of Fire）的惊人火焰秀。 12日和14日看台票...

以琴艺与歌艺风靡世界的Celtic Woman在11日（周二）晚7时30分，在塞格斯仲演艺中心的Segerstrom Hall（600 Town Center Drive Costa Mesa ）演出「Celtic Woman: A Christmas Celebration -The Symphony Tour」，陪伴歌迷度圣诞，票价46至110元（电话：714- 556-2121或SCFTA....

「安老自助处」营养及康乐中心服务部，将于7月27日 (周五)下午1时30分至4时30分，假旧金山加利福利亚街660号旧圣玛利教堂，举行第四届「才艺慈善秀」。表演包括：歌唱、乐器演奏、粤曲演唱、功夫、魔术及舞蹈等，独唱或合唱均可。每组最低赞助善款为300元，凡以个人名义赞助善款300元或以上均可获赠「纪念证书」。 参加者年龄不限，欢迎任何老、中、青、幼年龄人士参加，个人或组合均可。观众入场券每位6元...

3日全美进入入冬最冷一天，而远从纽约华埠坐车去维州上工的林先生却被雇主临时「放鸽子」，在深夜等待两个小时后坐车返回纽约，前后花费18小时和85元的车费、职介费，越想越气的林先生4日到美国福建同乡会「诉苦」，一直抱怨老闆太缺德，称来美国十几年从未遇到过如此不讲人情的雇主。 林先生表示，2日他通过东百老匯一家职介找工，和对方敲定3日去维州一家中餐外卖店上工，工作为厨房打杂，每月薪资2300元。3日林先...

洛杉矶国际机场（LAX）现代化工程持续进行中，本周将拆除Tom Bradley国际航厦前行人陆桥，并将因此暂时关闭该航厦前车道。 LAX将从3日子夜零时开始施工，自3日至6日，每天子夜零时至清晨五时半，LAX将关闭中央航厦区所有车道，以便工人拆除联结第四停车塔和Tom Bradley航厦中间的人行陆桥。 拆除陆桥后，LAX将在原本陆桥处装上新的装饰路灯，作为LAX中央航厦区公共艺术的一部分。 经营...