加州最高法院稍早证实，驳回奇诺冈市府请求，重审今年9月份上诉法院有关奇诺冈市与南加爱迪生电力公司土地纠纷案的裁决，这项请求是今年10月24日提出。 奇诺冈市长Art Bennett说，市府反对上诉法院先前裁定，加州公共事业委员会在奇诺冈市与南加爱迪生电力公司的土地权议题有裁判权。如今最高法院驳回，虽让人失望但不意外。他说，奇诺冈市会持续与加州公共事业委员会斡旋，争取让那些200呎高的高压电塔撤出住...

奇诺市警方13日表示，近日发生于北加地区的两起银行抢案，嫌犯与今年2月间奇诺地区银行抢案嫌犯外貌及部分特徵相像，可能是同一人所为。 FBI发言人艾米勒（Laura Eimiller）表示，上周五和本周一，一劫匪手持攻击步枪，带滑雪面罩在沙加缅度和Vacaville两地银行抢劫。奇诺市警方也表示，该劫匪某些特点与奇诺地区银行嫌犯相似，嫌犯身穿防弹背心、头戴滑雪面罩及携带攻击步枪，类似武装劫匪在南加很...

奇诺冈市通讯投票所用的选票，将于本周由市府陆续寄出。 投票日期为3月5日，市民将从四位参选人中，选出一位新议员。市民收到选票后，得于3月5日寄到圣伯纳汀诺选举办公室（San Bernardino County Elections Office），或者直接前往市政府大楼二楼、James S. Thalman图书馆，投递请在上班时间前往，3月5日当天收件则延后到晚间8时。 若需要更换选票，也可到市府大...

奇诺冈市议会13日晚举行例会，与以往不同的是，大会堂涌入约百名身穿萤光绿色上衣的民众，他们均为Hope for the Hills的成员，市府特别颁奖表扬这群无名英雄，市长Peter Rogers形容这是场小虾米斗倒大鲸鱼的最佳示范，群众力量战胜一切。 历经两年半的抗争，奇诺冈市电塔案终于7月11日拍板定案，加州公用事业委员会宣布南加爱迪生电力公司的电缆得地下化。之前市府已花费百万兴讼，高压电塔周...

奇诺冈（Chino Hills）爱狗人士近来积极奔走，希望能为家中宠物找到一个玩耍的场所。现在民间人士Rossana Mitchell成立奇诺冈狗公园（Dog Park for Chino Hills）组织后，已经收集到2500个连署。 日前，Rossana Mitchell向市议会陈情，指称透过网路号召行动后，居民欣见境内拥有一个狗公园。此外，前奇诺冈市议员 Gwenn Norton-Perry...

奇诺冈市议会24日举行例会，南加爱迪生电力公司（Southern California Edison）代表Lydia Roman说明高压地下电缆工程近况，不少关注电塔进度的民众均出席旁听。 会中证实，下周起高压电塔将陆续拆迁，以解除外界对电力公司的疑虑。民间抗议组织Hope for the Hills的主席Bob Goodwin质疑：「几周前，我们只看到一些工程人员在Veterans Park拍照...

占地1万4000英亩的奇诺冈州立公园（Chino Hills State Park ）刚好位于洛杉矶、圣伯纳汀诺、河滨和橙县交界「四不管」地带，地址属布瑞亚（Brea）。媒体近日报导公园有「野牛」流窜，不过迄今尚未传出伤亡。 公园四周牧场养肉牛已有百年历史，包括钻石吧（Diamond Bar）、奇诺、奇诺冈、布瑞亚。前来公园爬山、骑车、露营的游客，总有人会弄倒牧场木栏杆，造成牛群逃出，迫使主人四处...

奇诺冈高压电塔案，随着日前南加爱迪生电力公司（Southern California Edison）撤除最后第16根电塔后宣告落幕。之后，相关人员将展开第二阶段工程，将500千瓦（Kilovolt）的高压电缆以地下隧道方式穿越奇诺冈市（Chino Hills）。电力公司发言人Kit Cole说：「我们花了两年时间，把这16根电塔一一架起，如今委员会一声令下，又得将其拆除。」 Kit Cole解释，...

洛杉矶市2012年的花车主题为「恐龙出没洛杉矶」（Dinosaurs in L.A.'s Backyard），以洛杉矶市地区指标之一的自然历史博物馆（Natural History Museum）为背景、前院出现三只恐龙在巴沙迪那的街道狂奔，让人联想到博物馆惊魂夜（Night at the Museum）中，展览品跑出来的惊险画面。...

已得到洛市市议会公开支持的「占领洛杉矶」（Occupy LA）活动15日再度升温。包括30名自由组织MoveOn.org成员在内的示威者在洛市交警护送下高举标语，上午10时30分从洛市中心五街与Hill街交口附近的潘兴广场出发前往洛市政厅，并通过演讲、音乐等和平集会方式展开七小时抗议。 MoveOn.org洛杉矶地区组织者Sharon Stewart表示，今夏提出名为「实现新美国梦」（New Co...