在宾州送外卖的林先生日前闯红灯被警察拦检，被查出非法移民身分，警方将其转交移民局，至今还在收押中。林先生的姊姊林女士4日来到美国福建同乡会，咨询如何避免其弟弟遭递解出境。 林女士表示，她和弟弟偷渡来美，自己现居住于华埠，而弟弟则在宾州餐馆送外卖。2日晚9时多，其弟在开车送餐途中，到路口拐弯时闯了红灯，现场就被执勤警察扣住检查驾照，由于美国多州警方系统已与移民局联网，所以警方从移民局资料中查出他的身...

圣地牙哥市民从2月起，驾车经过十字路口时不必再微笑。因为施行近15年的红灯照相机，从当天起宣告终结。不过大家不要高兴得太早，圣地牙哥市警局已在原来装有照相机的15个十字路口加派摩托车警员驻守，从自动机器回归「肉眼」抓人。 圣地牙哥市长菲尔讷（Bob Filner）新官上任三把火，刚好给他逮到机会烧掉红灯照相机，兑现竞选政见支票。因为市府和承包商「美国交通解答」（American Traffic S...

优胜美地国家公园一带大火威力惊人，竟使远在150哩外的内华达州赌城雷诺（Reno）和旧金山分别中镖。雷诺市区浓烟弥漫，空气品质降至危险程度。旧金山则因电力和水源受牵连，被加州州长布朗宣布进入紧急状态。讽刺的是，偏远园区已遭大火波及的优胜美地国家公园，却几乎像没事人一样，主要园区空气好到不行。 这场大火起自优胜美地国家公园西北边的史丹尼斯劳斯国家森林（Stanislaus National Fore...

检察官25日向陪审团控诉，两年前国殇日长周末在尔湾(Irvine)闯红灯撞死宾士轿车上未繫安全带的一名14岁女孩并撞伤其他四人的男子有两次酒驾前科，车祸发生时他体内酒精浓度是法定标准的两倍。 被告法利 (Austin Jeffrey Farley)的律师辩称，2011年5月29日的车祸非法利所造成。撞车前法利被道奇Dakota卡车上他的女友洁西卡罗卓格兹 (Jessica Rodriquez)殴打...

一名男子3日凌晨在梅利登(Meriden)驾车不小心，造成两名儿童死亡，另外三人受伤，现在被控鲁莽驾驶和其他罪名。29岁的梅利登居民冈萨雷斯(Israel Gonzalez)肇事后逃离现场，后来在附近的住所被捕。警官麦凯(Darrin McKay)说，「此刻相信事故是由酒驾和超速造成，但目前仍在调查。」麦凯说，在酒测有结果后，冈萨雷斯可能面临更严重的罪刑。事故凌晨2时在Broad Street夹G...

加州法庭共处理19万6000例罚单申辩，占发出罚单的4.5%。2011年，这一比例上升至7.1%。 部分交通法庭法官以社区服务取代罚金，但以社区服务每小时10元的费率，至少须服务49小时才可付清一张闯红灯罚单。 尼尔拒绝认罪但被裁定罪成，须支付完整的罚金。也有部分法庭为认罪的违规者罚金折扣。旧金山法院官员表示，400元以上的罚单可支付285元和解，低于400元的可支付178元和解。但违规者不认罪若...

皇后区检察官 31 日针对员警非法撤销罚单的弊案，指出近日可望获得布朗士检察官提供的讯息，以查明皇后区是否有员警涉及此案。 华尔街日报报导，这起弊案目前有16名员警被起诉，其中11 人被控涉嫌为亲友撤销交通罚单或其他违规罚单。布朗士检察官强森 (Robert Johnson) 已掌握一份名单，全市有逾 500 名员警涉及撤销罚单。强森上周表示将依据涉案严重程度，再决定是否起诉。 皇后区检察官布朗 ...

湾区的「烟雾警察」在圣诞节周末出动，四出「搜捕」去抓燃点壁炉的住家，总共逮到超过逾400个违规家庭。湾区空气品质管理区的官员说，除夕和元旦的空气可能仍然欠佳，烟雾警察将会继续出动，因此唿吁，民众务须留意。 监控空气品质的官员说，平安夜和圣诞节的空气品质欠佳，因此禁止燃点壁炉和燃烧木柴。湾区有140万个壁炉，是空气污染的主要来源，湾区冬季空气中的三分一的烟雾，都来自壁炉。燃点壁炉是圣诞节的传统，不少...

湾区的「烟雾警察」在圣诞节周末出动，四出「搜捕」去抓燃点壁炉的住家，总共逮到超过逾400个违规家庭。湾区空气品质管理区的官员说，除夕和元旦的空气可能仍然欠佳，烟雾警察将会继续出动，因此唿吁，民众务须留意。 监控空气品质的官员说，平安夜和圣诞节的空气品质欠佳，因此禁止燃点壁炉和燃烧木柴。湾区有140万个壁炉，是空气污染的主要来源，湾区冬季空气中的三分一的烟雾，都来自壁炉。燃点壁炉是圣诞节的传统，不少...

现在开车得更加小心，若有警察在路肩执行公务时没有及时转换车道或尽量减速，或没有礼让正在路边工作的加州交通局工人，都会被开罚单。不知者无罪等理由再也难以蒙混过关。 留学生小张日前开车经过10号公路，习惯性开在最右侧车道，看到路肩有警车和拖车正在处理一起交通事故，心想事不关己的小张继续踩油门前行，没开多远就从后视镜看到一辆闪灯警车紧随其后。小张赶紧开下高速公路靠边停车，正在纳闷自己究竟犯了什么错，却被...