由于都会人口东迁，促使以畜牧业为主的奇诺市涌入大量新移民。引起正面和负面的连锁效应。 开发商在2003年后大批进驻，他们与牧场主人谈判购地建屋，不少牧场发一笔意外之财离开，但未必好事。总部在阿提夏（Artesia）的乳品供应商California Dairies公司表示，牧场迁出迫使他们向外州购买牛乳，以致成本提升。 另外，奇诺市景也变，牧场风光被新的住宅建筑取代，越来越多的厢型车、私家车奔驰，载...

奇诺冈市议会稍早投票，通过拨款13万5000元办特别选举，填补今年9月4日退休的Bill Kruger议员空缺，，日期订在明年3月5日。选举 奇诺市顾问律师引用行政法规解释，市议员空缺无法以指派方式取代，必须透过选举手段找出人选。而在此之前，市议员Art Bennett、Gwenn Norton-Perry在2008年8月时，曾在无人填表申请竞选的情况下获得指派。明年3月5日的特别选举，将以通讯投...

南加热浪引起山火，奇诺男子监狱附近的灌木丛10日下午发生野火，奇诺谷区消防局（Chino Valley Independent Fire District）、奇诺冈消防局（Chino Hills Fire Department）与加州消防单位总动员灌救，11日清晨控制面积已达60﹪。 监...

奇诺谷商会（Chino Valley Chamber of Commerce）日前在市政府大楼举行State of the City晚会，邀请市长Art Bennett出席。会中，播放节目Discover America有关奇诺冈的介绍片段，8月底将透过福斯商业频道（Fox Business Network）与CNN头条新闻（CNN Headline News）向全美播放。 将奇诺冈对外宣传，让奇...

奇诺冈市议会22日晚举行10月份例行会议，宣导10月23日到31日为红丝带周、11月为胰脏癌防治月（Pancreatic Cancer Awareness Month）。此外，有民众反映奇诺冈州立公园境内野牛出没，恐危及入园游客安全，望市府正视问题提出解决之道。 市民Luis Espanson表示近日野生动物袭击登山客事件频传，事件甚至登上地方报纸，唿吁市府解决问题。他引述巴沙迪那星报，部分被袭击...

奇诺市议会15日晚间举行10月例会，除对公众宣导该月几项社区活动外，也进行市政建设、市府预算的审查，会议由代理市长Glenn Duncan主持。 首先，市议会宣布今年10月17日为Lights on Afterschool Day，这是全国课后辅导计画，提醒关注在校生课后的生活。会中Glenn Duncan另宣布10月22日到28日为红丝带周（Red Ribbon Week），唤醒社会对防治酒精、...

非营利教育机构「美国期许联盟」(Americas Promise Alliance)与ING U.S.日前宣布全美百大最佳少年社区（100 Best Communities for Young People contest），位于圣伯纳汀诺县的奇诺、奇诺冈市入选，18日奇诺市议会举行颁奖仪式。 评审针对城市对少年对其社区服务、领导才能以及反霸凌宣导、毕业比例等评分。今年获奖的加州城市有八个，为全美...

喜欢宠物又嫌宠物店的价格过高的华人，不妨考虑奇诺市（Chino）麦克林斯露天市场（Maclins Open Air Market）。这个周二才开放的市场，是个食、衣、住、行货色齐全的商场，并有其他跳蚤市场没有的宠物店。举凡小鸟、小鸡、小天鹅、小兔子及小乌龟等小动物，都可在这里买到。 市场有250个摊位，规模在圣盖博谷东区数一数二，周六免费入场，周日及周二入场费五毛钱，停车免费。商家及消费者90%是...

奇诺市议会17日晚举行例会，当天特别表扬引进达文西手术系统（Da Vinci Surgical System）的医学博士James Lally。此外，当天这场主流人士齐聚的议会，竟意外由华人牧师带领以华语祷告，虽是奇诺市政府特别安排，却也令人称奇。 奇诺市议会在开议前表扬James Lally，他是奇诺谷医学中心（Chino Valley Medical Center）的主席兼执行长，这天获得奇诺...

加州赋税已不堪重负，洛杉矶市仍挖空心思加税。洛市行政官Miguel Santana和首席法务分析官Gerry Miller19日表示，正在酝酿提案，要求增加该市房地产和停车场税，以保证该市公共安全不受影响。如果提案成立，将于明年3月4日投票表决。该市明年财政预算赤字达2亿1600万元。部分华裔民众和商家对洛市「抢钱」行动表示不解和不满。 桑塔纳表示，目前正在酝酿新的「阶梯形」房地产买卖文件转移税（...